Archive for September, 2007

Sep 30 2007

A disfrutar…

Published by MalenaTango under Videos


.
Rubén Harymbat y María Plazaola
bailan en una clase en “El Beso”
.
Amarras
Tango -1944

Música: Carlos Marchisio - Letra: Carmelo Santiago
.
Vago como sombra atormentada
bajo el gris de la recova,
me contemplo y no soy nada…
Soy como mi lancha carbonera
que ha quedado recalada,
bien atada a la ribera.
Yo también atado a mi pasado
soy un barco que está anclado
y siento en mi carne sus amarras
como garfios, como garras.
Lloro aquellos días
que jamás han de volver;
sueño aquellos besos
que ya nunca he de tener,
soy como mi lancha carbonera
que ha quedado en la ribera,
¡sin partir más!
.
Aquellos besos que perdí
al presentir que no me amaba,
fueron tormentas de dolor
llenas de horror.
¡Hoy no soy nada!
Yo sólo sé que pené,
que caí y que rodé
al abismo del fracaso…
Yo sólo sé que tu adiós,
en la burla del dolor,
me acompaña paso a paso.
Ahora que sé que no vendrás,
vago sin fin por la recova,
busco valor para partir;
para alejarme… y así
matando mi obsesión,
lejos de ti, poder morir.
.
Pero vivo atado a mi pasado,
tu recuerdo me encadena,
soy un barco que está anclado.
Sé que únicamente con la muerte
cesarán mis amarguras;
cambiará mi mala suerte.
Vago con la atroz melancolía
de una noche gris y fría;
y siento en mi carne sus amarras
como garfios, como garras.
Nada me consuela en esta cruel desolación.
Solo voy marchando con mi pobre corazón.
Soy como mi lancha carbonera,
que ha quedado en la ribera,
sin partir más.
.
Me gustó tanto este tango,
que decidí publicarlo completo…

.
(Video: Cortesía de tangaso)
(Letra: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Sep 30 2007

Lunfardo…

Published by MalenaTango under Lunfardo

Lunfardo
.
ATORRA
Apoc. de Atorrante/ta.
.
ATORRADERO
Dormitorio; lugar de atorro; fonda, posada o lugar de descanso;
sitio de recreo; sitio donde duerme una patota; cama;
habitación destinada al ocio - Lugar frecuentado por vagos.
.
ATORRADO/DA
Sujeto en desgracia, moral, económica, etc.
.
ATORRADOR/ORA
Atorrante.
.
ATORRANCIA
Condición de atorrante; haraganería;
ociosidad, pereza, vagancia.
.
ATORRANTA
Prostituta; mujer de vida airada.
.
ATORRANTE
Haragán; haragán crónico y mugriento; vago; ocioso;
individuo sin ocupación ni domicilio; holgazán,
persona poco afecta al trabajo; inescrupuloso;
persona desaliñada, sucia, descuidada.
.
ATORRANTEAR
Igual que Atorrar.
.
ATORRANTISMO
Igual que Atorrancia.
.
ATORRAR
Dormir; vagar; holgazanear, entregarse al ocio;
hacer vida de atorrante.
.
ATORRO
Acción de Atorrar, descanso; habitación o lugar donde se duerme;
cama; holganza; ociosidad; pereza, no trabajar de hace rato.
.
RANTE
Afer. de Atorrante - Haragán - Vago
Pobre, poco afecto al trabajo.

(Ilustración: Cortesía de Jorge Muscia)
(Fuente de la información: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Sep 30 2007

