Nov 14 2008

El tango del día: Esta noche me emborracho…

Published by at 7:32 pm under Tango del día

Esta noche me emborracho

Tango – 1928
Letra y música: Enrique Santos Discepolo

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)

.

Sola, fané, descangayada,
la vi esta madrugada
salir de un cabaret;
flaca, dos cuartas de cogote
y una percha en el escote
bajo la nuez;
chueca, vestida de pebeta,
teñida y coqueteando
su desnudez…
Parecía un gallo desplumao,
mostrando al compadrear
el cuero picoteao…
Yo que sé cuando no aguanto más
al verla, así, rajé,
pa’ no yorar.
.
¡Y pensar que hace diez años,
fue mi locura!
¡Que llegué hasta la traición
por su hermosura!…
Que esto que hoy es un cascajo
fue la dulce metedura
donde yo perdí el honor;
que chiflao por su belleza
le quité el pan a la vieja,
me hice ruin y pechador…
Que quedé sin un amigo,
que viví de mala fe,
que me tuvo de rodillas,
sin moral, hecho un mendigo,
cuando se fue.
.
Nunca soñé que la vería
en un “requiscat in pace”
tan cruel como el de hoy.
¡Mire, si no es pa’ suicidarse
que por ese cachivache
sea lo que soy!…
Fiera venganza la del tiempo,
que le hace ver deshecho
lo que uno amó…
Este encuentro me ha hecho tanto mal,
que si lo pienso más
termino envenenao.
Esta noche me emborracho bien,
me mamo, ¡bien mamao!,
pa’ no pensar.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

5 responses so far

5 Responses to “El tango del día: Esta noche me emborracho…”

  1. ROBERTOon 14 Nov 2008 at 7:59 pm

    Hola, Malena. Este tango es uno de los que mas me gusta. Es un tango con amplio contenido moralista, pero la escena que describe Discépolo es desgarradora, llena de barrio, del tango de aquella época.
    La Música también es maravillosa y fue hecha exactamente para esa letra… ahí se percibe la calidad de Enrique Santos Discépolo ¡que letras, que música¡
    Felicidades por este post.

  2. MalenaTangoon 14 Nov 2008 at 8:02 pm

    Ha vuelto mi amigo Beto… Qué alegría.

    Un abrazo,

    Malena

  3. yuyoverdenfloron 16 Nov 2008 at 5:59 pm

    Hola a los dos Malena y Roberto, hacia dias que no te veia por el blog, yo tambien me alegro que estes de vuelta.Es un Tangazo de los de Discepolo, tan crudo como la realidad, habla de aquella epoca, pero es que como la mayoria de Tangos de Discepolo, existe tambien ahora desgraciadamente, cuantas pobres muchachas, que han sido hermosas han tenido que venderse para poder comer, y han acabado como dice el Tango como un gallo desplumao, por eso algunos prefieren “EMBORRACHARSE PA NO PENSAR”.

    UN BRINDIS A LA DIGNIDAD

  4. MalenaTangoon 17 Nov 2008 at 7:31 pm

    Otro mensaje de Francisco perdido durante la migración:

    Yuyo:Mira que el tipo es bien ruín;en el fondo se está alegrando de verla así y además la culpa por haber sido “la dulce metedura en que él perdiò el honor (?)”. Desagradecido! Además quiere xxxxxx el haber sido ruín con la vieja. Qué inmaduro!
    La historia vuelve a repetirse (como dirìa cadícamo en “Por la Vuelta”), en Muñeca Brava, pues luego de ” que a los giles marea sin grupo” finalmente no es más que una “milonguerita,juguete de ocasión” que al final de su carrera “no supo guardar un chacho de amor ni juventud”.
    Sin embargo hay que reconocer que este tango ha sido el preludio de algunas jornadas etílicas.

    Un Sobrio abrazo!

    Francisco: Ahorranos los términos groseros. Malena

  5. yuyoverdenfloron 18 Nov 2008 at 5:49 pm

    Hola querida Malena, y hola Francisco, tal como dices hablando del Tango “Esta noche me emborracho”, el tipo no es que sea malo, lo que tiene es rabia por no poder tener a la piba, en parte se alegra de verla hecha un desastre, `por que cree que asi ningun otro se figara en ella, pero en el fondo le duele, por eso se “MAMA BIEN MAMAO PA NO PENSAR”.El de “Muñeca Brava”, lo veo de otra manera, la muñeca es brava a fuerza de golpes que le ha dado la vida, pero tiene un “CORAZON DE ORO”, es una Milonguita que engrupe a los giles, por que le gusta jugar, la unica lastima es que en este caso es ella misma quien se pierde, por no saber guardar un “CACHO DE AMOR Y JUVENTUD”.
    Solo son letras de Tango.

    UN ABRAZO

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply