Jul 27 2009
Música: Arturo Gallucci – Letra: Celedonio Flores
.
“Es la linda de siempre, mi poética amiga,
blanca, suave, discreta, soñadora, cordial.
Si me ve que estoy triste me acaricia, me besa
y le enciende faroles a mi pobre arrabal…”
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)
Jul 27 2009
Jul 27 2009
El oficial detuvo anoche a Malena en la milonga y, mientras sonaba
Don Rodolfo Biagi ejecutando el tango Zaraza, le preguntó:
“Qué quiere decir ‘A la huella, a la huella, Zaraza’?”
Malena no tenía idea. Lo único que conoce con ese nombre es la calle donde se encontraba el salón de fiestas en donde festejó sus 15 años.
Malena sintió despertar su inquieta curiosidad.
Por definición, ‘zaraza’ significa: “Pañuelo de seda. Género ordinario, tela de algodón, especie de percal.” Pero no es de lo que habla el tango…
Malena encontró finalmente la explicación:
“Los estilos, las milongas, las cifras, los aires populares, los valses criollos sonaban en las guitarras de los payadores. Acompañados con su vihuela recorrían la campaña. Poblaban las soledades taciturnas de los paisanos; su música era esperada en los ranchos, en las estancias, donde se armaban “zarazas” a su llegada. Sus cantares también repetirían la palabra zaraza, picaneando bueyes y recordando amores:
“A la huella, huella, zaraza […] / Buey zaraza tus ojos tristones […]“.”
.
(Ilustración: Cortesía de Jorge Muscia)
Jul 27 2009
Jul 27 2009
Los hermanos Virgilio y Homero Expósito tenían este apellido
ya que su padre, Manuel, vivió en el Hospital de Niños Expósitos
y tomó el nombre como propio?
“El Hospital de Niños Expósitos se fundó en 1779, fue el primer asilo para huérfanos. La casa estaba ubicada en Perú y Alsina, Monserrat, y llevaba este nombre pues albergaba a niños abandonados, ‘expuestos’ en las calles o en los umbrales de las iglesias.
En 1905 la Casa pasó a llamarse oficialmente Hospital de Niños Expósitos, nombre que cambió en 1920 por el de Casa Cuna. Desde 1961 se denomina Hospital Doctor Pedro de Elizalde, en reconocimiento a uno de sus directores más destacados.
El huérfano Benito Quinquela Martín
fue alojado también por la institución.”
.
(Fuente: Las mil y una curiosidades de Buenos Aires, Diego M. Zigiotto)
Jul 27 2009
Tango – 1929
Música y letra: Benjamín Tagle Lara
(Cliquear sobre el título para escucharlo por la orquesta de Rodolfo Biagi y la voz de Jorge Ortíz.)
.
Blanca huella que, todos los dias,
clavado en el yugo, me ves picanear;
compañera del largo camino
las horas enteras te veo blanquear.
Mientras que, bajo el peso del trigo,
los ejes cansados los siento quejar,
yo, anudando mi pena a esa queja,
con cantos y silbos te sé acompañar.
.
¡A la huella, huella, zaraza,
huella, huella, guay!
Volverá la ingrata a su casa
andará por áhi…
Que si yo la viera, zaraza,
la hablaré, velay…
¡A la huella, huella, zaraza,
huella, huella, guay!
.
Buey zaraza, tus ojos tristones
mirando la huella parecen buscar
el milagro de aquellos pasitos
que al irse la ingrata no supo dejar.
Compañero que, unido conmigo
a un mismo destino, tenemos que andar,
seguiremos rastreando la huella,
la misma gue siempre la vemos blanquear.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)