El tango del día: Porteño y bailarín…

Porteño y bailarín
Tango - 1945
Música: Carlos Di Sarli - Letra: Héctor Marcó
.
Héctor Marcó
Poeta, cantor, actor y músico
(13 diciembre 1906 - 30 septiembre 1987)
Nombre real: Héctor Domingo Marcolongo
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Porteño y bailarín, me hiciste tango, como soy:
Romántico y dulzón…
Me inspira tu violín, me arrastra el alma de tu compás,
me arrulla el bandoneón…
Melancólica casita, suspirando amor,
le di en tus puertas mi querer,
y en tu criolla ventanita recostada al sol,
rompió mis cuerdas el ayer.
Todo mi drama está en tu voz,
manos en adiós,
labios en carmín…
Por ella y por su amor me hiciste tango, como soy:
¡Porteño y bailarín!
.
Qué importa el sueño,
que a mis pupilas roban,
las mentidas horas
de bailar sin calma.
¡Qué importa el miedo
de dar la vida!
Si encontrara el beso,
que me pide el alma.
Hoy se que fueron
Tangos, amor y copas,
Golondrinas locas,
en mi corazón.
.
Porteño y bailarín, resuena tango… que en tu voz
hoy vivo un novelón.
Su aliento vuelve a mi como esa noche que abracé,
su tierno corazón…
Mlancólica casita de cristal y azul,
si a preguntar vuelve una vez,
en tu criolla ventanita transformada en cruz,
decile cuánto la loré.
Una guitarra, un bordonear,
sueños y cantar…
¡Todo se llevó!
Porteño y bailarín, me hiciste tango, como soy,
romántico y dulzón…
.
Malena no encontró más “porteño y bailarín” que
Carlos Copello !
.
(Foto: Cortesía de Carlos Copello)
(Letra: Cortesía de Todo Tango)

2 responses so far

Sep 30 2007

A bailar…

Published by MalenaTango under Videos


.
Geraldine Rojas y Javier Rodríguez
bailan “Malena” - Bologna 2004
.
(Video: Cortesía de tropilux)

No responses yet

Sep 30 2007

Imágenes…

Published by MalenaTango under Imágenes

Cementerio de la Recoleta
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

No responses yet

Sep 29 2007

Narradores…

Published by MalenaTango under Videos


.
El cantante de Tango
Narración de José Campanari
.
“Primero hay que saber sufrir,
después amar, después partir…”
.
(Video: Cortesía de narradores)

2 responses so far

Sep 29 2007

Frases que me gustan…

Published by MalenaTango under Frases

Atenti pebeta
Tango -1929

Música: Ciriaco Ortiz - Letra: Celedonio Flores.
.
“Cuando estés en la vereda y te fiche un bacanazo,
vos hacete la chitrula y no te le deschavés;
que no manye que estás lista al primer tiro de lazo
y que por un par de leones bien planchados te perdés…”
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

No responses yet

Sep 29 2007

Se armó la milonga…

Published by MalenaTango under Videos


.
Se armó la milonga
Tito Lusiardo y Beba Bidart
Acompañados por
Aníbal Troilo y Roberto Grela
.
(Video: Cortesía de ricardomorino)

No responses yet

Sep 29 2007

El tango del día: Sur…

Published by MalenaTango under Tango del día

Sur
Tango -1948

Música: Aníbal Troilo - Letra: Homero Manzi

.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Edmundo Rivero.)
.
San Juan y Boedo antigua, y todo el cielo,
Pompeya y más allá la inundación.
Tu melena de novia en el recuerdo
y tu nombre florando en el adiós.
La esquina del herrero, barro y pampa,
tu casa, tu vereda y el zanjón,
y un perfume de yuyos y de alfalfa
que me llena de nuevo el corazón.
.
Sur,
paredón y después…
Sur,
una luz de almacén…
Ya nunca me verás como me vieras,
recostado en la vidriera
y esperándote.
Ya nunca alumbraré con las estrellas
nuestra marcha sin querellas
por las noches de Pompeya…
Las calles y las lunas suburbanas,
y mi amor y tu ventana
todo ha muerto, ya lo sé…
.
San Juan y Boedo antiguo, cielo perdido,
Pompeya y al llegar al terraplén,
tus veinte años temblando de cariño
bajo el beso que entonces te robé.
Nostalgias de las cosas que han pasado,
arena que la vida se llevó
pesadumbre de barrios que han cambiado
y amargura del sueño que murió.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Sep 29 2007

Imágenes…

Published by MalenaTango under Imágenes

Café Bar Baro
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

No responses yet

Sep 29 2007

Malena…

Published by MalenaTango under Videos


.
Malena
Interpretado por Roberto Goyeneche
.
La calidad del video es horrible, pero
vale la pena escuchar al “Polaco”…
.
(Video: Cortesía de viejitocibernetico)

