MALENA canta el TANGO… Yo trato de bailarlo.

Tango entre nous

Jueves 18 de marzo  - 19 h 30
La petite marche

.

(Afiche: Cortesía de José María Gianelli)

Vida mía

Tango x 2 -  Una Noche de Tango
Teatro Avenida 1997
Idea y Dirección general: Milena Plebs y Miguel Angel Zotto
Dirección musical: Daniel Binelli

Bailan
Milena Plebs y Miguel Angel Zotto
Gachi Fernández y Sergio Cortazzo
Carlos Copello y Alicia Monti
Gabriel Missé y Graciela Porchia
Natalia Games y Gabriel Angio

.

(Video: Cortesía de Gachu414)

El extranjero

“Curioso es observar el motivo del acercamiento al tango de gente que viene de otros países. A principios del siglo pasado, éste se gestó expresando el resentimiento de no haber encontrado en estas tierras ‘nuevas’ lo que vinieron a buscar. Básicamente, el fin era material, económico. En contraposición, tenemos que ya desde la década del 20 hasta hoy en día lo atractivo del tango es la respuesta espiritual. Algunos lo hacen con ese fin y a sabiendas, otros se acercan al tango inadvertidos del posible efecto de su percusión, encontrándose sorprendidos por lo que ofrece, a saber: una nueva perspectiva de conexión, libertad expresiva e identidad sexual.

Pasemos revista de lo que podríamos encontrarnos en una clase de tango o en una milonga, por ejemplo: una dama con lujuria expuesta seduciendo a un joven alemán, un coreano cobijando una porteña, una francesita suspirando el engrupe de su amor a un joven hechizado, un norteamericano tosco ensayando sus primeros pasos, un veterano fogoso abrazando la presunta ternura angelical de una rubia nórdica… y así, sucesivamente, en infinitas combinaciones. Detenerse en este punto es importante para desentramar la cualidad y cantidad de su variedad en edad, altura, peso, gustos, nacionalidades, culturas, etc.”

.

(Foto: Cortesía de Carlos Furman)
(Fuente: Tango, una danza interior. Ignacio Lavalle Cobo)

Parte I

Parte II

Fueye puro

Documental sobre el bandoneonista Osvaldo Marinero Montes
Dirección: Gerardo Panero - Año 2002 - Argentina

.

(Videos: Cortesía de elgallito78)

La milonga del Indio

Roxana Suárez, ex partenaire del Indio, bailará
este domingo 14 de marzo a las 21:30 h en la Plaza Dorrego
junto a Sebastián Achával
para apoyar la continuación de la Milonga del Indio

.

Como es de conocimiento general, los vecinos San Telmo y de toda la ciudad de Buenos Aires tienen en la Plaza Dorrego un espacio para encontrarse y desarrollar una de las creaciones mas originales de nuestra cultura popular: la danza del tango.

Todos los domingos desde hace veinte años y con el impulso, la organización y la presencia constante del bailarín Pedro Benavente conocido como el Indio, la plaza Dorrego se transforma en una milonga popular, libre, gratuita y solidaria donde muchos, de las nuevas y viejas generaciones dimos nuestros primeros pasos de tango, y seguimos allí bailando cada domingo.

Este espacio se gestiona sin subsidio o apoyo publico alguno, se sostiene con la presencia de Pedro, de un grupo de vecinos que colabora en la organización, y con el aporte voluntario (gorra) que cada concurrente puede o desea dejar. Con esos aportes compramos los tapetes del piso, las luces, los equipos de música, sin ninguna colaboración mas que el aporte de los vecinos.

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Cantor, guitarrero y compositor.
(9 marzo 1893 - 4 octubre 1938)

(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)

María y Carlos Rivarola

bailan Estampa de varón

.

(Video: Cortesía de mamborich)

Juan de Dios Filiberto

Compositor y director
(8 de marzo de 1885 - 11 de noviembre de 1964)
Nombre completo: Oscar Juan de Dios Filiberti

.

Sus modos eran toscos, elemental su comportamiento y fue un rebelde a ultranza, que hasta los 24 años de edad careció de conocimientos musicales.El mismo se define diciendo: «El único gran factor para la música es tener sentimentalismo innato». Fue un creador de música criolla y dentro de ese género incluyó al tango. Muchos de sus temas, pese a tener en el pentagrama la notación tanguera, resultaban al escucharlos una estilizada fusión con aires folklóricos.

