MALENA canta el TANGO… Yo trato de bailarlo.

Javier Diaz y Cecilia Favaro
Campeones Metropolitanos de Tango – 2007
.

Alejandro Hermida y Silvana Anfosi
Campeones Metropolitanos de Milonga – 2007
.
(Fotos: Cortesía de Carlos Furman)

.
Malena acaba de descubrir que hay una nueva forma de poner videos en el blog, directo desde Blogger y quedan publicados con el formato del video de Beba Pugliese que antecede esta nota.
.
Me gusta el formato, la calidad es superior.
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.
Beba Pugliese en Montreal
.
(Video: Propiedad de Malena Tango)

Jorge Caldara
Bandoneonista, director y compositor
(17 septiembre 1924 – 24 agosto 1967)

Música: Jorge Caldara – Letra: Mario Soto
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
No sabrás… nunca sabrás
lo que es morir mil veces de ansiedad.
No podrás… nunca entender
lo que es amar y enloquecer.
Tus labios que queman… tus besos que embriagan
y que torturan mi razón.
Sed… que me hace arder
y que me enciende el pecho de pasión.
.
Estás clavada en mí… te siento en el latir
abrasador de mis sienes.
Te adoro cuando estás… y te amo mucho más
cuando estás lejos de mí.
.
Así te quiero dulce vida de mi vida.
Así te siento… solo mía… siempre mía.
.
Tengo miedo de perderte…
de pensar que no he de verte.
¿Por qué esa duda brutal?
¿Por qué me habré de sangrar
si en cada beso te siento desmayar?
Sin embargo me atormento
porque en la sangre te llevo.
Y en cada instante… febril y amante
quiero tus labios besar.
.
¿Qué tendrás en tu mirar
que cuando a mí tus ojos levantás
siento arder en mi interior
una voraz llama de amor?
Tus manos desatan… caricias que me atan
a tus encantos de mujer.
Sé que nunca más
podré arrancar del pecho este querer.
.
Te quiero siempre así… estás clavada en mí
como una daga en la carne.
Y ardiente y pasional… temblando de ansiedad
quiero en tus brazos morir.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

El Indio en Plaza Dorrego
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.
V Campeonato Mundial de Tango
Semifinales
.
(Video: Cortesía de heiddye)

No te quiero más

Letra y Música: Juan Baüer
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)
.

No te quiero más
ni te puedo ver,
me dedico a la garufa,
ahora tengo otro querer;
la vida es así,
qué le vas a hacer,
no quiero terner más penas
por culpa de una mujer.
.
Ya no me importa que te hagas bataclana
ni que me digas que tu amor es un mishé,
ni que me batas cuando vengas de mañana
es un amigo que hay que seguirle el tren;
olvidate por completo que he existido
y si la farra te lleva al cabaret,
si allí me encuentras, piénsalo siempre,
que no te puedo querer.
.
No te quiero com te quería,
sabe Dios dónde estará
el metejón que tenía.
Mi felicidad
ha vuelto a nacer,
que tranquilo estoy ahora
que no volveré a querer.
.
Vos mi hijita vas siguiendo el mal camino
que a la larga marcará tu perdición;
quien mal anda mal acaba, y tu destino
torturará mi pobre corazón.
Algún día llorarás por los amores
que hoy altiva despreciaste sin pensar
en este amigo
que te quería
pero que no te quiere más
.
No te quiero más
ni te puedo ver,
me dedico a la garufa,
ahora tengo otro querer;
la vida es así,
qué le vas a hacer,
no quiero terner más penas
por eso quiero beber.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

.
Adiós Muchachos
Interpretado por Louis Armstrong en 1952
.
Ahora, la letra… hmmm.
.
(Video: Cortesía de elvio07)

Café La Perla
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.
El futuro del Tango
Una niña bailando Pablo
.

A Malena le encanta ver a los niños bailando tango…
.
(Video: Cortesía de jeve152)

Como dos extraños

Música: Pedro Laurenz – Letra: José María Contursi
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Me acobardó la soledad
y el miedo enorme de morir lejos de ti…
¡Qué ganas tuve de llorar
sintiendo junto a mí
la burla de la realidad!
Y el corazón me suplicó
que te buscara y que le diera tu querer…
Me lo pedía el corazón
y entonces te busqué
creyéndote mi salvación…
.
Y ahora que estoy frente a ti
parecemos, ya ves, dos extraños…
Lección que por fin aprendí:
¡cómo cambian las cosas los años!
Angustia de saber muertas ya
la ilusión y la fe…
Perdón si me ves lagrimear…
¡Los recuerdos me han hecho mal!
.
Palideció la luz del sol
al escucharte fríamente conversar…
Fue tan distinto nuestro amor
y duele comprobar
que todo, todo terminó.
¡Qué gran error volverte a ver
para llevarme destrozado el corazón!
Son mil fantasmas, al volver
burlándose de mí,
las horas de ese muerto ayer…
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

.
V Campeonato Mundial de Tango
Rondas eliminatorias
.
(Video: Cortesía de heiddye)

Milonga -1930
Música: José Razzano – Letra: Enrique Maroni

.

