MALENA canta el TANGO… Yo trato de bailarlo.

Ariadna Naveira y Fernando Sánchez

bailan Amurado

.

(Video: Cortesía de ariadnayfernando)

Desde piba

Tango - 1930
Letra: Francisco Alemán - Música: Juan Bautista Guido

(Cliquear sobre el título para escucharlo por Rosita Quiroga.)

.

Desde piba te mostraste una jermu insosegada,
una mina pura cancha, con más ley que un coronel.
De la fábrica te echaron por huelguista alborotada
y de aquel laboratorio por tu clase de cuartel.
En las lides que tuviste con la clase aburguesada,
siempre fuiste carta brava, muy pesada de pelear;
y en el Monte de la Vida sota linda, afortunada,
ligadora como nadie cuando entraban a tayar.
.
Fue en un copo que ligaste a ese viejo bacanazo
que te puso en pleno centro, una sala rococó;
desde entonces no quisiste ser la nami del mal paso
sino el mono con más vento, que la cálida Margot.
Pero un día que saliste pa’ el suburbio retobado
a besar a tus viejitos y llevarles que comer…
Por tu cara regordeta, dos perlitas resbalaron
que te hicieron como nunca, con su frío estremecer.
.
Te acordaste de tu cuna, siempre humilde y coquetona,
y del tiempo que luchabas contra el negro capataz,
de esta fábrica mugrienta donde eras la machona,
que vencía mano a mano a cualquiera de un fastrás.
Desde entonces el suburbio, que es un chorro, un scruchante,
con la sombra por ganzúa y la luna por farol;
buscó el modo de spirante, te afiló como buen rante
y en sus brazos te dormiste, ¡piba linda como el sol!…

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Puerto Madero

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Poema al primer bandoneonista

Enrique Cadícamo

Parte I

Vientos del novecientos
que hicieron girar las veletas
y silbaron en los pararrayos
de las primeras residencias señoriales
de Flores, Belgrano y Recoleta…

Entonces, El Pardo Sebastián Ramos Mejía,
era primer bandoneón ciudadano
y cochero de travías a caballos
de la compañía Buenos Aires y Belgrano.

Vientos del novecientos…
El Pardo Sebastián inauguró un siglo,
cuando estaba en embrión la ciudad feérica
ya la calle Pueyrredón era Centro América…

Uno de los primeros
que encendió la luz del tango en las esquinas
A su influjo
don Antonio Chiappe se dió el lujo
de desafiar por medio de los diarios,
a toca los valses de Waldteufeld…
Aquellos valses extraordinarios…

Sebastián, El Pardo, encendió
el fervor, en las venas
de los Hermanos Santa Cruz,
en el Café Atenas…

.

(Fuente: Poemas de bajo fondo, Enrique Cadícamo)

La música del tango

.

“Decía Enrique Santos Discépolo que el tango ‘es un pensamiento triste que se baila’. Definición que olvida la música. Precisamente él, Discépolo, que era músico. Pero denuncia un posible destino: el tango pega un salto del baile a la tristeza, del prostíbulo a la poesía, de la sexualidad a la palabra, y allí la música debe forzar su lugar, adecuarse.

En su origen, el tango no era melancólico sino jovial. Ligado al baile, su música aparecía como una expresión de fondo, como el acompañamiento más eficaz par un encuentro prohibido: el sonido que rebotaba en las paredes de un burdel, el rouge de los labios de la madama y el hombre solo, criollo o inmigrante, buscando la simetría en las piernas, el cruce furtivo, la mano de él en la espalda de ella, todo a un ritmo que no era el de la música sino el de dos cuerpos que exigían su propia métrica…”

.

(Fuente: Mal de tango, Gustavo Varela)

Nito y Elba

bailan La mariposa

.

(Video: Cortesía de mamborich)

Buenos Aires - 1911

Se creó la primera calle peatonal: Florida

Era peatonal entre las 11 y las 21 horas.

