MALENA canta el TANGO… Yo trato de bailarlo.

Feliz Año Nuevo!
.
Gracias a…
los fieles lectores de “Malena Tango”,
los que pasan de vez en cuando,
los que me mandan mensajes motivadores,
los que me alientan en persona,
los que me autorizan a usar imágenes,
los que comparten videos en YouTube,
los autores que cito, y a
Todo Tango, mi fuente de todos los días…
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.
Tango: “Cartón junado”
(Video: Cortesía de Tanguera29)
.

.
Milonga: “Morena”
(Video: Cortesía de snakeme71)
.

.
Vals: “Bajo un cielo de estrellas”
(Video: Cortesía de PensaloBien)
…
Julio Balmaceda y Corina de la Rosa
Los favoritos de Malena del año 2007
…

Cómo se pianta la vida

Letra y Música: Carlos Viván
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Berretines locos de muchacho rana
me arrastraron ciego en mi juventud,
en milongas, timbas y en otras macanas
donde fui palmando toda mi salud.
Mi copa bohemia de rubia champaña
brindando amoríos borracho la alcé.
Mi vida fue un barco cargado de hazañas
que junto a las playas del mal lo encallé.
.
¡Cómo se pianta la vida!
¡Cómo rezongan los años
cuando fieros desengaños
nos van abriendo una herida!
Es triste la primavera
si se vive desteñida…
¡Cómo se pianta la vida
del muchacho calavera!
.
Los veinte abriles cantaron un día
la milonga triste de mi berretín
y en la contradanza de esa algarabía
al trompo de mi alma le faltó piolín.
Hoy estoy pagando aquellas ranadas,
final de los vivos que siempre se da.
Me encuentro sin chance en esta jugada…
La muerte sin grupo ha entrado a tallar…
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Elba Berón
Cancionista
(31 diciembre 1930 - 5 marzo 1994)
.

En 1946, a los 16 años, junto a su hermana Rosita de 13, repitieron lo que 10 años antes habían realizado sus hermanos José y Raúl, conformaron un dúo para debutar en Radio Belgrano, donde interpretaban canciones criollas, milongas y valses…

En 1960 se produciría un hecho importante en su carrera, es contratada para participar en la comedia musical de Enrique Discépolo, “Caramelos Surtidos”, cuya puesta en escena estuvo a cargo de Cátulo Castillo. En dicha obra se destaca en la interpretación del tango “Y a mí qué“, de Aníbal Troilo y Cátulo y, al finalizar la temporada teatral, es incorporada por Troilo a su agrupación orquestal, en reemplazo del cantor Ángel Cárdenas, brevemente suplantado por Jorge Casal. El otro cantor de la orquesta era Roberto Goyeneche. Fue la primera mujer que participó como cancionista estable de una orquesta de la magnitud de Aníbal Troilo.

Con “Pichuco” estuvo casi 3 años, desde febrero de 1961 hasta el 30 de noviembre de 1963, dejando impresos en el sello R.C.A. Victor 4 temas, el primero grabado en enero de 1962, “Y a mí qué“, su éxito en “Caramelos surtidos”. Después, la obra de Cátulo y Troilo “Desencuentro“, posteriormente una milonga compuesta por su padre Adolfo Manuel Berón y Eduardo Uzal, “Cachirlando” y, finalmente, en un memorable dúo con Roberto Goyeneche, “Coplas” de Troilo y Alberto Martínez. Elba y “El Polaco” lucen sus voces en un vibrante juego de matices, que dan singular brillo al tema.

Tiempo después, Troilo suspendió sus actuaciones y, cuando regresó a la actividad, ya Elba había contraído otros compromisos y fue reemplazada por Roberto Rufino. La cantante siguió su carrera como solista hasta 1977, año en que se volvió a unir artísticamente con su hermana Rosita y se hacen propietarias de un local, “La casa de las hermanas Berón”, que inauguran en el barrio de San Telmo. El director musical del espectáculo, era el pianista, arreglador y compositor, Paquito Berón, hijo de Elba…

.
(Foto e información: Cortesía de Todo Tango)

.
Tangueritos!
.
En la víspera de un nuevo año…
el futuro y la esperanza: los niños.
.
(Video: Cortesía de burafi)

Fin de año
.
“Lejos de la gran ciudad que me ha visto florecer,
en las calles más extrañas siento el alma oscurecer…”
…
“Y así vago sin cesar desde el día que llegué
cuando en pos de un sueño loco todo, todo abandoné…”
…
“Buenos Aires, mi ciudad… ¡cuánto extraño tu emoción!
Hoy que vuelvo a recordar se me parte el corazón…”
…
“¡Tango que trae recuerdos!
¡Mi Buenos Aires… quiero volver!”
.
(Tango: Lejos de Buenos Aires)
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.
Miguel Angel Zotto y Milena Plebs
“Chiqué”
.
“Esto fue filmado para un documental de la National Geographic Society en 1992, se llamaba TANGO… El lugar es una antigua fábrica de vidrios en la calle Arenales. Adelante, en el local hay un pub que se llama Jobs…
.
El documental estaba conducido por Robert Duvall y
las figuras Copes-Nieves, Zotto-Plebs;
se veían las milongas y el tango de Buenos Aires…”
.
Gracias Milena por los detalles!
.
(Video: Cortesía de eplv2)

