MALENA canta el TANGO… Yo trato de bailarlo.

Nostalgia

Interpretado por Miguel Poveda y Rodolfo Mederos

Cómo me gusta!

.

(Video: Cortesía de Catostrofe)

El elemento

Se dice que estar en su elemento es estar en el lugar donde
nuestra pasión y nuestro talento natural se encuentran.
El lugar o momento en que nos concentramos y el tiempo se detiene,
y en donde todo nuestro talento fluye mágicamente.
No todos lo descubren, no todos lo experimentan de la misma manera,
unos lo viven solos, otros en trabajo conjunto y algunos públicamente.

Pasión, amor y talento natural para una actividad.
Y no amor por la idea de esa actividad.

Pasión solamente no es suficiente para estar en el elemento.
Pasión y talento natural, sí.

Mucha gente muestra pasión por un dominio: El Tango.
Para la gran mayoría el tango es el baile, aunque hay campos diferentes para ese mismo dominio: música, poesía, DJ, enseñanza, historia, organización de eventos o milongas, promoción, prensa, etc. El tema es que algunos campos no se pueden desarrollar en ciertos territorios.
Sería como buscar agua en un desierto.

Se confunde ese amor por la idea de bailar con el amor a bailar,
se confunde ese amor a la idea del tango con el amor al tango…

Muchos se embarcan en la aventura de autodenominarse
profesores de tango y/o bailarines de tango
y florecen un sitio Internet, videos en YouTube, fotos en pose,
demostraciones, concursos, reportajes, promoción online…
quieren hacerlo todo, pero no brillan en nada.

Es difícil ser autocrítico y darse cuenta de que no se tiene talento,
y que el amor y la pasión no bastan.
Unas semanitas en Buenos Aires no solucionan los problemas.
Unas semanitas en Buenos Aires tampoco hacen magia.
Tomar algunos cursos de tango con los mejores del mundo
no pone al alumno en el nivel del maestro,
ni da la capacidad de enseñar lo que no llegó a comprender
y, menos aún, a aprender a hacer…

Lamentablemente, en el país de los ciegos, el tuerto es rey.
Los ciegos aplauden al tuerto por cortesía o por ignorancia,
y los ciegos se aplauden entre sí, porque no se ven…

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Cementerio de la Recoleta

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Ventanita de arrabal

Tango – 1927
Música: Antonio Scatasso - Letra: Pascual Contursi

Antonio Scatasso

Bandoneonista, director y compositor
(28 de febrero de 1886 – 29 de julio de 1956)
Apodos: El Tano Barullo, El Gringo

(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)

.

En el barrio Caferata
en un viejo conventillo,
con los pisos de ladrillo,
minga de puerta cancel,
donde van los organitos
su lamento rezongando,
está la piba esperando
que pase el muchacho aquel.
.
Aquel que solito
entró al conventillo,
echao a los ojos el
funyi marrón;
botín enterizo,
el cuello con brillo,
pidió una guitarra
y pa’ella cantó.
.
Aquel que, un domingo,
bailaron un tango;
aquel que le dijo:
“Me muero por vos”;
aquel que su almita
arrastró por el fango,
aquel que a la reja
más nunca volvió.
.
Ventanita del cotorro
donde sólo hay flores secas,
vos también abandonada
de aquel día… se quedó.
.
El rocío de sus hojas,
las garúas de la ausencia,
con el dolor de un suspiro
tu tronquito destrozó.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Osvaldo Zotto y Cecilia González

bailan Desde el alma

.

(Video: Cortesía de bestofdance101)

Carlos Gardel en París

.

(Imagen: Cortesía de Gardel Web)

.

.

Contame una historia

Taxistas porteños nos pasean por Buenos Aires
y nos cuentan sus historias de tango

.

(Video: Cortesía de deasfalto, oneroadonegoal)

Hablando en criollo

.

versión Astor Piazzolla

con Pablo Ziegler y Fernando Suárez Paz

Montreal 1984

.

versión Quartango

Montreal 2009

Adiós Nonino

.

(Videos: Cortesía de ktmmkt, AgenceStationBleue)

El que con chicos se acuesta

Tango
Música y letra: Enrique Delfino

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)

.

Mocosito impertinente
que pa’ hacerte el hombrecito
te dejás el bigotito…
¡Pobre párvulo inocente!
.
Tener minas pretendés
y del “cuco” te asustás…
¡Qué varón, me “cachindié”
pa’ fajármele un “chas chas”.
.
¡Yo soy guapo!, andás diciendo
para colmo de tus males,
y a la legua se está viendo
que te asoman los pañales…
.
Y hay que ver como ligás
cuando hay bronca en algún “lao;
tortas, bollos y algo más…
todas son para el “mimao”.
.
¡Pobre engrupido,
proyecto humano!…
que te has creído
ser un gavión.
Apenas sos un enano
que salió del cascarón.
Vos, por las minas
perdés la “testa”,
y ellas opinan muy “acertao”:
“Que el que con chicos se acuesta,
amanece bien… resfriao”.
.
Y hay que ver tu barra amiga;
todos son del mismo palo,
Pocho, Tito, Coco y Lalo…
¡qué familia distinguida!…
.
¡Mozos tauras pa’ guapear!…
cuando van al cabaret
son terribles pa’ tomar
se emborrachan con café.
.
¡Cha que bronca me está entrando,
de ver tanta mocosada!,
que de noche anda babeando
en vez de estar acostada.
.
¡Mama mía!, que colección…
si es que siguen este tren,
pobre país, sí que vas bien
pa’ una próxima elección.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Fabián Peralta y Virginia Pandolfi

bailan Sinfonía de arrabal

.