Desde 1971, Florida es solamente peatonal.

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Tengo el corazón al sur

Interpretado por Claudia Panonne

.

(Video: Cortesía de clopanon)

El bulín de la calle Ayacucho

Tango - 1925
Letra: Celedonio Flores - Música: José Servidio / Luis Servidio

.

Celedonio Flores

(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)

.

El bulín de la calle Ayacucho,
que en mis tiempos de rana alquilaba,
el bulín que la barra buscaba
pa caer por la noche a timbear,
el bulín donde tantos muchachos,
en su racha de vida fulera,
encontraron marroco y catrera
rechiflado, parece llorar.
.
El primus no me fallaba
con su carga de aguardiente
y habiendo agua caliente
el mate era allí señor.
No faltaba la guitarra
bien encordada y lustrosa
ni el bacán de voz gangosa
con berretín de cantor.

El bulín de la calle Ayacucho
ha quedado mistongo y fulero:
ya no se oye el cantor milonguero,
engrupido, su musa entonar.
Y en el primus no bulle la pava
que a la barra contenta reunía
y el bacán de la rante alegría
está seco de tanto llorar.
.
Cada cosa era un recuerdo
que la vida me amargaba:
por eso me la pasaba
fulero, rante y tristón.
.
Los muchachos se cortaron
al verme tan afligido
y yo me quedé en el nido
empollando mi aflicción.
.
Cotorrito mistongo, tirado
en el fondo de aquel conventillo,
sin alfombras, sin lujo y sin brillo,
¡cuántos días felices pasé,
al calor del querer de una piba
que fue mía, mimosa y sinceral …
¡Y una noche de invierno, fulera,
hasta el cielo de un vuelo se fue!

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Cementerio de la Recoleta

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Vieja luna

Música: Arturo Gallucci - Letra: Celedonio Flores

.

“Es la linda de siempre, mi poética amiga,
blanca, suave, discreta, soñadora, cordial.
Si me ve que estoy triste me acaricia, me besa
y le enciende faroles a mi pobre arrabal…”

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Gustavo Naveira y Giselle Anne

bailan Viejo portón

.

(Video: Cortesía de mamborich)

Hablando en criollo

El oficial detuvo anoche a Malena en la milonga y, mientras sonaba
Don Rodolfo Biagi ejecutando el tango Zaraza, le preguntó:

“Qué quiere decir ‘A la huella, a la huella, Zaraza’?”

Malena no tenía idea. Lo único que conoce con ese nombre es la calle donde se encontraba el salón de fiestas en donde festejó sus 15 años.

Malena sintió despertar su inquieta curiosidad.

Por definición, ‘zaraza’ significa: “Pañuelo de seda. Género ordinario, tela de algodón, especie de percal.” Pero no es de lo que habla el tango…

Malena encontró finalmente la explicación:

“Los estilos, las milongas, las cifras, los aires populares, los valses criollos sonaban en las guitarras de los payadores. Acompañados con su vihuela recorrían la campaña. Poblaban las soledades taciturnas de los paisanos; su música era esperada en los ranchos, en las estancias, donde se armaban “zarazas” a su llegada. Sus cantares también repetirían la palabra zaraza, picaneando bueyes y recordando amores:
“A la huella, huella, zaraza […] / Buey zaraza tus ojos tristones […]“.”

.

(Ilustración: Cortesía de Jorge Muscia)

Mariposita

Interpretado por Ariel Ardit

.

(Video: Propiedad de MalenaTango)

Sabías que…

Los hermanos Virgilio y Homero Expósito tenían este apellido
ya que su padre, Manuel, vivió en el Hospital de Niños Expósitos
y tomó el nombre como propio?

“El Hospital de Niños Expósitos se fundó en 1779, fue el primer asilo para huérfanos. La casa estaba ubicada en Perú y Alsina, Monserrat, y llevaba este nombre pues albergaba a niños abandonados, ‘expuestos’ en las calles o en los umbrales de las iglesias.