Yira… yira…

Letra y Música: Enrique Santos Discepolo
.
“Ese tango nació en la calle, precisamente, me lo inspiraron
las calles de Buenos Aires,
el hombre de Buenos Aires,
la rabia de Buenos Aires…
.
Yo no escribí esa canción con la mano. La padecí con el cuerpo.
Quizás hoy no la hubiera escrito porque los golpes y los años serenan.
Pero entonces tenía veinte años menos y mil esperanzas más…
.
Yira… yira… fue una canción de la calle, nacida en
la calle cuando le mordía el talón a los pasos de los hombres…
Grité el dolor de muchos, no porque el dolor de los demás
me haga feliz, sino porque de esta manera estoy más cerca de ellos
y traduzco ese silencio de angustia que adivino…
.
Usé un lenguaje poco académico porque
los pueblos son siempre anteriores a las academias.
Los pueblos claman, gritan y ríen sin moldes…”
.
(Fuente de la información: Radio Belgrano, 1947
- “Discépolo y su época” Norberto Galasso)

Café Tortoni
.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Lunfardo
.

.

(Ilustración: Cortesía de Jorge Muscia)

(Fuente de la información: Cortesía de Todo Tango)

Interpretada por “El negro” Fontova

Enrique Maroni

Poeta, locutor y periodista
(17 marzo 1887 - 30 diciembre 1957)
Nombre completo: Enrique Pedro Maroni

.

Te conquistaron con plata
y al trote viniste al centro,
algo tenías adentro
que te hizo meter la pata;
al diablo fue la alpargata
y echaste todo a rodar;
el afán de figurar
fue tu “hobby” más sentido
y ahora, hasta tenés marido…
las cosas que hay que aguantar.
.
M’hjita, me causa gracia
tu nuevo estado civil.
Si será gil ese gil
que creyó en tu aristocracia:
Vos sos la Ñata Pancracia,
alias “Nariz Arrugada”,
vendedora de empanada,
en el barrio de Pompeya.
¿Y tu mama? Bueno, de ella,
¡respetemos la finada!
Y ahora tenés voaturé,
un tapao petí gris
y tenés un infeliz
que la chamuya en francés…
¡Qué hacés, tres veces que hacés,
Señora Ramos Lavalle!
Si cuando lucís tu talle,
con ese coso del brazo,
¡no te rompo de un tortazo,
por no pegarte en la calle!
.
¡Señora! ¡Pero hay que ver
tu berretín de matrona!
Sí te acordás de Ramona,
abonale el alquiler…
No te hagás la rastacuer
desparramando la guita,
bajá el copete m’hijita
con tu pinta abacanada…
¡Pero si sos más manyada
que el tango La Cumparsita!

.

(Video: Cortesía de gdcmc)

Cambalache

Letra y Música: Enrique Santos Discepolo
.
“El que no llora no mama
y el que no afana es un gil!”
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.
Los Hermanos Macana
bailan “Mala Junta”
.
(Video: Cortesía de tr5939)

Nostalgias

Música: Juan Carlos Cobián - Letra: Enrique Cadícamo
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Charlo.)
.
Quiero emborrachar mi corazón
para apagar un loco amor
que más que amor es un sufrir…
Y aquí vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los besos de otras bocas…
Si su amor fue “flor de un día”
¿porqué causa es siempre mía
esa cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
para olvidar mi obstinación
y más la vuelvo a recordar.
.
Nostalgias
de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca
como un fuego su respiración.
Angustia
de sentirme abandonado
y pensar que otro a su lado
pronto… pronto le hablará de amor…
¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir…
Desde mi triste soledad veré caer
las rosas muertas de mi juventud.
.
Gime, bandoneón, tu tango gris,
quizá a ti te hiera igual
algún amor sentimental…
Llora mi alma de fantoche
sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas…
Si las copas traen consuelo
aquí estoy con mi desvelo
para ahogarlos de una vez…
Quiero emborrachar mi corazón
para después poder brindar
“por los fracasos del amor”…
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

.
Agustín Faggiano
Interpreta “El ciruja“
.
“Era un mosaico diquero
que yugaba de quemera,
hija de una curandera,
mechera de profesión;
pero vivía engrupida
de un cafiolo vidalita
y le pasaba la guita
que le shacaba al matón…”
.
(Video: Cortesía de agustinfaggiano)

La pausa
.
“Lo que le despierta al bailarín el deseo de una pausa puede ser una emoción personal o una sugerencia repentina. Pero Gavito es el único bailarín que le dió otra vuelta de tuerca a esta necesidad:”
.
“A veces mientras bailo, siento que la música es tan sublime
que cualquier movimiento estaría de más, por lo tanto
hago una pausa para escucharla…”
.
(Fuente: “Carlos Gavito: su vida, su tango”
Massimo Di Marco y Mónica Fumagalli)

