MALENA canta el TANGO… Yo trato de bailarlo.

Federico Naveira e Inés Muzzopappa

bailan “La tapera”
.

(Video: Cortesía de surfista61)

Muñeca brava

Tango – 1929
Música: Luis Visca – Letra: Enrique Cadícamo

.

“Campaneá la ilusión que se va
y embrocá tu silueta de rango,
y si el llanto te viene a buscar
escurrí tu dolor y reí…”

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Parte 1

.

Parte 2

.

Parte 3

.

Carel Kraayenhof

Carel Kraayenhof es un gran bandoneonista holandés,
quien tocó Adiós Nonino en el casamiento de Máxima.

El documental está hecho en holandés y español.

Vale la pena verlo!

.

(Videos: Cortesía de ZonderStropdas)

Manzi para chicos

“Los escritores y Ricardo Mariño, Lucía Laragione, Adela Basch, Carlos Schlaen, Graciela RepúnMarcelo Birmajer se basaron en las famosas letras de “Malena”, “Sur”, “El último organito”, “Negra María”, “Barrio de Tango” y “Mano blanca”, para acercar el tango a los chicos a través de bellas historias, que conforman “Manzi para chicos”.

Además, Oche Califa escribió los rasgos más sobresalientes de la historia del tango en nuestro país. Y cada cuento está acompañado por una ilustración especial realizada por Jimena Tello. Esta iniciativa tiene como objetivo utilizar la tecnología para posibilitar el acceso masivo y gratuito a estos valiosos textos. También, a cien años del nacimiento de Homero Manzi, esta es una forma más de homenajear al notable artista y destacado personaje, y también recordar su poesía, siempre vigente.”

Malena King-Ho (Ricardo Mariño)
El organito (Lucía Laragione)
Dejame ser la Negra María (Adela Basch)
Anchorage al sur (Carlos Schlaen)
Tanguitos al viento (Graciela Repún)
El caballo con zapatos (Marcelo Birmajer)
Historias tan, tan, tan… de tango (Oche Califa)

.

(Fuente de la información: Cultura.gov.ar)

Enrique Dumas

(Video: Cortesía de ElCachafaz08)
.

Fue a conciencia pura
que perdí tu amor…
¡Nada más que por salvarte!
Hoy me odias
y yo feliz,
me arrincono pa’ llorarte…
El recuerdo que tendrás de mí
será horroroso,
me verás siempre golpeándote
como un malvao…
¡Y si supieras, bien,
qué generoso
fue que pagase así
tu buen amor..!

.

La chicana

(Video: Cortesía de lalolasola)
.

¡Sol de mi vida!…
fui un fracasao
y en mi caída
busqué dejarte a un lao,
porque te quise
tanto…¡tanto!
que al rodar,
para salvarte
solo supe
hacerme odiar.

.

Daniel Cortés

(Video: Cortesía de javi29s)
.

Hoy, después de un año
atroz, te vi pasar:
¡me mordí pa’ no llamarte!…
Ibas linda como un sol…
¡Se paraban pa’ mirarte!
Yo no sé si el que tiene así
se lo merece,
sólo sé que la miseria cruel
que te ofrecí,
me justifica
al verte hecha una reina
que vivirás mejor
lejos de mí..!

Aquel tapado de armiño

Tango – 1929
Letra: Manuel Romero – Música: Enrique Delfino

(Cliquear sobre el título para escucharlo por Floreal Ruíz.)

.

Aquel tapado de armiño,
todo forrado en lamé,
que tu cuerpito abrigaba
al salir del cabaret.
Cuando pasaste a mi lado,
prendida a aquel gigoló,
aquel tapado de armiño
¡cuánta pena me causó!
.
¿Te acordás?, era el momento
culminante del cariño;
me encontraba yo sin vento,
vos amabas el armiño.
Cuántas veces tiritando,
los dos junto a la vidriera,
me decías suspirando:
¡Ay, amor, si vos pudieras!
Y yo con mil sacrificios
te lo pude al fin comprar,
mangué a amigos y usureros
y estuve un mes sin fumar.
.
Aquel tapado de armiño
todo forrado en lamé,
que tu cuerpito abrigaba
al salir del cabaret.
Me resultó, al fin y al cabo,
más durable que tu amor:
el tapado lo estoy pagando
y tu amor ya se apagó.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Mundial de baile Tango Buenos Aires 2009

14 al 31 agosto 2009

Convocatoria de subsedes

.