No responses yet

Sep 29 2007

Partituras…

Published by MalenaTango under Aniversarios, Partituras

Derecho viejo
Tango
Música: Eduardo Arolas
.
Eduardo Arolas
Bandoneonista, director y compositor
(24 febrero 1892 - 29 septiembre 1924)
Nombre real: Lorenzo Arola
Apodo: El Tigre del bandoneón
.
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Sep 29 2007

A bailar…

Published by MalenaTango under Videos


.
Geraldine Rojas y Javier Rodríguez
bailan “Tanguera” - 2004
.
Sin palabras y sin aliento…
.
(Video: Cortesía de tropilux)

No responses yet

Sep 29 2007

Río Tango Grande…

Published by MalenaTango under Actualidad

IV Congreso Patagónico de Tango
Del 12 al 14 de octubre 2007
en Río Grande - Tierra del Fuego
.
(Afiche: Cortesía de Luis Argamonte)

No responses yet

Sep 27 2007

A cantar…

Published by MalenaTango under Videos


.
Sentimiento Gaucho
Interpretado por Virginia Luque
.
Tango reo…
.
(Video: Cortesía de ricardomorino)

No responses yet

Sep 27 2007

El tango del día: Sentimiento gaucho…

Published by MalenaTango under Tango del día

Sentimiento gaucho
Tango -1924

Música: Rafael Canaro Francisco Canaro - Letra: Juan A. Caruso
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)
.
En un viejo almacén del Paseo Colón
donde van los que tienen perdida la fe,
todo sucio, harapiento, una tarde encontré
a un borracho sentado en oscuro rincón.
Al mirarle sentí una profunda emoción
porque en su alma un dolor secreto adiviné
y, sentándome cerca, a su lado, le hablé,
y él, entonces, me hizo esta cruel confesión.
Ponga, amigo, atención.
.
Sabe que es condición de varón el sufrir…
La mujer que yo quería con todo mi corazón
se me ha ido con un hombre que la supo seducir
y, aunque al irse mi alegría tras de ella se llevó,
no quisiera verla nunca… Que en la vida sea feliz
con el hombre que la tiene pa’ su bien… o qué sé yo.
Porque todo aquel amor que por ella yo sentí
lo cortó de un solo tajo con el filo’e su traición…
.
Pero inútil… No puedo, aunque quiera, olvidar
el recuerdo de la que fue mi único amor.
Para ella ha de ser como el trébol de olor
que perfuma al que la vida le va a arrancar.
Y, si acaso algún día quisiera volver
a mi lado otra vez, yo la he de perdonar.
Si por celos a un hombre se puede matar
se perdona cuando habla muy fuerte el querer
a cualquiera mujer.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Sep 27 2007

La pausa…

Published by MalenaTango under Videos


.
Gabriel Missé y Alejandra Martinian
bailan un Rock & Roll
.
(Video: Cortesía de tanguero13)

No responses yet

Sep 27 2007

Frases que me gustan…

Published by MalenaTango under Frases

De mi barrio
Tango -1923

Letra y Música: Roberto Goyheneche
.
“Hoy bailo el tango, soy milonguera
me llaman loca y ¿qué se yo?…
Soy flor de fango, una cualquiera
culpa del hombre que me engañó…

.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

No responses yet

Sep 27 2007

Imágenes…

Published by MalenaTango under Imágenes

Sifones en San Telmo
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

No responses yet

Sep 27 2007

A bailar…

Published by MalenaTango under Videos


.
Carlos Copello
baila “Arrabalero”
.
“En un bulín mistongo del arrabal porteño,
lo conocí en un sueño, le di mi corazón.
Supe que era malevo, lo quise con locura,
sufrí por su ventura con santa devoción.
Ahora, aunque me faje, purrete arrabalero,
ya sabe que lo quiero con toda mi ilusión,
y que soy toda suya, que suyo es mi cariño,
que nuestro será el niño obra del metejón…”
.
Ya sé que este video lo publiqué una o dos veces…
Pero Malena adora este tango y esta versión bailada.
.
(Video: Cortesía de luzdecordoba)

No responses yet

Sep 27 2007

Arte y Tango…

Published by MalenaTango under Arte

Azul Tango

120 x 60
De la artista Liliana Rago

.

