MALENA canta el TANGO… Yo trato de bailarlo.

Baldosa floja

Música: Florindo Sassone / Julio Bocazzi – Letra: Dante Gilardoni
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Yo llevo el baile en la sangre
y cumplo con mi destino,
mi vida está en la milonga
y he de seguir por ese camino.
No soy constante en amores
por eso tan solo estoy,
mi carta me la he jugado
y si he perdido, pago y me voy.
.
Rebelde soy para el lazo
ni sus cadenas me echó el amor,
yo soy gorrión viajero
y el mundo entero fue mi ambición.
Igual que baldosa floja
salpico si alguien me pone el pie,
no sé… querer,
mi amor… se fue,
yo iré… bailando
mientras las tabas
me den con que…
.
Si a veces alguna pena
me llega a mojar los ojos
y surgen desde el olvido
aquellos labios siempre tan rojos,
me afirmo el chambergo claro
y agarro p’al cabaré,
mi vida es una milonga
y sé que bailando yo moriré.
.
Igual que baldosa floja
salpico si alguien me pone el pie.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

San Telmo
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Mano brava

Música: Manuel Buzón – Letra: Enrique Cadícamo
.
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Sentimiento Tanguero

Documental realizado por alumnos.
Hay comentarios interesantes y fundamentales en este video.

.

(Video: Cortesía de geraprz)

Sobre copiar a los que saben…
.
Ayer, escuchando las palabras de Beba Pugliese en la radio (diré, al pasar, que lamentablemente en la traducción al francés se han perdido detalles y sentido), cuando hablaba de la danza del tango y los bailarines, pensé en dos conversaciones que tuve hace algunas semanas:
.
La primera: con un profesor que me decía que la gente, viendo los videos publicados en YouTube, copiaba los pasos de los profesionales y luego no tenían más necesidad de tomar los cursos que ellos daban…
.
La segunda: con una milonguera de Montreal, luego del espectáculo que dieron los bailarines invitados al Festival de Tango de Montreal, y refiriéndose a la calidad del show presentado por Aurora Lubiz y Hugo Daniel en el teatro Outremont, me dijo: “Qué diferencia cuando se baila con alma, con sentimiento y no sólo con técnica“…
.
Eh, oui!
…
Esta semana miraba en YouTube a una pareja de bailarines europeos que, evidentemente, le habían copiado pasos a Javier Rodríguez y Andrea Missé – como ya he visto otros queriendo copiar el estilo de Carlos Gavito. Y puedo asegurar, desde mi punto de vista de amateur de tango, que la diferencia es tan notable, que ningún profesional debe preocuparse de que le copien sus “pasos”. Porque lo más importante, y que no es copiable, es la gracia, el alma, la musicalidad, la química con su pareja y ese extra que da bailar el tango con el corazón, sabiendo lo que se está bailando, habiéndolo mamado por años…
El copiar, no perjudica a los “originales”, sino a los copiadores, porque van a ser siempre una mala tentativa de imitación de un producto de calidad, y jamás van a desarrollar un estilo por el que serán reconocidos ni llegarán a transmitir ninguna emoción al espectador…
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.

Interpretada por Horacio Fontova

.

(Video: Cortesía de gdcmc)

Volvió una noche

Música: Carlos Gardel – Letra: Alfredo Le Pera
.

(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)
.
Volvió una noche, no la esperaba,
había en su rostro tanta ansiedad
que tuve pena de recordarle
lo que he sufrido con su impiedad.
Me dijo humilde: “Si me perdonas,
el tiempo viejo otra vez vendrá.
La primavera es nuestra vida,
verás que todo nos sonreirá”

Mentira, mentira, yo quise decirle,
las horas que pasan ya no vuelven más.
Y así mi cariño al tuyo enlazado
es sólo una mueca del viejo pasado
que ya no se puede resucitar.
Callé mi amargura y tuve piedad.
Sus ojos azules, muy grandes se abrieron,
mi pena inaudita pronto comprendieron
y con una mueca de mujer vencida
me dijo: “Es la vida”. Y no la vi más.

