Jan 24 2009
bailan “Araca la cana”
Y, sí, Daniel tenía razón. Ya lo había escuchado unas… mil veces.
Pero, como dirían por ahí:
“No hay mejor sordo que el que no quiere oir”
.
(Video: Cortesía de gilvassaux)
Jan 24 2009
“Ya no hay excusas para vivir como una pesadilla el verano en la ciudad de Buenos Aires. El éxodo de enero y febrero también se lleva consigo el tráfico y las largas colas para acceder a espectáculos y eventos, que se multiplican gracias a las programaciones de verano de museos, centros y nuevos espacios culturales…”
Leer artículo diario La Nación
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)
(Información: Cortesía del diario La Nación)
Jan 24 2009
“Che, Tango, che”
Letra: Horacio Ferrer – Música: Astor Piazzolla
.
Che, Tango, che,
con qué chiqué
rifaste mi virginidad,
che, Tango, che.
.
Che, Tango, che,
que ma afanás
la ropa, el éxito y la fe,
che, Tango, che.
.
Por vos, después,
cual perejil,
de gil en gil yiré y palmé,
che, Tango, che.
.
Me cachendié,
lo que soñé
¡fue cuento verde en el café!
.
Che, Tango, che,
rante y mishé,
que me drogás y corrompés,
che, Tango, che.
Y menos mal que me querés,
si no yo no sé,
che, Tango, che.
.
Bandoneón,
que sos vampiro y sos
canyengue:
tus quejas me hacen feliz,
la neurastenia es mi pan.
.
Bandoneón,
que sos cafiolo y sos
¡mi negro!,
te hiciste el triste,
y me engrupiste,
pero tené cuidao,
la parca es mina, Bandoneón.
.
Che, Tango, che,
¡pucha que te!…
pucha que estoy pa’ no sé qué,
che, Tango, che.
.
Che, Tango, che,
me abriste el gas
pa’ suicidarme, y más te amé,
che, Tango, che.
.
No me has dejado
ni pa’ llegar
a Chacarita y voy de a pie,
che, Tango, che.
.
Si no aflojás
me paso al rock,
¡y la peor no voy a ser!
.
Che, Tango, che,
brujo y fatal,
tango malandra y criminal,
che, Tango, che,
dame otra biaba y gritaré…
“que vos me adorás…”,
che, Tango, che.
.
(Video: Cortesía de clopanon)
(Letra: Cortesía de Todo Tango)
Jan 22 2009
candidato a ser patrimonio inmaterial y cultural de la humanidad
“Será en septiembre próximo, en los Emiratos Árabes, cuando el tango tendrá su oportunidad histórica de ser declarado patrimonio inmaterial y cultural de la humanidad, protegido por la Unesco.
En Abu Dhabi se reunirá el Comité para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial y Cultural, con la misión de aprobar o rechazar las más de 100 candidaturas presentadas por diversos países ante el organismo en París, cuya temperatura es de hielo.
El tango tiene, según fuentes inobjetables de Unesco consultadas por La Nacion, “casi el 100% de posibilidades de ser aprobado, tal como la candidatura se ha presentado”. En los últimos años, la música ciudadana lo intentó en otras gestiones políticas. La de Ibarra y la de Telerman, pero la candidatura se presentó, por así decirlo, por la ventanilla equivocada y no prosperó…”
.
Qué significa para el tango: la declaración de Unesco agrega al tango un valor simbólico y una seña de identidad local. Involucra a todos los actores y todos los elementos que interactúan en su existencia.
Patrimonio inmaterial: son las tradiciones y expresiones orales, artes de espectáculo, usos sociales, rituales y actos festivos, entre otros.
Compromiso: Buenos Aires y Montevideo se comprometen, entre otras acciones, a crear un Centro de Documentación y Registro del Tango; a recuperar manuscritos, material sonoro, vestuario de época e instrumentos musicales. Además, se creará un Instituto de enseñanza del tango-danza y una cátedra del bandoneón.
.
.