El decía al respecto: «Mi música es muchas cosas juntas, pero sobre todo sentimiento. Claro que en arte no basta sentir, hay que saber expresar. El arte cerebral elaborado en frío, en base de técnicas rígidas y fórmulas hechas, no es de mi cuerda. Para mí la técnica es un medio y no un fin en sí misma. Las técnicas se aprenden pero el fuego sagrado nos tiene que salir de adentro».

Continúa diciendo: «…Cada obra hay que juzgarla dentro del plano en la que la realizó el autor y no sacarla de allí para llevarla a planos que no le corresponden. Los que no proceden así, hacen una crítica de mala fe. Pero a mí no me interesan las críticas de los amargados y los descreídos».

.

Diez años después de su muerte y en su honor nace la “Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto” que fue dirigida, entre otros, por los maestros José Rosa, Osvaldo Requena, Osvaldo Piro y actualmente por Atilio Stampone.

.

Orquesta Juan de Dios Filiberto

Partituras

Caminito

.

(Info y foto: Cortesía de Todo Tango)

Alberto Echagüe

Nombre real: Juan de Dios Osvaldo Rodríguez Bonfanti
Cantor y autor.
(8 de marzo de 1909 – 22 de febrero 1987)

.

Nos canta su clásica versión de Paciencia

.

(Video: Cortesía de ElCachafaz09)

Enrique Rodríguez

.

“Nos cuenta el coleccionista e investigador Emilio Pichetti: «Enrique Rodríguez fue un músico completo y funcional, además de tocar el bandoneón, con igual facilidad interpretaba el piano y el violín o empuñaba la batuta. Tenía gran talento y agilidad para resolver fácilmente la realización de sencillos arreglos y adaptaciones de melodías clásicas consagradas y populares de todos los países, sin quitarle su esencia de ritmo internacional. Así se afincó el éxito de la orquesta no solo en nuestro ambiente, sino también en todo el continente para delicia de oyentes y bailarines».”

Su música

.

(Info: Cortesía de Todo Tango)

El último café

Interpretado por Julio Sosa

.

(Video: Cortesía de sasarasasarasa)

Con su familia en Toulouse

Partida de nacimiento

Certificado de nacimiento

Arribo a Argentina

Carlos Gardel

Pruebas de la nacionalidad de Carlos Gardel

.

(Info e imágenes: Cortesía de Gardel Web)

El secreto de sus ojos

.

Mariana Dragone y Tomás Howlin

bailan Araca al cana

Le mandamos un gran abrazo a Marianita
deseándole que se recupere pronto de sus ‘nanas’…

.

(Video: Propiedad de MalenaTango)

Intimas

Tango - 1926
Música: Alfonso Lacueva - Letra: Ricardo Luis Brignolo

Ricardo Brignolo

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)

.

Hace tiempo que te noto que estás triste,
mujercita juguetona, pizpireta:
has cambiado, ya no eres tan coqueta
cual las flores primorosas de un altar…
¿Qué te pasa? ¿Desengaños que has sufrido?
¿Las espinas de una rosa te han herido?
¿O el amor de un ingrato que ha fingido?
¿O un vacío imposible de llenar?
.
Yo también vivo triste desde un día
en qué cosas de la vida me pasaron
y un surco de recuerdos me dejaron
y un dolor imposible de ocultar…
Yo te amaba y me amabas tiernamente,
mas las fuerzas del destino se opusieron
y desde entonces nuestras almas tuvieron
un vacío imposible de llenar.
.
¡Tus encantos, tus sonrisas tan amables!…
¡EI perfume que exhalaban tus violetas!… !
Y tus bucles y tus ojos, que princesas
anhelantes te quisieran imitar!
Mas la vida tiene abismos insondables…
Hay caminos del destino intransitables…
Hay recuerdos de amor inolvidables…
¡Y hay vacíos imposibles de llenar!

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Sebastián Piana

Villa Crespo - 1988

Interpreta: Milonga sentimental

.