Volvió esa noche, nunca la olvido,
con la mirada triste y sin luz.
Y tuve miedo de aquel espectro
que fue locura en mi juventud.
Se fue en silencio, sin un reproche,
busqué un espejo y me quise mirar.
Había en mi frente tantos inviernos
que también ella tuvo piedad.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Aníbal Troilo tiene su paseo
.
“Está en Diagonal Norte, entre Carlos Pellegrini y Suipacha, y mañana la Legislatura tratará la ley. Del otro lado ya existe el Paseo Astor Piazzolla. Y hay un proyecto de expropiar la casa de Pichuco para hacer un museo.”
.
“… Dicen que “Pichuco” hacía hablar al bandoneón en cada fraseo. En recuerdo de su nacimiento, ocurrido hace 93 años, hoy se celebra el Día Nacional del Bandoneón. Y mañana, la Legislatura porteña tratará un proyecto de ley para bautizar Aníbal Troilo al tramo de la Diagonal Norte que va de Suipacha a Carlos Pellegrini. La continuación de ese paseo, entre Cerrito y Libertad, desde diciembre se llama Astor Piazzolla. Así, el Obelisco va a servir para el reencuentro de dos grandes del tango…”
.
“… La historia cuenta que, a los 17 años, Piazzolla se hizo habitué del café Germinal, en la calle Corrientes, para ver a la orquesta de Troilo. Era tan fanático que se aprendió el repertorio. Un día faltó un bandoneonista y él se ofreció a reemplazarlo. El propio Pichuco le tomó una prueba. Piazzolla estuvo en la orquesta entre 1939 y 1944. “Su aporte fue magistral -dice el bandoneonista Leopoldo Federico-. Piazzolla fue el autor de muchos de los mejores arreglos de la orquesta. Y a ellos los unió una gran amistad y respeto mutuo.”…”
.
Para leer el artículo completo, cliquear aquí.
.
(Fuente de la información y foto: Cortesía de Clarín)

.

Música: Alfredo Malerba – Letra: Homero Manzi
.
“… Inútil pesimismo, deseo de estar triste.
Manía de andar siempre pensando en el ayer.
Fantasmas del pasado que vuelven y que insisten
cuando en las tardes tomo mi taza de café…”

.
2007: Año Homenaje a Homero Manzi
…

Beba Pugliese
quien participó del último Festival de Tango de Montreal, fue entrevistada en un programa de radio de esta ciudad. En el reportaje hizo algunos comentarios interesantes sobre la danza y sobre los músicos de tango.
.
Un comentario sobre la opinión de su padre, Osvaldo:
“…Siempre criticó fuertemente a los imitadores, a los que esperan que uno se muera para vivir del talento y el esfuerzo del creador o de otra persona…. Mi papá nunca permitió que una orquesta salga a tocar con su foto… Él despreciaba todas esas actitudes… porque tuvo principios siempre… lo de uno es de uno… que no se apropien de lo que no deben…”

.
Ya habíamos tocado un poco este tema en el blog…
“Comparándose con los grandes“
.
(Foto: Cortesía de Mathieu Gosselin)
(Fuente de la información: Radio Centre-Ville)

San Telmo
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Interpretada por la orquesta “China cruel”

“… Sin apuro pa’l casorio, para qué apurar al tiempo,
total nunca me ha faltado con quien pasar el invierno.
Y mientras el cuerpo aguante, quiero ir a milonguear,
hasta estar bien achacada, ni me arrimo pa’un altar…”

Malena adora esta milonguita!!!

.

(Video: Cortesía de verobellinitango)

Tres amigos

Letra y Música: Enrique Cadícamo
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
De mis páginas vividas, siempre llevo un gran recuerdo
mi emoción no las olvida, pasa el tiempo y más me acuerdo.
Tres amigos siempre fuimos
en aquella juventud…
Era el trío más mentado
que pudo haber caminado
por esas calles del sur.
.
¿Dónde andarás, Pancho Alsina?
¿Dónde andarás, Balmaceda?
Yo los espero en la esquina
de Suárez y Necochea…
Hoy… ninguno acude a mi cita.
Ya… mi vida toma el desvío.
Hoy… la guardia vieja me grita:
“¿Quién… ha dispersado aquel trío?”
Pero yo igual los recuerdo
mis dos amigos de ayer…
.
Una vez, allá en Portones, me salvaron de la muerte.
Nunca faltan encontrones cuando un pobre se divierte.
Y otra vez, allá en Barracas,
esa deuda les pagué…
Siempre juntos nos veían…
Esa amistad nos tenía
atados siempre a los tres.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Feliz Día del Amigo!
a todos los amigos que visitan el Blog Malena Tango.
.
Hoy, 20 de julio, tradición popular argentina,
se festeja el “Día del Amigo”.
Los amigos se llaman, se mandan mensajes, tarjetas,
se encuentran para celebrar la amistad.
…
Desde el martes que Malena no publicaba nada,
a causa de un período de mucho trabajo…
…
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Música: Sebastián Piana – Letra: Homero Manzi
.

.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Milonga pa’ recordarte,
milonga sentimental.
Otros se quejan llorando,
yo canto por no llorar.
Tu amor se secó de golpe,
nunca dijiste por qué.
Yo me consuelo pensando
que fue traición de mujer.
.
Varón, pa’ quererte mucho,
varón, pa’ desearte el bien,
varón, pa’ olvidar agravios
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
¡tal vez te provoque risa
verme tirao a tus pies!
.
Es fácil pegar un tajo
pa’ cobrar una traición,
o jugar en una daga
la suerte de una pasión.
Pero no es fácil cortarse
los tientos de un metejón,
cuando están bien amarrados
al palo del corazón.
.
Milonga que hizo tu ausencia.
Milonga de evocación.
Milonga para que nunca
la canten en tu balcón.
Pa’ que vuelvas con la noche
y te vayas con el sol.
Pa’ decirte que sí a veces
o pa’ gritarte que no.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Cementerio de la Recoleta
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Interpretado por Carolina Rodríguez Laraia

Tamango Tango

.

Música: Juan Carlos Cobián – Letra: Enrique Cadícamo
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Barrio tranquilo de mi ayer,
como un triste atardecer,
a tu esquina vuelvo viejo…
Vuelvo más viejo,
la vida me ha cambiado…
en mi cabeza un poco de plata
me ha dejado.
Yo fui viajero del dolor
y en mi andar de soñador
comprendí mi mal de vida,
y cada beso lo borré con una copa,
en un juego de ilusión
repartí mi corazón.
.
Vuelvo vencido a la casita de mis viejos,
cada cosa es un recuerdo que se agita en mi memoria,
mis veinte abriles me llevaron lejos…
locuras juveniles, la falta de consejo.
Hay en la casa un hondo y cruel silencio huraño,
y al golpear, como un extraño,
me recibe el viejo criado…
Habré cambiado totalmente, que el anciano por la voz
tan sólo me reconoció.
.
Pobre viejita la encontré
enfermita; yo le hablé
y me miró con unos ojos…
Con esos ojos
nublados por el llanto
como diciéndome porqué tardaste tanto…
Ya nunca más he de partir
y a tu lado he de sentir
el calor de un gran cariño…
Sólo una madre nos perdona en esta vida,
es la única verdad,
es mentira lo demás.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Natacha Poberaj y Fabián Peralta

bailan “El nene del Abasto” en Sunderland

(Campeones mundiales de Tango salón 2006)

.

(Video: Cortesía de amorfica)

.
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)