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)
(Información: Cortesía de La Nación)
Jan 22 2009
Jan 22 2009
“No Bailarás” está compuesto por Mariano Bielak, Paula Gurini, Roberto Castillo, Julieta Biscione, Juan Fosatti, Gimena Aramburu y Silvana Grill.
“No Bailarás” nace a fines de 2004 como resultado de una inútil búsqueda de consuelo en la noche febril. Desde ese momento cada olvido, cada pensamiento y deseo pasaron a conformar estas composiciones coreográficas.
“No Bailarás” reune a una engañosa niña hambrienta (padeciente de trastorno bipolar), a un confeso consolador de deshojadas margaritas (manipulador endemoniado), a una reaccionaria fuera de control (reconocida por su deboulet de la muerte), a un amnésico confeso (la envidia del cabaret), a un pastorcito guapo (petitero errante), a la más “trapito” de las mujeres (vibradora en las horas de parranda) y a un vareador compulsivo sediento de venganza (quien cumple su condena en la hoguera del tango canadiense).
Los personajes transitan su condena manipulados y sometidos a las perversiones más inquietantes ideadas por la autora intelectual de numerosas trastiendas lujuriosas disfrazadas de piezas bailables.
“No Bailarás” reconoce su base en el Tango Social, la improvisación coreográfica y juega con inútil empeño en rehacer el romance de las primaveras.
.
Todos los sabados de Enero y Febrero a partir del 24 en Buenos Aires.
Sabados 23:00hs Trastienda. San Telmo.Buenos Aires. Argentina.
.
Jan 21 2009
En un comentario, Daniel nos pide “Yuyo verde”,
lo que no queda claro es si cantado por Goyeneche o por Rivero…
Malena les obsequia dos tangos:
Yuyo verde por Roberto Goyeneche
.
(Foto: Cortesía de Todo Tango)
Jan 21 2009
.
“Los que se ponen sombrero negro y lengue
para bailar en la milonga.
Tal vez piensan que así se convertirán en milongueros…”
.
(Imagen: “El grito” de Edvard Munch)
Jan 21 2009
bailan “A Evaristo Carriego”
en un homenaje a Osvaldo Pugliese, rosa roja incluída…
.
(Video: Cortesía de pendziuch)
Jan 21 2009
Tango – 1942
Letra: Homero Expósito – Música: Domingo Federico
.
“Contaba Domingo Federico que en una oportunidad, siendo estudiante de medicina, estaba presenciando la disección de una rana, con el consabido experimento de hacerle latir el corazón mediante impulsos eléctricos.
El ritmo de sístole y diástole sugirió inmediatamente una melodía,
que transmitió entusiasmado por teléfono desde Rosario
al poeta Homero Expósito.
Había nacido “Al compás del corazón”…
Lo grabó por primera vez Miguel Caló y su orquesta típica,
con la voz de Raúl Berón (Odeón, 29 de abril de 1942).”
.
(Fuente de la información: “Las mejores letras de tango”
de Héctor Angel Benedetti)
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)
Jan 21 2009
Nos canta “Araca la cana”.
Es la primera vez que escucho este tango cantado.
.
¡Araca la cana!
Ya estoy engriyao…
Un par de ojos negros me han engayolao.
Ojazos profundos, oscuros y bravos,
tajantes y fieros hieren al mirar,
con brillos de acero que van a matar.
De miedo al mirarlos el cuor me ha fayao.
¡Araca la cana! ya estoy engriyao.
.
Yo que anduve entreverao
en mil y una ocasión
y en todas he guapeao
yo que al bardo me he jugao
entero el corazón
sin asco ni cuidao.
Como un gil vengo a ensartarme
en esta daga que va a matarme
si es pa’ creer que es cosa’e Dios
que al guapo más capaz
le faye el corazón.
.
(Video: Cortesía de ElCachafaz08)
Jan 20 2009
Vals
Letra: S. Valdéz – Música: Miguel Caló
Miguel Caló – Raúl Berón
Brian Chambouleyron – Soledad Villamil
.