En 1905 la Casa pasó a llamarse oficialmente Hospital de Niños Expósitos, nombre que cambió en 1920 por el de Casa Cuna. Desde 1961 se denomina Hospital Doctor Pedro de Elizalde, en reconocimiento a uno de sus directores más destacados.

El huérfano Benito Quinquela Martín
fue alojado también por la institución.”

.

(Fuente: Las mil y una curiosidades de Buenos Aires, Diego M. Zigiotto)

Zaraza

Tango - 1929
Música y letra: Benjamín Tagle Lara

(Cliquear sobre el título para escucharlo
por la orquesta de Rodolfo Biagi y la voz de Jorge Ortíz.)

.

Blanca huella que, todos los dias,
clavado en el yugo, me ves picanear;
compañera del largo camino
las horas enteras te veo blanquear.
Mientras que, bajo el peso del trigo,
los ejes cansados los siento quejar,
yo, anudando mi pena a esa queja,
con cantos y silbos te sé acompañar.
.
¡A la huella, huella, zaraza,
huella, huella, guay!
Volverá la ingrata a su casa
andará por áhi…
Que si yo la viera, zaraza,
la hablaré, velay…
¡A la huella, huella, zaraza,
huella, huella, guay!
.
Buey zaraza, tus ojos tristones
mirando la huella parecen buscar
el milagro de aquellos pasitos
que al irse la ingrata no supo dejar.
Compañero que, unido conmigo
a un mismo destino, tenemos que andar,
seguiremos rastreando la huella,
la misma gue siempre la vemos blanquear.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Javier Rodríguez y Stella Missé

bailan Fueron tres años

“No me hablas, tesoro mío,
no me hablas ni me has mirado.
Fueron tres años, mi vida,
tres años muy lejos de tu corazón.
¡Hablame, rompé el silencio!
¿No ves que me estoy muriendo?
Y quítame este tormento,
porque tu silencio ya me dice adiós…”

.

(Video: Cortesía de Daikil)

Piazzolla: Un callejón sin salida

Nuevo libro de Abel Gilbert y Diego Fischerman

“Nuestro libro viene a ocupar un lugar completamente yermo, ojalá que sea el comienzo, o que se inserte en la corriente y que ayude y que acelere otros estudios, porque éste es un país que produce mucha música”, explica el músico, periodista y verborrágico Gilbert después de aseverar que la intelectualidad argentina y la literatura casi no repararon en el lenguaje musical. Fischerman escucha atento, antes de ensayar otra posible respuesta.

“El libro termina queriendo ser más una biografía de los estilos de Piazzolla que de Piazzolla mismo. No nos pareció interesante decir cómo se llamaba el perrito de Piazzolla, pero sí nos interesaba saber qué música escuchaba cuando tenía ese perrito. El libro no quiso ser una biografía en el sentido estricto de contar las contingencias de vida del personaje, lo que pasa es que por las carencias de otros trabajos tuvimos que agregar ciertos datos. Este libro corrige errores que estaban transmitidos de boca en boca y que nosotros podemos justificar que son falsos. Queremos que sea un servicio para los futuros investigadores.”

Leer el artículo

.

(Información: Cortesía de Revista Ñ)

Contame una historia

Malena redescubrió este tango gracias al video en que
Roxana Fontán se lo canta a Pupi Castello, y a raíz de ello decidió
inaugurar la sección Contame una historia.

.

Roxana Fontán nos cuenta su historia sobre esta noche:

“Pupi es muy querido para mí y para mucha gente que supo
tomarlo tal como era. Fue mi primer maestro de tango y
con el tiempo nos dimos cuenta de que eran amigos con
mi padre desde hacía ya muchos años atrás.

Y esa noche que nombras realmente fue mágica, y quedará
en el recuerdo de muchos creo yo, la nombraría como
‘La fiesta para el alma’, que quedó plasmada gracias a un anónimo
que la registró en un video, y que nos devuelve a esa noche única.

