Jul 13 2009
Barrio de tango…
Barrio de tango
Tango - 1942
Letra: Homero Manzi - Música: Aníbal Troilo
.
Un pedazo de barrio, allá en Pompeya,
durmiéndose al costado del terraplén.
Un farol balanceando en la barrera
y el misterio de adiós que siembra el tren…
“Brindan una imagen de corte cinematográfico, de un dinamismo visual que parece escapado de algunos fotogramas del mundo fílmico que Manzi ya conocía profesionalmente…”
El amor escondido en un portón.
“Paradigmas de la vida barrial de principios del siglo XX… tiempos en que las relaciones sentimentales, salvo que se tratase de noviazgos estables, con pedido de mano incluido, no podían pasar el zaguán…”
Barrio de tango, qué fue de aquella,
Juana, la rubia, que tanto amé…
“Personaje real, amor de la juventud de Manzi, llamada Juana Rubino, tal vez fuera uno de esos arrepentimientos que surgen en su poesía por haber abandonado un amor… Escribir ‘que tanto amé’ en un poema que actúa como síntesis biográfica, es también como la ofrenda tardía del adulto que retorna al pasado…”
Un coro de silbidos allá en la esquina…
“Alude a las típicas barras de amigos que se formaban en las esquinas, donde siempre había un silbador solista, capaz de silbar hasta copiando diferentes arreglos orquestrales…”
El codillo llenando el almacén…
“Involucra otros juegos de naipes, como el truco o el monte criollo; el almacén, qué duda cabe, era el mismo que alumbraba desde lejos en las notas de Sur…”
Y el dramón de la pálida vecina
que ya nunca salió a mirar el tren…
“Puede -y debe- considerarse un homenaje a los personajes de Evaristo Carriego…”
Así evoco tus noches, barrio ‘e tango,
con las chatas entrando al corralón
y la luna chapaleando sobre el fango
y a lo lejos la voz del bandoneón…
“Por último, en los versos de Manzi parece escucharse el chirriar de las chatas entrando al corralón, acompañadas de la imagen de la luna chapaleando sobre el fango y un sonido lejano: la voz del bandoneón…”
.
(Fuente: Homero Manzi y su tiempo, Horacio Salas)
Malena querida, que bien desglosaste esta poesia hecha Tango del grandioso Homero Manzi, si se lee detenidamente, se aprecia mucho mas cada detalle del verso, es como estar viviendo la historia en directo.Es un precioso Tango!!!!.
“BARRIO DE TANGO LUNA Y MISTERIO DESDE EL RECUERDO TE VUELVO A VER”.
UN CARIÑO
Hola Yu,
Que quede claro que el autor del comentario es Horacio Salas, no yo…
Besos,
Malena