Al vernos nomás, ya reímos los dos
y sin miedo a pensar dimos paso a la emoción.
Mi boca después tu besabas y mimosa y feliz soñaba.
Jugando nomás comenzamos los dos y jugando llegó el amor.
.
Jugando te encontré, jugando te besé y así nomás, jugando,
de pronto el corazón me dijo que por fin me estaba enamorando.
Contigo yo aprendí a soñar, contigo yo aprendí a reir,
me siendo tan dichosa que si fuera un sueño temo despertar sin ti.
.
Jugando te miré, jugando te escuché y así nomás, jugando,
de pronto el corazón me dijo que por fin me estaba enamorando.
Y hoy se que te amo tanto amor, como jamás soñé querer
jugando todo fue y así fue que encontré tu amor.
.
Jamás yo pensé que este amor sin igual surgiría,
mi bien, de esta fácil amistad,
mi pequeña que tanto quiero, hoy por ti es más azul el cielo.
Que fácil que fue, ni lo puedo creer que yo tanto te iba a querer
.
Jugando te encontré, jugando te besé y así nomás, jugando,
de pronto el corazón me dijo que tal vez me estaba enamorando.
Contigo yo aprendí a soñar, contigo yo aprendí a reir,
me siendo tan dichosa, que si fuera un sueño temo despertar sin ti.
.
Y hoy se que te amo tanto amor, como jamás soñé querer
jugando todo fue y así fue que encontré tu amor.
Y hoy se que te amo tanto amor, como jamás soñé querer
jugando todo fue y así fue que encontré tu amor.
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)
Jan 20 2009
Figura 8: Zig-zag o contramarcha
.
(Del libro: El arte de aprender a bailar, 1931, Manuel E. Silva)
(Imagen: Propiedad de Malena Tango)
Jan 20 2009
bailan “Paciencia”
“La vida es así.
Ninguno es culpable, si es que hay una culpa.
Por eso, la mano que te di en silencio
no tembló al partir…”
.
(Video: Cortesía de 2xTango)
Jan 20 2009
TANGO, se llama el nuevo libro del fotógrafo Carlos Furman.
TANGO contiene 184 páginas de imágenes blanco y negro realizadas entre los años 2003 y 2008 en milongas y salones de baile, y en los campeonatos Mundial y Metropolitano de tango de Buenos Aires.
Las imágenes del libro TANGO van acompañadas de testimonios de milongueros, bailarines amateurs y profesionales, músicos y personajes del tango como María Nieves, Juan Carlos Copes, el Flaco Dany, Gloria y Eduardo Arquimbau, Milena Plebs, Elvio Vitali, Rodolfo Mederos, Leopoldo Federico, Pablo Mainetti e Ingrid Pellicori, entre otros.
Además el libro TANGO viene acompañado de un CD, audio de 14 temas de artistas de la talla de Leopoldo Federico, Julio Pane, Aníbal Arias, Osvaldo Montes, Nicolás Ledesma, Lidia Borda y las orquestas Valetango, El Arranque, Orquesta Escuela de Tango y Quinteto La Camorra.
.
Carlos Furman ha colaborado siempre con el blog de Malena,
autorizándola a publicar fotos de su autoría.
Malena comprará un ejemplar en su próximo viaje a BA.
.
(Imagen e información: Cortesía de Carlos Furman)
Jan 19 2009
Tango – 1942
Letra: Homero Expósito – Música: Domingo Federico
.
Late un corazón,
déjalo latir…
Miente mi soñar,
déjame mentir…
Late un corazón
porque he de verte
nuevamente,
miente mi soñar
porque regresas lentamente.
.
Late un corazón…
me parece verte regresar con el adiós.
Y al volver gritarás tu horror,
el ayer, el dolor, la nostalgia,
pero al fin bajarás la voz
y atarás tu ansiedad de distancias.
Y sabrás por qué late un corazón
al decir… ¡Qué feliz!…
Y un compás, y un compás de amor
unirá para siempre el adiós.
.
