Jun 23 2008
El tango del día: Lloró como una mujer…
Lloró como una mujer
Tango - 1929
Música: José María Aguilar - Letra: Celedonio Flores
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)
.
Recitado:
Cotorro al gris. Una mina
ya sin chance por lo vieja
que sorprenden a su garabo
en el trance de partir,
una escena a lo Melato
y entre el llanto y una queja
arrodillada ante su hombre
así se lo oyó decir:
.
Me engrupiste bien debute con el cuento ‘e la tristeza,
pues creí que te morías si te dejaba amurao…
Pegabas cada suspiro que hasta el papel de la pieza
se descolaba de a poco hasta quedar descolgao.
.
Te dio por hacerte el loco y le pegaste al alpiste,
te piantaron del laburo por marmota y por sobón…
Yo también al verte enfermo empecé a ponerme triste
y entré a quererte, por sonsa, a fuerza de compasión.
.
Como quedaste en la vía y tu viejo, un pobre tano,
era chivo con los cosos pelandrunes como vos,
me pediste una ayuda entonces te di una mano
alquilando un cotorrito por el centro pa’ los dos.
.
Allá como a la semana me mangaste pa’ cigarros,
después pa’ cortarte el pelo y pa’ ir un rato al café;
una vez que discutimos me tiraste con los tarros,
que si no los gambeteo estaba lista, no sé…
.
Te empezó a gustar el monte y dejaste en la timba
poco a poco la vergüenza, la decencia y la moral,
como entró a escasear el vento me diste cada marimba
que me dejaste de cama con vistas al hospital…
.
¿Decime si yo no he sido para vos como una madre?
¿Decime si yo merezco lo que me pensás hacer?
.
Bajó el bacán la cabeza y él, tan rana y tan compadre,
besándole los cabellos lloró como una mujer.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)
.
Recitado:
Cotorro al gris. Una mina
ya sin chance por lo vieja
que sorprenden a su garabo
en el trance de partir,
una escena a lo Melato
y entre el llanto y una queja
arrodillada ante su hombre
así se lo oyó decir:
.
Me engrupiste bien debute con el cuento ‘e la tristeza,
pues creí que te morías si te dejaba amurao…
Pegabas cada suspiro que hasta el papel de la pieza
se descolaba de a poco hasta quedar descolgao.
.
Te dio por hacerte el loco y le pegaste al alpiste,
te piantaron del laburo por marmota y por sobón…
Yo también al verte enfermo empecé a ponerme triste
y entré a quererte, por sonsa, a fuerza de compasión.
.
Como quedaste en la vía y tu viejo, un pobre tano,
era chivo con los cosos pelandrunes como vos,
me pediste una ayuda entonces te di una mano
alquilando un cotorrito por el centro pa’ los dos.
.
Allá como a la semana me mangaste pa’ cigarros,
después pa’ cortarte el pelo y pa’ ir un rato al café;
una vez que discutimos me tiraste con los tarros,
que si no los gambeteo estaba lista, no sé…
.
Te empezó a gustar el monte y dejaste en la timba
poco a poco la vergüenza, la decencia y la moral,
como entró a escasear el vento me diste cada marimba
que me dejaste de cama con vistas al hospital…
.
¿Decime si yo no he sido para vos como una madre?
¿Decime si yo merezco lo que me pensás hacer?
.
Bajó el bacán la cabeza y él, tan rana y tan compadre,
besándole los cabellos lloró como una mujer.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)
Hola!! este es mi segundo mensaje aqui. Muy linda tu página. Te paso el trailer de una película que se va a estrenar en Buenos Aires este 26/06. Muchos la esperamos ansiosos.
Te paso el link:
http://www.mixplay.tv/videosonline/Cafe-de-los-maestros—Trailer/51715.php?viewcard
Besos desde Baires!!
Lorena.-
Hola Lorena,
Mil gracias por la sugerencia, ya está publicado el trailer!
Te mando un abrazo y espero poder ver pronto el film… Al menos, ya estuve en el 2006, en el Teatro Colón, viendo el concierto de “Café de los Maestros”.
Malena
Este tango, Malena, la primera vez que lo escuché fue con Adriana Varela, con esa voz ronca, de fumador crónico, muy tanguera y con un estilo muy particular. Me gustó mucho por que habla mucho del estado que guardaban las Minas en aquella época. También me gusta por que usa mucho el lunfardo, por lo que aprendí mucho con este tango. Uno no sabe cuando se va metiendo en esto (sobre todo siendo extranjero), pero cuando te das cuenta estas sabiendo historias, anécdotas, compositores, músicos y ya no te podés salir.
Aunque ya llevo mucho tiempo llegando a estos lugares del tango donde tu vives, me sigo sorprendiendo cada vez que abro la puerta de esta casa.
Gracias.
Un saludo afectuoso
Roberto
Hola Roberto,
Creo que yo lo escuché por primera vez por Adriana Varela, al menos, escucharlo atentamente. Los tangos cantados por ella tienen un sabor especial.
Hay momentos en los que necesito una sobredosis de la Varela, sea en el trabajo o en casa, selecciono sus tangos y paso al menos dos horas de sólo Varela… hasta que se me pasa el estado de desesperación…
Gracias por tus comentarios sobre el blog, son muy bienvenidos.
Malena