(Video: Cortesía de tangotalker)

Buenos Aires - 1918

Nos cuenta Francisco Canaro

“En 1918 ser firmó el Armisticio de la Primera Guerra Mundial, para bien de la humanidad que después de varios años de cruentas luchas y sufrimientos, entró en una era de paz y de compresión… Pero ese año , otro acontecimiento , no de trascendencia internacional sino simplemente climático, conmovió por lo novedoso a todos en Buenos Aires: la nieve… Todas las calles de la ciudad se vieron cubiertas por el manto níveo de la abundante lluvia de copos que caía, y tanto en las arterias del centro como en los barrios, la gente se echó a las calles a jugar con la nieve… Además, ese año, memorablemente histórico para los músicos argentinos, fundamos la Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música, creada para controlar y recaudar los derechos autorales de los músicos…”

.

(Fuente: Francisco Canaro, mis memorias)

Carlos Gardel

Su amigo Irineo Leguizamo habla sobre la nacionalidad de Carlitos:

“Pero por qué no la terminan de una vez: era francés!”

.

(Video: raul3382)

Tramatango

Hasta el domingo 14 de marzo 2010
en el Teatro Presidente Alvear

Que siga, señores productores, que siga!

.

(Foto: Cortesía de Sebastián Arce)

Bar “El Chino”

Sidra tirada, tango… y más allá el terraplén

“Almacén y despacho de bebidas” rezaba el cartel inaugural del salón que abrió “El Chino” Garcés en 1937, en Pompeya. Por los años 50 se fue transformando en parrilla, reducto de escolaso y tango, con la voz del propietario y las guitarras sonando al 2 por 4 entre largas mesas con manteles de papel…

El mítico bar El Chino abre viernes y sábado. Beazley 3566, en Pompeya

.

(Foto e info: Cortesía de Clarín)

Geraldine Rojas y Javier Rodríguez

.

(Video: Cortesía de tropilux)

Malena

Tango - 1941
Música: Lucio Demare -  Letra: Homero Manzi

Lucio Demare

Pianista, compositor, director y arreglador
(9 de agosto de 1906 - 6 de marzo de 1974)

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)

.

Malena canta el tango como ninguna
y en cada verso pone su corazón.
A yuyo del suburbio su voz perfuma,
Malena tiene pena de bandoneón.
Tal vez allá en la infancia su voz de alondra
tomó ese tono oscuro de callejón,
o acaso aquel romance que sólo nombra
cuando se pone triste con el alcohol.
Malena canta el tango con voz de sombra,
Malena tiene pena de bandoneón.
.
Tu canción
tiene el frío del último encuentro.
Tu canción
se hace amarga en la sal del recuerdo.
Yo no sé
si tu voz es la flor de una pena,
só1o sé que al rumor de tus tangos, Malena,
te siento más buena,
más buena que yo.
.
Tus ojos son oscuros como el olvido,
tus labios apretados como el rencor,
tus manos dos palomas que sienten frío,
tus venas tienen sangre de bandoneón.
Tus tangos son criaturas abandonadas
que cruzan sobre el barro del callejón,
cuando todas las puertas están cerradas
y ladran los fantasmas de la canción.
Malena canta el tango con voz quebrada,
Malena tiene pena de bandoneón.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Oigo tu voz

Interpretado por la orquesta de Lucio Demare

.

“Oigo tu voz
¡la que mi oído no olvida!
Me trae tu voz
hasta mi pena escondida
la luz y la vida
de un rayo de sol…
Vuelvo a escuchar
el nombre mío en tu acento,
sin descifrar
si es la palabra que siento
mentira del viento,
delirio, no más…”

.

(Video: Cortesía de onetangospring)

Lucio Demare

“Involucrado, por razones de íntima afinidad estética con la escuela romántica, nacida con los tangos de Juan Carlos Cobián y Enrique Delfino, compartió con éstos y con Francisco De Caro, Carlos Geroni Flores, y con el Julio De Caro, de “Copacabana” y con el Agustín Bardi, de “Nunca tuvo novio”, la línea de páginas “arromanzadas” de primera clase, ofrecida entre 1915 y 1935, periodo de apogeo de esta variedad formal y anímica del tango.