Ya verás, amor,
qué feliz serás…
¿Oyes el compás?
Es el corazón.
Ya verás qué dulces
son las horas del regreso,
ya verás qué dulces los reproches y los besos.
Ya verás, amor,
qué felices horas al compás del corazón.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)
Jan 19 2009
Esas noches en que vas a la milonga con el deseo profundo de
bailar con Él, ese bailarín con el que querés bailar esa noche.
Esa noche y no otra, ese bailarín y no otro.
Y te ponés a satelitar, saludás gente, simulás escuchar, tratás de estar presente; pero, en el fondo, te querés ir, querés desaparecer.
No escuchás, no hablás, ni podés bailar; sólo simulás…
… y como canta Adriana:
“Pero no hay nadie, si él ya no viene…”
.
(Imagen: “El grito” de Edvard Munch)
Jan 19 2009
bailan “Bien pulenta” (D’Arienzo – Echague)
“Yo nunca fui shusheta
de pinta y fulería,
y sé lo que es jugarse
la suerte a una baraja
si tengo un metejón.
Le escapo a ese chamuyo
fulero y confidente
de aquéllos que se sienten
amigos de ocasión.
Yo soy de aquellas horas
que laten dentro ‘el pecho,
de minas seguidoras,
de hombres bien derechos
tallando tras cartón.”
.
(Video: Cortesía de florenciatango)
Jan 19 2009
Como ya lo sabemos, Malena está reconstruyendo el blog.
Malena repara los daños causados por la migración del blog y aprovecha también para refrasear, borrar cosas que escribió y con las que hoy no está de acuerdo, borrar videos que ya no están disponibles y corrigiendo errores de ortografía.
Anoche, antes de salir, Malena publicó el video de Enrique Dumas y, cuando estaba en ruta hacia la milonga, tuvo un flashback:
“Oh, no, escribí: “A muerto hoy”, en lugar de “Ha muerto hoy”“.
La razón es que el cerebro mezcla: en francés el participio pasado es “a” en español es “ha”, como el mes de abril es “avril”. Así que Malena llamo por teléfono a Peter, quien me da soporte técnico del blog por amor al arte, y le pidió que entre al blog y agregue la maldita “H”.
Sepan perdonar, Malena trabaja muchas veces cansada, apurada, haciendo tres cosas a la vez y se le cruzan los cables.
Y, si detectan algún error, avisen, será apreciado.
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)
Jan 18 2009
Cantor
(8 de mayo de 1935 – 18 enero 2009)
Nombre verdadero: Enrique Rodríguez Acha
Lo recordamos cantando con Virginia Luque.
.
(Video: Cortesía de ricardomorino)
Jan 18 2009
Malena llegaba a Montreal un 18 de enero…
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)
Jan 18 2009
Tango – 1942
Letra: Homero Manzi – Música: Aníbal Troilo
.
“Homero Manzi atendió puntualmente el recuerdo de Nueva Pompeya en letras como ésta o como Sur. En una y otra apararecen literarios sorprendentes; sin llegar a los tropos elevados de Sur, en Barrio de tango se apela a una típica sucesión de evocaciones, de cosas que ya no están, salvo en la memoria y en el deseo del autor.
El ferrocarril que parte en dos al barrio es uno de trocha angosta que sale de la estación Buenos Aires, a pocas cuadras del Riachuelo. Todo el barrio se extendía sobre un campo bajo, anegadizo, que fue necesario rellenar. Aún así no pudieron evitarse los zanjones y las lagunas, por lo que “la luna chapaleando sobre el fango” fue una imagen necesaria en la poesía. Una mujer misteriosa que sale a contemplar el paso del tren, el farol que se balancea, la noche; todo contribuye en este tango a crear una atmósfera onírica.
Grabado por Aníbal Troilo y su orquesta típica con la voz de Francisco Fiorentino, el 14 de diciembre de 1942 para Víctor; la orquesta de Angel D’Agostino con su cantante Angel Vargas, el 30 de diciembre de 1942 para Víctor; Miguel Caló y su orquesta típica con la voz de Jorge Ortíz, el 19 de enero de 1943 para Odeón; Mercedes Simone con el acompañamiento de orquesta, el 10 de mayo de 1943 para Víctor.”