San Telmo
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.
Diana y Juan Camerlingo
bailan “No hay tierra como la mía”
.
“Soy un criollo de avería
que el mundo fui recorriendo,
que el mundo fui recorriendo,
y al final vine diciendo
¡no hay tierra como la mía!”
.
(Video: Cortesía de Pocholo30)

Música: Rafael Rossi - Letra: Antonio Miguel Podestá
.
Rafael Rossi
Bandoneonista, compositor y director.
(28 diciembre 1896 - 24 diciembre 1982)
Nombre verdadero: Rafael Rossa
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)
.
“Está listo”, sentenciaron las comadres y el varón,
ya difunto en el presagio, en el último momento
de su pobre vida rea, dejó al mundo el testamento
de estas amargas palabras, piantadas de su rencor…
.
Esta noche para siempre terminaron mis hazañas
un chamuyo misterioso me acorrala el corazón,
alguien chaira en los rincones el rigor de la guadaña
y anda un algo cerca ‘el catre olfateándome el cajón.
Los recuerdos más fuleros me destrozan la zabeca:
una infancia sin juguetes, un pasado sin honor,
el dolor de unas cadenas que me queman las muñecas
y una mina que arrodilla mis arrestos de varón.
.
Yo quiero morir conmigo,
sin confesión y sin Dios,
crucificao en mis penas
como abrazao a un rencor.
Nada le debo a la vida,
nada le debo al amor:
aquélla me dio amargura
y el amor, una traición.
.
Yo no quiero la comedia de las lágrimas sinceras,
ni palabras de consuelo, no ando en busca de un perdón;
no pretendo sacramentos ni palabras funebreras:
me le entrego mansamente como me entregué al botón.
Sólo a usté, mama lejana, si viviese, le daría
el derecho de encenderle cuatro velas a mi adiós,
de volcar todo su pecho sobre mi hereje agonía,
de llorar sobre mis manos y pedirme el corazón…
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

.
Claudia Pannone
Interpreta “Ventarrón”
.
(Video: Cortesía de clopanon)

San Telmo
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Lunfardo
.

Cristal

Música: Mariano Mores - Letra: José María Contursi
.
“Más frágil que el cristal
fue mi amor
junto a ti…
Cristal tu corazón, tu mirar, tu reír…”
.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

.
Natacha Poberaj y Fabián Peralta
.
Para alegría de Malena, alguien acaba de publicar
este video del Campeonato de Tango 2006, del cual
Natacha y Fabián fueron ganadores en Tango Salón.
.
(Video: Cortesía de lucherr1)

Enrique Santos Discépolo
.
“Yo he querido pintar la situación de un hombre que está pobre, caído, sin recursos, no teniendo nada y ambicionándolo todo. He querido colocar a ese hombre ante el mundo, viendo pasar la vida que sonríe, el dinero que corre, los placeres que nublan, mientras se retuerce en la impotencia de ver que no son para él…
.
He visto tantas veces en la calle al hombre de traje raído, de cara desencajada, de andar medroso que ve pasar a una mujer envuelta en crujir de sedas y se muerde pensando que será de cualquier otro, menos de él. Y el automóvil que pasa brillando de insolencia y que nunca podrá ser para él. Y he sentido el dolor de este hombre que está como en un cepo, debatiéndose en la impotencia, en la envidia y en el fracaso…
.
Ese enorme y concentrado dolor del hombre encadenado a su triste destino, frente a la felicidad que pasa sin tocarlo, es lo que he querido hacer llegar bien y hondo, torturadamente, pero sin llorar…”
.
(Fuente de la información: “La Nación“, enero 1931 -
“Discépolo y su época”, Norberto Galasso)

.
Mariposita
Interpretado por Ariel Ardit en La Viruta
(La cámara se mueve mucho, pero vale la pena verlo)
.
“Vos te equivocaste con tu arrullo
de sedas palpitantes,
y yo con mi barullo
de sueños delirantes,
en un mundo engañador.
¡Volvamos a lo de antes!
¡Dame el brazo y vámonos!”
.

(Video: Cortesía de afiori63)

Esquina Homero Manzi
.

Doble con crema para Malena!
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Si soy así

Margot
.
“A esa edad en que se hacen versos, ensayé los míos. Quise escribirlos delicados, sutiles, finos… pero había grandes contras en ese camino. ¿Cómo te ibas a tirar contra Amado Nervo o Rubén Darío? El naipe no daba pa’ tanto, hermano.
.
Entonces, un día que estaba bien seco, en uno de esos días en que uno sueña con la lotería sin tener un billete, me abrí de aquella parada elegante y escribí Margot… (Celedonio Flores, 1951). “
.
(Fuente de la información: “Mal de Tango”, Gustavo Varela)
(Foto: Propiedad de Malena Tango)