Ejecutante de sonido y de fraseo inconfundible, ha sido un auténtico “diseur” en su piano, modalidad intimista de la que son exactamente representativas sus versiones de “Mañana zarpa un barco”, “La casita de mis viejos”, “Mi noche triste”, “Dandy”, “Mañanitas de Montmartre”, grabadas en 1952, para los discos Columbia; y “La calle sin sueño”, “Gricel”, “Nunca tuvo novio” y “Divina”, entre las vertidas para Disc Jockey, en 1968…”

Biografía completa

Partituras

Música

.

(Foto e info: Cortesía de Todo Tango)

Sabías que…

Floreal Ruíz grabó el tango Marioneta con tres orquestas?

Por primera vez el 23 de julio de 1943 con la orquesta de Alfredo de Angelis. Luego lo grabó con las orquestas de José Basso y de Aníbal Troilo.

.

(Fuente: Cortesía de Todo Tango)

Malena

Interpretado por Roxana Fontán

.

(Video: Cortesía de Vrijegeluiden)

Malena

Tango - 1941
Letra: Homero Manzi - Música: Lucio Demare

.

El 6 de marzo se celebra el Día de las Malenas
.
La razón es porque en ese día coinciden:
.
1942
La fecha de declaración del tango “Malena” en SADAIC.
.
1974
El fallecimiento del compositor de la música, Lucio Demare.
.
1933
El nacimiento de Acho Manzi, hijo de Homero Manzi, autor de la letra.
.
1989
El nacimiento de Romina Manzione, bisnieta de Homero Manzi.
.

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Silvina Valz y Oliver Kolker

bailan No hay tierra como la mía

.

(Video: Cortesía de lancz456)

Azucena Maizani

Cómo descubrí a Azucena Maizani, por Francisco Canaro

“Al ‘Pigall’ solía concurrir con frecuencia una jovencita bonita y de cabello renegrido, y una noche conversando conmigo, me dijo que sabía canta; entonces se me ocurrió preguntarle si no se animaría a cantar para el público, previo unos ensayos. Yo mismo la iba a acompañar con mi orquesta. Ella, muy amistosa, aceptó, y después de ensayarla un poco la anunciamos al público presentándola yo mismo como ‘Azabache’, por lo renegrido de su cabello.

Cantó ‘El rebenque plateado’ y la milonga ‘La verdolaga’, canciones que ella había aprendido de oírselas a Carlos Gardel. Y no hay para qué decir que de entrada nomás obtuvo un éxito colosal porque, en realidad, cantaba muy bien y con mucho sentimiento. Poco tiempo después, el 23 de julio de 1923, esta muchachita debutaba en el Teatro Nacional…”

.

(Fuente: Francisco Canaro. Mis memorias)

Olvido

Interpretado por Charlo

.

(Video: Cortesía de ElCachafaz07)

Flores del alma

Tango

Música: Juan Larenza
Letra: Alfredo Lucero Palacios / Lito Bayardo

Lito Bayardo

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)

.

Recuerdos de una noche venturosa
que vuelven en mi alma a florecer.
Recuerdos que se fueron con el tiempo,
presiento que reviven otra vez.
.
Igual que aquella noche tan lejana,
es esta de mi amarga soledad.
La luna sobre el cielo azul te alumbra,
como otra blanca luna que yo nunca veré más.
.
Si quieres olvidarme, dejame…
Dijiste la mañana que partí.
Tú sabes que te quiero y te querré
y tuyo es el cariño que te di.
.
A nadie quise tanto como a ti
y amante te ofrecí mi corazón.
Yo sé que para siempre te ha perdido, mi alma,
ya que todo ha sido sólo una ilusión.
.
Así me reprochabas, sin saber,
que yo compadecía tu dolor,
que cuando me ofreciste tu querer
yo estaba enamorado de otro amor.
.
¿Comprendes el porqué de mi partir?
¿Comprendes mi amargura en el adiós?
Acaso con los años me hayas olvidado,
¡pero nunca yo!

.

(Letra: Cortesía de Todo Tango)

Daniel Nacucchio y Cristina Sosa

bailan Te aconsejo que me olvides

.

(Video: Cortesía de gratalonga)

Carolina Bonaventura y Francisco Forquera

parten de gira por Asia y Europa

a agendar!

.

(Afiche: Cortesía de Mariposita)

Pies que conversan

En el tango de Gavito, esa especie de conversación íntima entre los pies de los bailarines consigue conquistar ojos y mente. En un diálogo de los pies con un lenguaje propio, que cuenta con diferentes combinaciones y matices: pueden expresar romanticismo, ironía, provocación.