Cecilia González y Donato Juárez

bailan Intimo

.

(Video: Cortesía de tangomotion)

Lunfardo

Roberto Goyeneche

El “Polaco” nos canta Naranjo en flor.

.

(Video: Cortesía de ElCachafaz08)

Confesión

Tango – 1931
Letra: Enrique Santos Discepolo / Luis César Amadori
Música: Enrique Santos Discepolo

Lo escuchamos por:

Edmundo Rivero – Héctor Stamponi

Floreal Ruíz – Aníbal Troilo

Carlos Gardel

Orquesta típica Imperial

Francisco Canaro

La chicana

.

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Mariana Dragone y Pablo García

bailan “Junto a tu corazón”

“Qué noche horrible para mí.
Todo en mi cuarto es frío;
te debo todo, amor, a ti…
desolación y hastío.
Mi vida entera te la di
y este cariño mío…
pichón herido que buscó nido y calor
junto a tu corazón.”

.

(Video: Cortesía de 2xTango)

Bailando en los años 1930

Figura 9: Gire y paso lateral

.

(Del libro: El arte de aprender a bailar, 1931, Manuel E. Silva)
(Imagen: Propiedad de Malena Tango)

Uno

Interpretado por Susana Rinaldi

Acompañada por la Selección Nacional de Tango.

.

(Video: Cortesía de GeorgeousCoiffeur)

Avenida de Mayo

Malena estudiaba ahi, en la esquina frente al edificio ‘La Inmobiliaria’,
al lado del café Avila, donde la dueña hacía la mejor natilla del mundo.

Y al ladito del café, el edificio Barolo…

Años de universidad, horas de café.

Malena soñaba con vivir en una cúpula de la avenida de Mayo.

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Tango Depress

Malena es invitada a bailar por un señor, esos que te invitan antes de
saber qué tipo de tanda empieza, lo que ya es un mal síntoma.

Malena acepta.

La música comienza y el señor parece no escucharla.

El señor se desplaza rígidamente, marca un gancho, hace un sanguchito
y otras cosas que, bien hechas, irían bien bailando un tango.

La música se va, se va y no puede ser bailada…

Malena tiene paciencia esa noche, pero empieza a acabarse.

Malena espera al segundo tema para comentar:

“Perdoná, pero vos estás bailando un tango; ésto es un vals...”

“Hay que ser creativo”, responde cínico el señor.

“No, hay que seguir la música.”

Y así fue: debut y despedida.

.

(Imagen: “El grito” de Edvard Munch)

Daniel Nacucchio y Cristina Sosa

bailan “Patotero sentimental”

“Patotero,
rey del bailongo,
patotero,
sentimental.
Escondés bajo tu risa
muchas ganas de llorar.
Ya los años
se van pasando
y en mi pecho
no entró un querer.
En mi vida tuve minas, muchas minas
pero nunca una mujer…”

.

(Video: Cortesía de Merhugo)

Una canción

Tango
Letra: Cátulo Castillo – Música: Aníbal Troilo

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)

.

La copa de alcohol hasta el final
y en el final tu niebla, bodegón…
Monótono y fatal
me envuelve el acordeón
con un vapor de tango que me hace mal…
¡A ver, mujer! Repite tu canción
con esa voz gangosa de metal,
que tiene olor a ron
tu bata de percal
y tiene gusto a miel
tu corazón…
.
Una canción
que me mate la tristeza,
que me duerma, que me aturda
y en el frío de esta mesa
vos y yo: los dos en curda…
Los dos en curda
y en la pena sensiblera
que me da la borrachera
yo te pido, cariñito,
que me cantes como antes,
despacito, despacito,
tu canción una vez más…
.
La dura desventura de los dos
nos lleva al mismo rumbo, siempre igual,
y es loco vendaval
el viento de tu voz
que silba la tortura del final…
¡A ver, mujer! Un poco más de ron
y ciérrate la bata de percal
que vi tu corazón
desnudo en el cristal,
temblando al escuchar
esa canción…

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Estación Villa del Parque

Otro recuerdo para Malena, el barrio en donde aún viven sus padres.