“¡Qué hacés, tres veces que hacés,
Señora Ramos Lavalle!
Si cuando lucís tu talle,
con ese coso del brazo,
¡no te rompo de un tortazo,
por no pegarte en la calle!”

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.

La agrupación “El Fogón”
(integrado por Gustavo, Hugo, Alberto y Pascal)
llenó de energía y emoción el evento a beneficio organizado por SolidArQc, Viva el Folklore. Nos regalaron, estaban ahí por amor al arte y para apoyar el trabajo de SolidArQc, cuecas, zambas y chacareras.
.

.
En estos videos, “Zamba de mi esperanza” y “Que nadie sepa mi sufrir”, con la participación del público…
.
Gracias por la buena onda!
.
(Videos: Propiedad de MalenaTango)

Retrónimos…
.

Hace un par de días, Malena miraba en la televisión una pequeña nota sobre los retrónimos (del inglés retronym), y no pudo dejar relacionar el término con el tango. Hace unos meses, tomando un curso de “retrotango“, con Cecilia González y Tomás Howlin como profesores, la idea que le llegaba del término “retro” era de algo antiguo. Pero no!
.
Malena confiesa que no conocía verdaderamente el significado de retro. Por si pasa por aquí un lector confundido como Malena, aclaremos el tema.
.
Un retrónimo es un término utilizado para designar un objeto o concepto cuya denominación original ya no resulta útil al hablante porque o bien se usa dicho vocablo para otros fines o bien no es la única forma de referirse al viejo concepto u objeto.
.
Ejemplos:
Leche entera: Antes era sólo leche; con la aparición de la leche descremada, leche en polvo, etc. hay que renombrar a la leche para referirse a la versión original.
Teléfono de línea: hay que aclarar que no es celular, ni inalámbrico, ni por Internet. Antes, era sólo teléfono; ahora hay que renombrarlo para referirse al teléfono original.
.
Y lo mismo pasa con el Tango. Uno tiene que empezar a hablar de “retrotango” para referirse al “verdadero Tango”, lo que Malena encuentra un poco agotador.
.
Desde ahora, cuando escuche el término “retrotango”,
Malena lo va a sentir más como “volver a las fuentes”.
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.
Miguel Angel Zotto y Romina Levin
Bailan “Gallo ciego” en el club Sunderland
.
(Video: Cortesía de amorfica)

Cementerio de la Recoleta
.
(Video: Propiedad de Malena Tango)

Tango mío

Música: Osvaldo Fresedo – Letra: Emilio Fresedo
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Cuando sepa que estás lejos, cuando tu canción
llegue hasta tus oídos,
una angustia habrás tenido y sentirás vos
que está muy lejos de tu sol,
y si piensas en tu casa,
si recuerdas tus andanzas
por esas calles de Dios,
pensarás en tu Corrientes,
tus amigos, tus parientes,
llorarás con tu canción.
.
Tango,
tango mío que llegás al corazón;
Tango,
es pedazo de mi tierra tu canción.
Tango,
lejos cuando se oye tu cantar,
a tu lado está otra vez,
el amigo que dejás
y estar lejos es un sueño.
Tango,
tango mío cuantas vidas ves pasar.
Tango,
alegrías y tristezas al vibrar.
Tango,
fuiste reo por tu cuna, sí,
por tu lengua, tu caló,
pero te sabés vestir.
¡Todo el mundo te entendió!
.
Estar lejos, sin amigos, estar sin amor…
hará extrañar tu suelo,
sos el hombre que primero, sin probar favor,
despintará su ilusión.
Cuántos, cuántos corazones
estrellaron ambiciones
en los puertos sin timón.
Y al pensar en tu Corrientes
tus amigos, tus parientes,
¡sufrirá tu corazón!
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

.
Los Chalchaleros
interpretan “Luna Tucumana”
.
(Video: Cortesía de dralbor68)

Feca con chele

Letra: Iván Diez
.
Vos sos, feca con chele, igual que vieja
del que vive en eterno misherío.
Pa’ tallar contra el hambre y contra el frío,
no hay nadie que te moje a vos la oreja.
.
Bohemio, servicial, sin espamento,
te entregás apoyado en un marroco,
ligando, muchas veces, de algún soco,
las lágrimas que engrilla su lamento.
.
A fuerza de tallar en la darapa,
vos te hiciste un cartel bastante papa.
Cuando un mármol el pueblo te sacuda,
el discurso abriré con este grito:
“¡Oh, gran feca con chele y marroquito,
la panza de los secos te saluda!”

.
(Letra: Cortesía de Todo Tango)
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.
Noelia Hurtado y Pablo Rodríguez
.