Más el plus de saber que en ese mismo lugar llamado Salón Canning,
Pupi me enseñaba a caminar el tango.”

.

Roxana cantará mañana:
Domingo 26 de julio - 22:30 hs
Porteño y bailarín
Riobamba 345

.

(Historia: Colaboración de Roxana Fontán)
(Video: Cortesía de tangopirata)

Invasión del espacio

“El tango inaugura la invasión del espacio. Se juega a intervenir, a apoyar en el espacio de danza del otro. Hasta fines del siglo pasado, nadie concebía que alguien se pudiera introducir en el espacio del otro para danzar. Ni en las danzas populares, ni en las danzas escolásticas. Esta invasión es una de las puntas de la verdad de la danza del tango.

Hay dos formas de invadir el espacio. Una forma es la invasión del espacio concreto. Se invade el espacio de danza, pero no se molesta el recorrido de la pierna del otro. La otra forma de invasión es la invasión del espacio de desarrollo. En este caso intervengo de manera tal de invadir el espacio de la trayectoria de la pierna del otro.

En el caso en que incido en la trayectoria, hay técnicas de aviso, para darle al compañero o compañera la sensación de que mi pie está colocado por donde su pierna va a pasar, avisarle que mi pierna está en diagonal, entre mi cuerpo y su pie soporte, o sea al pie que no viaja.

Por lo tanto el pie suyo que viaja, tendrá que elevarse sorteando la pierna que está invadiendo. O sea que podemos dividir la invasión en dos clases, una que invade pero no causa disturbio en el recorrido de las piernas y otra que sí lo causa…”

.

Tango Depress

Malena va al teatro

Malena va al teatro a ver un show “internacional” de Tango,
presa de una entrada comprada en el medio de la confusión.

Primera parte

Malena se emociona al escuchar una orquesta de tango, pero esta vez no.
La orquesta está ahí, sí, pero como un fondo de pantalla.

Comienza la maratón de bailes…

Primer tango bailado:
La bailarina pierde un seno en el transcurso de la danza, el cual flota alegremente como invitado inesperado. Malena siente empatía por la niña, pero la niña debe aprender a elegir un vestuario más profesional.

Segundo tango bailado:
Una caricatura de lo que podría ser un buen tango.

Primer tango cantado:
Malena abandona la sala para evitar reir o vomitar en primera fila.

Tercer y cuarto tangos bailados:
Salvan el honor, pero nadie llega a convencer al público.

Quinto tango bailado:
Por fin una pareja que llega a hacer sonreir a la gente.
Sí, para eso pagamos, para ver un poco de show.
Alguien que se viste y se peina para la ocasión.
Alguien que se acuerda de ese público que está mirando.
Alguien que lo saluda y le recuerda que hay una orquesta.

Sexto y séptimo tango bailados:
Saltito, patada, más patada, nada.

Entreacto
(Shoud I stay or should I go?)

Segunda parte

Sigue la maratón de bailes, parece que alguien le dijo a los bailarines: “Saluden, no se vayan del escenario con la cabeza baja!”

Segundo tango cantado:
Malena se queda y aguanta la tortura de escuchar cantar a alguien
que debería tener la dignidad de no hacerlo más.

Salvo una excepción, el resto de los bailes:
Pasiones fingidas, boleos, más boleos, cicatrices a la vista,
improvisación total.

La orquesta sigue sin emocionar a Malena.

Gran final gran
Lo mismo, pero todos juntos.
El público aplaude porque se terminó.
Nadie pide un bis.
“Vamos a tomar un café?”, como para digerir, vió?

.

Malena se va con la esperanza de que, si hay un milagro,
la próxima vez verá a los Maestros por los que pagó…

.

(Imagen: “El grito” de Edvard Munch)

Carlos Gavito y Marcela Durán

bailan A Evaristo Carriego

.