(Imagen: Cortesía de Liliana Rago)

No responses yet

Sep 27 2007

Tango del Río de la Plata…

Published by MalenaTango under Videos


.
Francis Andreu
Uruguaya, interpreta “Anclao en París”
con los músicos Nicolás Ibarburu, Ney Peraza y Fredy Pérez
.
Malena fue invitada a ver cantar a esta joven cantante.
Espero que les guste a ustedes también.
.
(Video: Cortesía de ManoaManoTango)

No responses yet

Sep 26 2007

El tango del día: Medallita de la suerte…

Published by MalenaTango under Tango del día

Medallita de la suerte
Tango -1933

Música: Carlos Gardel/José Razzano - Letra: Mario Battistella

.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)
.
Muchas glorias me dio el mundo
al brindarme sus ofrendas,
son tantas que las confundo
aflojándole las riendas.
Gran poder es el dinero,
mal de todas esas prendas.
Es a vos a quien más quiero
medallita de la suerte,
que te llevo desde niño
Es tan grande mi cariño
como el miedo de perderte.
Yo nací para quererte,
porque junto a mi cunita
te bendijo mi viejia,
con el llanto de su amor.
.
Fuiste para mi, canción de cuna,
en mis noches, blanca luna,
flor del aire en mi camino,
esperanza en mi destino
y serás en mi partida
la canción de despedida,
cuando a todo diga adiós.
.
Nunca te podré olvidar,
que fuiste vos
mi dulce prenda querida.
Medallita de la suerte,
que te llevo desde niño.
Es tan grande mi cariño
como el miedo de perderte.
Yo nací para quererte,
porque junto a mi cunita
te bendijo mi viejita,
con el llanto de su amor.
Siempre así, corazón,
con el mismo amor los dos.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Sep 26 2007

Sueño de juventud…

Published by MalenaTango under Videos


.
Sueño de juventud
Vals -1931

Letra y Música: Enrique Santos Discepolo
interpretado por Virginia Luque
.
“Sufres porque me aleja
la fe de un mañana
que busco afanoso
tan sólo por ti.
Y es un collar de estrellas
que tibio desgranan
tus ojos hermosos
llorándome así…”
.

(Video: Cortesía de ricardomorino)

No responses yet

Sep 26 2007

Partituras…

Published by MalenaTango under Partituras

¿Por qué no has venido?
Tango -1926
Música: Pedro Maffia - Letra: Julio Navarrine
.
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Sep 26 2007

A bailar…

Published by MalenaTango under Videos


.
Sebastián Arce y Mariana Montes
bailan “Orgullo criollo”
.
(Video: Cortesía de DonDino2)

No responses yet

Sep 26 2007

Imágenes…

Published by MalenaTango under Imágenes

Cementerio de la Recoleta
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

No responses yet

Sep 25 2007

Cantame otra vez Carlitos…

Published by MalenaTango under Videos


.
Carlos Gardel
canta “Mano a mano”
.
“Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo
y no tengas esperanzas en tu pobre corazón,
si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo,
acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo
pa’ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión….”
.
(Video: Publicado por MalenaTango)

5 responses so far

Sep 25 2007

El tango del día: Garufa…

Garufa
Tango -1927
Música: Juan Antonio Collazo - Letra: Víctor Soliño/Roberto Fontaina
.
Alberto Vila
Cantor y actor
(25 setiembre 1903 - 23 febrero 1981)
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Alberto Vila.)
.
Del barrio La Mondiola sos el más rana
y te llaman Garufa por lo bacán;
tenés más pretensiones que bataclana
que hubiera hecho suceso con un gotán.
Durante la semana, meta laburo,
y el sábado a la noche sos un doctor:
te encajás las polainas y el cuello duro
y te venís p’al centro de rompedor.
.
Garufa,
¡pucha que sos divertido!
Garufa,
ya sos un caso perdido;
tu vieja
dice que sos un bandido
porque supo que te vieron
la otra noche
en el Parque Japonés.
.
Caés a la milonga en cuanto empieza
y sos para las minas el vareador;
sos capaz de bailarte la Marsellesa,
la Marcha a Garibaldi y El Trovador.
Con un café con leche y una ensaimada
rematás esa noche de bacanal
y al volver a tu casa, de madrugada,
decís: “Yo soy un rana fenomenal”.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

One response so far

Sep 25 2007

Imágenes…

Published by MalenaTango under Imágenes

San Telmo
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

No responses yet

Next »