.
(Fuente de la información: “Las mejores letras de tango”
de Héctor Angel Benedetti)
Jan 18 2009
bailan “Destino de flor”
“Pena…
de sentir lo que vale tu amor.
Tarde…
cuando el vicio de mí te alejó.
Llanto…
que es un canto por ti
con destino de flor,
perfumar y morir…”
.
(Video: Cortesía de etere2072)
Jan 18 2009
Tango
Letra: Julio Bonnet – Música: Luis Petrucelli
Músico, bandoneonista y compositor
(18 de enero de 1903 – 28 de febrero de 1941)
.
Malena supo desde que nació que su vida sería una “Picardía”…
.
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)
Jan 18 2009
Cantor y guitarrista
(8 de junio de 1911 – 18 de enero de 1986)
Nombre Completo: Leonel Edmundo Rivero
Apodo: El feo
Nos canta “Sur”…
.
(Video: Cortesía de puertopollensa)
Jan 18 2009
El señor de los bigotes fue el bisabuelo de Malena.
“Don César Federico Augusto Campos”
El hombre necesitaba ser atendido, por lo que muestra la foto.
Vivió más de 100 años, hasta que Malena fue adolescente.
Lo que Malena recuerda de él es que llamaba a nuestra casa y,
no importa quién respondiera el teléfono, decía con aire autoritario
“Quiero hablar con mi bisnieto”. Para él, las mujeres no existían.
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)
Jan 17 2009
Una escena del film “The tango lesson”
En la que vemos, entre otros, a:
Gustavo Naveira, Olga Besio, Fabián Salas, Carlos Copello,
David Derman, Oscar Dante Lorenzo y Omar Vega.
Tango: “El flete”
.
(Video: Cortesía de magnolia2006)
Jan 17 2009
Ranchera – 1934
Letra: Ivo Pelay – Música: Francisco Canaro
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Tita Merello.)
.
Los amores con la crisis
están “dificiles”, están “dificiles”
y los muchachos se hacen los giles.
Se acabaron los regalos
y los que te adoran, y los que te adoran,
hoy te “lavoran” de conversación…
.
Y te dan amor y amor
y te tienen sin morfar
y te dicen que querer
es querer y no formar…
Los vestidos, no los ves,
una alhaja, no ligás;
y llegando a fin de mes
de cabeza te clavás…
.
Los muchachos con la crisis
se han embravecido, se han embravecido…
¡Ninguno agarra para marido!…
Mucho qrupo, mucha pinta,
mucho bigotito, mucho bigotito,
pero no quieren entrar en acción…
.
Hoy los muchachos
muy finos y atentos,
trabajan con cuentos
a la “pompadour”.
Y te ofrecen toda su fortuna,
y el sol y la luna…
Y si vas entrando,
te largan mirando…
¡mirando pa’l sur!…
.
(Letra: Cortesía de Todo Tango)
Jan 17 2009
Malena tiene una atracción particular por los libros, en especial los antiguos. Podría pasarse horas ensuciándose las manos buscando reliquias en librerías o ferias de libros usados.
Ayer, Malena salió a comprar botas, pero terminó perdida en una librería y gastando el 70% del dinero destinado a las botas en tres libros usados y un LP de tango. Sí, un LP! Aunque no tiene tocadiscos…
Uno de los libros se llama “Pour la danse”, publicado en 1935. Una edición de 1350 copias numeradas, el ejemplar de Malena es el número 266.
El libro es sobre la danza en general, sin menciones específicas al tango, pero Malena ya encontró en las primeras 30 páginas leídas definiciones que se aplican perfectamente al tango, las que irá compartiendo poco a poco con los lectores.
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)
Jan 17 2009
Dirigida por Horacio Godoy
Interpretan “Este es el rey”
.
(Video: Cortesía de Katrinemontoia)