(Video: Cortesía de ladynea)

Recuerdo

Tango - 1924
Letra: Eduardo Moreno - Música: Osvaldo Pugliese

Osvaldo Pugliese

Pianista, director, compositor.
(2 de diciembre de 1905 - 25 de julio de 1995)
Nombre completo: Osvaldo Pedro Pugliese

.

Ayer cantaron poetas
y lloraron las orquestas
en las suaves noches del ambiente del placer.
Donde la bohemia y la frágil juventud
aprisionadas a un encanto de mujer
se marchitaron en el bar del barrio sud,
muriendo de ilusión
muriendo su canción.
.
Mujer
de mi poema mejor.
¡Mujer!
Yo nunca tuve un amor.
¡Perdón!
Si eres mi gloria ideal
Perdón,
serás mi verso inicial.
.
Y la voz en el bar
para siempre se apagó
su motivo sin par
nunca más se oyó.
.
Embriagada Mimí,
que llegó de París,
siguiendo tus pasos
la gloria se fue
de aquellos muchachos
del viejo café.
.
Quedó su nombre grabado
por la mano del pasado
en la vieja mesa del café del barrio sud,
donde anoche mismo una sombra de ayer,
por el recuerdo de su frágil juventud
y por la culpa de un olvido de mujer
durmióse sin querer
en el Café Concert.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Alberto Podestá

nos canta Percal

“La juventud se fue…
Yo ya no espero más…
Mejor dejar perdidos
los anhelos que no han sido
y el vestido de percal…”

.

(Video: Cortesía de tatergreis)

Alberto Castillo

Contame una historia

Jorge Dispari nos cuenta una anécdota:

De maestros y milongueros

“Era una habitual noche de milonga en el Club Sin Rumbo.
Gerardo Portalea organizaba los bailables y yo pasaba la música,
ya que Domingo Toto Cirilo, tío del actual organizador del Sin Rumbo,
Julio Dupláa, se encontraba enfermo.

El salón estaba repleto de gente, ya que se esperaba la presencia de los maestros Juan Carlos Copes y María Nieves para bailar en el club.
Cuando llegaron, al ver la cantidad de ‘monstruos’ que había en el salón, don Juan Carlos se disculpó  diciendo que hacía muchos años que ya no bailaba el tango de salón y que no le parecía correcto hacerlo habiendo tantos grandes bailarines…

Fue una ovación total. Y sin bailar!

Grandes Juan Carlos Copes y María Nieves!
Idolos totales!”

.

(Historia y foto: Colaboración de Jorge Dispari)

Federico Naveira e Inés Muzzopappa

bailan Tu corazón

.

Ariadna Naveira y Fernando Sánchez

bailan Saludos

.

Malena se enamoró!

Juventud profesional y con clase: divino tesoro.

.

(Videos: Cortesía de mamborich)

Daniel Nacucchio Tango

.

(Imagen: Cortesía de Daniel Nacucchio)

Recién

Tango - 1943
Letra: Homero Manzi - Música: Osvaldo Pugliese

.

Hoy, recién, recién,
vuelvo otra vez a tu lado con mi vida
escondiendo los fracasos,
ocultando las heridas.
Y hoy al encontrar
la protección de tus manos tan serenas,
recién siento que me apena
saber que te hice mal.
.
Tenía menos años
y el corazón imprudente
por calles del engaño
rodó, rodó torpemente.
Me amabas, tanto y tanto,
que me cansó tu tristeza
y por no escuchar tu llanto
preferí no verte más.
.
Hoy, recién, recién,
miro las cosas sin sombras ni mentiras
y comprendo cuanto enseñan
las lecciones de la vida.
Hoy, al retornar,
pensé encontrar el reproche de tu olvido
y tan solo halle el castigo
de todo tu perdón.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Chicho Frumboli y Juana Sepúlveda

bailan La mariposa

.

(Video: Cortesía de quadrante72)