.
Melisa Parra y Bruno Mayo
Estos chicos son una belleza bailando!
…
Campeones Metropolitanos de Tango y Milonga 2006
.
(Videos: Cortesía de 2xTango)

La canción de Buenos Aires

Música: Orestes Cufaro / Azucena Maizani
Letra: Manuel Romero
.
“Buenos Aires, cuando lejos me vi
sólo hallaba consuelo
en las notas de un tango dulzón
que lloraba el bandoneón.
Buenos Aires, suspirando por ti
bajo el sol de otro cielo,
cuando lloró mi corazón
escuchando tu nostálgica canción…”
.
Hace un año, Malena llegaba a Buenos Aires para pasar cinco semanitas…
Falta poco, falta poco…
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

V Mundial de Baile de Tango
Buenos Aires – 16 al 26 de agosto 2007
.
Agenda de reportajes abiertos
.

Sábado 18
18:00 hs. Gloria y Eduardo
.
Lunes 20
16:00 hs. María Nieves
.
Martes 21
18:00 hs. Milena Plebs
.
Miércoles 22
18:00 hs. Juan Carlos Copes
.
Jueves 23
18:00 hs. ¿Qué tango hay que bailar? – Debate
.
Viernes 24 / Friday 24th
18:00 hs. Mora Godoy
.
Los invito a ver un video promocional sobre el Mundial de Tango hecho por la BBC, en inglés. Cliquear aquí.
.
(Fuente de la información: Mundial de Tango)

.

Osvaldo y Coca
bailan “Con tu mirar”
.
(Video: Cortesía de irenekyho)

El Tango y la Pebeta
.

Música: Osvaldo Fresedo – Letra: Eduardo Calvo
.
“Soy la pebeta más rechiflada
que en el suburbio pasó la vida;
soy la percanta que fue querida
de aquel malevo que la amuró…”
.

Música: Ciriaco Ortiz – Letra: Celedonio Flores
.
“Si ves unos guantes patito, ¡rajales!;
a un par de polainas, ¡rajales también!
A esos sobretodos con catorce ojales
no les des bolilla, porque 1e perdés;
a esos bigotitos de catorce líneas
que en vez de bigote son un espinel…
¡atenti, pebeta!, seguí mi consejo:
yo soy zorro viejo y te quiero bien…”
.

Música: Juan D’Arienzo – Letra: Nolo López
.
“Chirusa, la más linda de las pebetas,
tejía sus amores con un Don Juan;
él, con palabras buenas y cariñosas,
le prometió quererla con loco afán…”
.

Letra y Música: Enrique Santos Discepolo
.
“Sola, fané, descangayada,
la vi esta madrugada
salir de un cabaret;
flaca, dos cuartas de cogote
y una percha en el escote
bajo la nuez;
chueca, vestida de pebeta,
teñida y coqueteando
su desnudez…”
.

Música: Pedro Maffia – Letra: Celedonio Flores
.
“Aquella tarde que te vi
tu estampa me gustó,
pebeta de arrabal,
y sin saber por qué yo te seguí
y el corazón te di
y fue tan sólo por mi mal.
Mirá si fue sincero mi querer
que nunca imaginé
la hiel de tu traición…”
.

Música: Eduardo Pereyra – Letra: Enrique Cadícamo
.
“Mamuasel Ivonne era una pebeta
que en el barrio posta de viejo Montmartre,
con su pinta brava de alegre griseta
animó la fiesta de Les Quatre Arts…”
.

Música: Edgardo Donato – Letra: Celedonio Flores
.
“Decime
si en tu vida pelandruna,
bajo la luz de la Luna
o si no bajo un farol,
no te has sentido poeta
y le has dicho a una pebeta
que ella es más linda que el Sol…”
.
(Letras y partitura: Cortesía de Todo Tango)

.
Desencuentro
Interpretado por “China cruel”
.

(Video: Cortesía de verobellinitango)

Música: José Dames – Letra: Homero Manzi
.
“… Fuimos empujados en un viento desolado…
sombras de una sombra que tornaba del pasado.
Fuimos la esperanza que no llega, que no alcanza,
que no puede vislumbrar su tarde mansa.
Fuimos el viajero que no implora, que no reza,
que no llora, que se echó a morir…”
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.
Javier Rodríguez y Andrea Missé
bailan “La esquina” en Siracusa, Italia.
.
(Video: Cortesía de mu4a4eg)

El vals soñador

Música: Armando Pontier – Letra: Oscar Rubens
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Quién al oír los primeros compases del vals
no ha tenido intención de bailar.
Si hasta parece que el mundo en su eterno rodar
girará al compás de algún vals.
Si usted ha soñado en sus brazos poder estrechar
a esa rubia que encanta al mirar.
Juntos muy juntos los dos estarán
si siguen el ritmo del vals.
.
Soñar,
dejarse arrullar,
decir al oído palabras tan dulces
que invitan a amar.
Soñar,
siguiendo el compás,
cerrando los ojos
muy cerca las bocas el sueño del vals.
Sentir que nos aprisiona
un perfume de amor.
Que un ángel con voz de cielo
nos roba el adiós.
Soñar,
siguiendo el compás
que todo es distinto
si entrega su alma
al ritmo del vals.
.
(Letra: Cortesía de Todo Tango)
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

San Telmo
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)