.

(Imagen: Cortesía de MiBA)

El Marne

Tango
Música: Eduardo Arolas

Cliquear sobre el título para escucharlo por la
Orquesta de Osvaldo Fresedo

.

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Barrio reo

Interpretado por Hugo del Carril

“Mi barrio reo,
mi viejo amor,
oye el gorjeo,
soy tu cantor.
Escucha el ruego
del ruiseñor
que, hoy que está ciego,
canta mejor.
Busqué fortuna
y hallé un crisol;
plata de luna
y oro de sol.
Calor de nido
vengo a buscar…
Estoy rendido
de tanto amar…”

.

(Video: Cortesía de ElCachafaz08)

Frases que me gustan

“No importa cuánto tango hay en tu vida,
sino cuánta vida hay en tu tango.”

.

(Imagen de Stefan Eckhoff: Cortesía de Diego “El Pájaro” Riemer)

Tango Depress

“100 euros si venís de Europa,
100 dólares US si venís de América del Norte,
100 pesos si sos residente (o amigo).”

.

Nos toman por tontos o piensan que
vivir en el exterior nos hace millonarios…

.

(Imagen: “El grito” de Edvard Munch)

Fabián Peralta y Virginia Pandolfi

bailan “La Tupungatina”

.

(Video: Cortesía de virtango)

Recuerdos

Internet tiene esas maravillas, te lleva a rincones del mundo que nunca conociste o revuelve rincones de tu pasado que casi habías olvidado.

Malena acaba de encontrar en el sitio Mi Buenos Aires querible
una foto de la escuela primaria a la que concurrió por tres años…

.

(Foto: Cortesía de : Laura Malasechevarría)

José González Castillo

Poeta y dramaturgo
(25 de enero de 1885 – 22 de octubre de 1937)

.

“La letra de tango nació hacia 1914, a partir de las concebidas por Pascual Contursi aquel año y los siguientes (“De vuelta al bulín“, “Ivette“, “Flor de fango“, “Mi noche triste“), y fue imponiéndose muy lentamente. Tanto que en el repertorio de Carlos Gardel los tangos constituían, hasta ingresar en la década siguiente, una rareza. Ni siquiera había noción de cómo cantar un tango, canon que fue estableciendo Gardel paulatinamente después de 1922. Ese fue, precisamente, el año en que José González Castillo desembarcó verdaderamente en el género con la letra de “Sobre el pucho”, sobre música de Sebastián Piana, que presentaron al concurso de los cigarrillos Tango…

…Un hecho único en la historia del tango es el binomio creador que González Castillo conformó con su hijo Cátulo, que en cada caso componía la música, aunque luego trascendería a su vez como letrista, superando incluso a su padre. Juntos concibieron hermosas piezas, como “Aquella cantina de la ribera“, “El circo se va“, “El aguacero“, “Invocación al tango” y “Papel picado“, entre otras. Cátulo colaboró con Piana en las notas de “Silbando“, pero además escribió el célebre “Organito de la tarde“, al que su padre agregó luego esa historia de un viejo organillero de paso tardo y de un hombre rengo marchando detrás, que recorren el arrabal moliendo tangos. Las estrofas finales develarán el suceso fatal que dejó al viejo sin hija y al joven sin amor y sin pierna…”

Letras

Griseta – Sobre el pucho - Silbando

.

(Foto e información: Cortesía de Todo Tango)

Percal

Interpretado por Alberto Podestá

.

(Video: Cortesía de julianprimero)

Percal…  ¿Te acuerdas del percal?

