Jun 28 2009
Hablando en criollo…
Hablando en criollo
PONER AL MANGO
Poner al máximo el volumen de un tocadiscos o radio.
PONER CARA DE CULO
Mostrar gesto de desagrado.
PONER COLORADO
Avergonzar.
PONER DE PATITAS EN LA CALLE
Echar, despedir.
PONER EL DEDO EN LA LLAGA
Puntualizar el origen de un mal, o el punto dificultoso de un asunto.
PONER EL LOMO
Trabajar intensamente.
PONER EL NUMERO
Ganar, triunfar, acertar.
.
(Ilustración: Cortesía de Jorge Muscia)
(Fuente de la información: Cortesía de Todo Tango)