Como cuenta María Plazaola:
‘Gavito puede invitarte a seguir su pie con el tuyo para trazar juntos un dibujo que interprete, por ejemplo, la música del violín. Hay que aprender muchas palabras para dialogar con él en su lenguaje.’

El juego de los pies es independiente del movimiento del resto del cuerpo. O, mejor dicho, es el resultado de la enorme estabilidad del cuerpo
de los bailarines que, durante el baile, se mueven siempre en un
equilibrio perfecto.

Como casi siempre en el tango, esta sutileza tiene un origen popular, legendario quizás… Cuando Gavito era joven, en las veladas de milonga la mayoría de las chicas iban acompañadas por sus madres, tías o hermanas mayores. Estos ángeles de la guarda tenían que cuidar que los abrazos de los milongueros no fueran demasiado apretados, o que la mano derecha del hombre no se deslizar muy abajo por la espalda de las muchachas… Es por eso que el bailarín popular se las ingeniaba para crear un movimiento con los pies que sustituyera metafóricamente las caricias prohibidas.

‘Tratábamos de seducirlas acariciándoles suavemente los pies.
De esa manera, con la pista llena y la mirada fija en los abrazos,
nadie se iba a dar cuenta‘, confirma Gavito.

.

(Fuente: Carlos Gavito. Su vida, su tango.
Massimo Di Marco, Monica Fumagalli)

Tres tangos antiguos

interpretados por Rodolfo Mederos

Imperdible, la anécdota que nos cuenta el Maestro.

.

(Video: Cortesía de changoel)

El charabón

Tango

Juan Labissier

Bandoneonista y compositor
(1 de enero de 1887 – 2 de marzo de 1950)
Nombre completo: Juan Lorenzo Labissier
Apodo: El Francés

.

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Juan Deambroggio

alias Bachicha

Bandoneón arrabalero - Su composición cumbre

Avellaneda - Interpretado por la orquesta Bachicha

.

(Partitura y foto: Cortesía de Todo Tango)

Nostalgia

Interpretado por Miguel Poveda y Rodolfo Mederos

Cómo me gusta!

.

(Video: Cortesía de Catostrofe)

El elemento

Se dice que estar en su elemento es estar en el lugar donde
nuestra pasión y nuestro talento natural se encuentran.
El lugar o momento en que nos concentramos y el tiempo se detiene,
y en donde todo nuestro talento fluye mágicamente.
No todos lo descubren, no todos lo experimentan de la misma manera,
unos lo viven solos, otros en trabajo conjunto y algunos públicamente.

Pasión, amor y talento natural para una actividad.
Y no amor por la idea de esa actividad.

Pasión solamente no es suficiente para estar en el elemento.
Pasión y talento natural, sí.

Mucha gente muestra pasión por un dominio: El Tango.
Para la gran mayoría el tango es el baile, aunque hay campos diferentes para ese mismo dominio: música, poesía, DJ, enseñanza, historia, organización de eventos o milongas, promoción, prensa, etc. El tema es que algunos campos no se pueden desarrollar en ciertos territorios.
Sería como buscar agua en un desierto.

Se confunde ese amor por la idea de bailar con el amor a bailar,
se confunde ese amor a la idea del tango con el amor al tango…

Muchos se embarcan en la aventura de autodenominarse
profesores de tango y/o bailarines de tango
y florecen un sitio Internet, videos en YouTube, fotos en pose,
demostraciones, concursos, reportajes, promoción online…
quieren hacerlo todo, pero no brillan en nada.

Es difícil ser autocrítico y darse cuenta de que no se tiene talento,
y que el amor y la pasión no bastan.
Unas semanitas en Buenos Aires no solucionan los problemas.
Unas semanitas en Buenos Aires tampoco hacen magia.
Tomar algunos cursos de tango con los mejores del mundo
no pone al alumno en el nivel del maestro,
ni da la capacidad de enseñar lo que no llegó a comprender
y, menos aún, a aprender a hacer…

Lamentablemente, en el país de los ciegos, el tuerto es rey.
Los ciegos aplauden al tuerto por cortesía o por ignorancia,
y los ciegos se aplauden entre sí, porque no se ven…

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Cementerio de la Recoleta

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)