.
Percal
“Percal…  ¿Te acuerdas del percal?”
.
Arrabalera
“Y al revolear mi percal, márqueme su firulete,
que en el brete musical se conoce, la gran siete, mi prosapia de arrabal.”
.
Bailes de patio
“Recuerda el mortal dichoso que aquellas horas viviera,
las lindas farras nocheras del tiempo
de las polleras del almidonado percal…”
.
Callejera
“Esos trajes que empilchás no concuerdan con tu cuna,
pobre mina pelandruna hecha de seda y percal.”
.
Che, bandoneón
“Estercita y Mimí como Ninón, dejando sus destinos de percal
vistieron al final mortajas de rayón, al eco funeral de tu canción.”
.
El cantor de Buenos Aires
“Soy aquel cantor del arrabal, jilguero criollo que pulsó
la humilde musa de percal.”
.
El firulete
“Y ahora batí si este compás no es un clavel reventón;
es el clavel, es el balcón, es el percal, el arrabal,
el callejón, y es el loco firulete de algún viejo metejón.”
.
El último guapo
“Jugará con desprecio su vida por el sol de un florido percal
y se irá, sin llevar ni una herida, el último guapo, del viejo arrabal.”
.
Margot
“Porque hay algo que te vende, yo no sé si es la mirada,
la manera de sentarte, de mirar, de estar parada
o ese cuerpo acostumbrado a las pilchas de percal.”
.
Muchacho
“Decime si conocés la armonía, la dulce policromía
de las tardes de arrabal, cuando van las fabriqueras
tentadoras y diqueras bajo el sonoro percal…”
.
Siempre Paris
“Y la navaja del jornal -un dólar tal más tierno que el mouguet-,
y el agua baja del percal y astral del cabaret.”
.
Tango argentino
“Es hijo malevo, tristón y canyengue, nació en la miseria del viejo arrabal,
su primer amigo fue un taita de lengue, su novia primera vestía percal.”
.
Tu casa ya no está
“Ya no vendrás con tus ojos de trigo, ya no tendrás el vestido de percal…”
.
Tu pálido final
“Tu cabellera rubia caía entre las flores pintadas del percal
y había en tus ojeras la inconfundible huella que hablaba de tu mal…”
.
Una canción
“¡A ver, mujer! Repite tu canción con esa voz gangosa de metal,
que tiene olor a ron tu bata de percal y tiene gusto a miel tu corazón…”

.

(Imagen: Cortesía del Museo del Traje)

Placeres de argentos expatriados

Para combatir la nostalgia y los -31 grados que hace hoy en Montreal, nada mejor que ir a comprarse productos de la tierra de uno
para alimentar el alma, más que el estómago.

Productos y carne cortada a la Argentina: Boucherie St-Viateur

Comida argentina: Restaurant Argentino

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Osvaldo Fresedo

.

“A mí, desde chico ma gustaba mucho el deporte, fui corredor pedestre y a los once años gané una carrera de esa especialidad… El tango y el bandoneón recién los conocí cuando vivíamos en Villa La Paternal, en Avenida Del Campo y Elcano, al lado de la vía del tranvía Lacroze que iba a San Martín; tenía 13 años, es decir que fue en 1910.

Ahí, mi padre había alquilado una casa bastante grande… Nos habíamos hecho muy amigos de una gente que vivía en la Villa Paternal… Todos los muchachos nos reuníamos a escuchar lo único que se podía, los discos. En especial los discos de ‘Pacho’.

Recuerdo que había un turco que venía siempre con una valija ofreciendo casa por casa, pregonando: ‘Disco bor Bacho’, ‘Disco bor Bacho’… Por medio de los discos llegué a conocer el sonido del bandoneón.

Pero un día vino una orquesta a un café en la esquina de Chorroarín y Triunvirato… Allí tocaba el bandoneón Augusto P. Berto; yo me enteré a través de los demás que era Berto, porque lo que me interesaba a mi, era el bandoneón. Supe de la misma forma que quien tocaba el violín era ‘Pirincho’ Canaro y la guitarra Domingo Salerno.

Hasta el momento no tenía idea de cómo era un bandoneón; creía que era algo parecido a un violoncello, pero se hablaba tanto del bandoneón y me fascinaba tanto ese sonido que venía de los discos, que quería verlo.

Cuando ví ese bandoneón y a Berto que se movía de acá para allá, recién entonces me vino la afición por este instrumento…”

.

(Foto: Cortesía de Todo Tango)
(Fuente: El Tango, el Bandoneón y sus Intérpretes,
Tomo III, Oscar Zucchi)