(Video: Cortesía de Bonny11Lui)

Royal Pigall

“Puede decirse que el Pigall se convirtió en academia de tango porque allí se daba cátedra de la danza y se bailaba maravillosamente bien. Y aunque esta danza se meció en cuna de arrabal, progresó y se difundió rápidamente y, palmo a palmo, fue escalando posiciones hasta enseñorearse en el centro, adentrándose en el corazón de la muchacha porteña. Sentó sus reales en el Pigall entre la flor y nata de la juventud trasnochadora, que hizo del tango un verdadero culto. Compenetrados de su íntimo sentimiento lo bailaban con una seriedad religiosa, con un compás metronómico y una elegancia impecable no exenta de filigranas que jamás perdían el compás. Y guay! del extranjero que, borracho, bailara a contramano saliéndose de la ruega e interrumpiendo la armonía y la estética de la danza; se le armaba en seguida una tremenda protesta que hacía quedar en ridículo al pobre tipo…”

.

(Fuente: Francisco Canaro, mis memorias)

Nuit blanche en Montreal

Dentro de las actividades de la Nuit blanche

Studio Tango Montreal

esta noche ofrecerá cursos de iniciación gratuitos

a las 20:00, 21:45,  23:30 y 1:15 h

.

(Info y foto: Cortesía de Studio Tango Montreal)

Como nos cambia la vida

Interpretado por la orquesta de Alfredo De Angelis
y Oscar Larroca

.

(Video: Cortesía de davidphili)

Farol

Tango – 1943
Música: Virgilio Expósito - Letra: Homero Expósito

(Cliquear sobre el título para escucharlo por O. Pugliese.)

.

Un arrabal con casas
que reflejan su dolor de lata…
Un arrabal humano
con leyendas que se cantan como tangos…
Y allá un reloj que lejos da
las dos de la mañana…
Un arrabal obrero,
una esquina de recuerdos y un farol…
.
Farol,
las cosas que ahora se ven…
Farol ya no es lo mismo que ayer…
La sombra,
hoy se escapa a tu mirada,
y me deja más tristona
la mitad de mi cortada.
Tu luz,
con el tango en el bolsillo
fue perdiendo luz y brillo
y es una cruz…
.
Allí conversa el cielo
con los sueños de un millón de obreros..
Allí murmura el viento
los poemas populares de Carriego,
y cuando allá a lo lejos dan
las dos de la mañana,
el arrabal parece
que se duerme repitiéndole al farol…

.

(Letra: Cortesía de Todo Tango)
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Geraldine Rojas y Ezequiel Paludi

bailan Recuerdo

.

(Video: Cortesía de liffeylinda)

El tango es el tango

Tango
Letra: J. B. A. Gatti – Música: J. R. Iglesias

.

“El tango es el tango… por más que le pongan
ribetes compadre o cintas de amor.
El tango es el tango… si tiene milonga
no importa que sea
de ayer o de hoy…”

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Roxana y Fabián Belmonte

bailarán acompañados por Quartango

Jueves 25 de febrero – 20 h – Longueuil (Qc)

.

(Afiche: Cortesía de Tango de oro)

Sebastián Arce y Mariana Montes

bailan Pensalo bien

.

(Video: Cortesía de Gostango)

Tesoros tangueros

Si hay algo que le gusta a Malena es salir a la búsqueda de tesoros.
En Buenos Aires suele ser más fácil, aunque no le quita la adrenalina.

Pero ir a recorrer librerías en Montreal y encontrar juntitos,
entre obras de Piazzolla y tango electrónico, estos cinco CDs:

José García y sus zorros grises 1942-1945

Juan Carlos Cobían – 1923

Homenaje a la guardia vieja – 1907/1914

Juan Bautista Guido con Vardaro al violín – 1927

Florindo Sassone con sus cantores – 1947/1950

es algo que no sucede todos los días.

Malena se trajo los cinco a casa y
dejó a Piazzolla con los amigos neotanguistas…

Medallita de la suerte

Tango – 1933
Música: Carlos Gardel/José Razzano - Letra: Mario Battistella

(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)

.

Muchas glorias me dio el mundo
al brindarme sus ofrendas,
son tantas que las confundo
aflojándole las riendas.
Gran poder es el dinero,
mal de todas esas prendas.
Es a vos a quien más quiero
medallita de la suerte,
que te llevo desde niño
Es tan grande mi cariño
como el miedo de perderte.
Yo nací para quererte,
porque junto a mi cunita
te bendijo mi viejita,
con el llanto de su amor.
.
Fuiste para mi, canción de cuna,
en mis noches, blanca luna,
flor del aire en mi camino,
esperanza en mi destino
y serás en mi partida
la canción de despedida,
cuando a todo diga adiós.
.
Nunca te podré olvidar,
que fuiste vos
mi dulce prenda querida.
Medallita de la suerte,
que te llevo desde niño.
Es tan grande mi cariño
como el miedo de perderte.
Yo nací para quererte,
porque junto a mi cunita
te bendijo mi viejita,
con el llanto de su amor.
Siempre así, corazón,
con el mismo amor los dos.

.

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Lampazo y Pocha

bailan Milonga vieja milonga

.

(Video: Cortesía de ricardojallega)

Hablando en criollo

Casas viejas

Interpretado por Charlo y Ada Falcón

.

(Video: Cortesía de estilpon)

Tristeza marina

Tango – 1943
Música: José Dames/ Roberto Flores -  Letra: Horacio Sanguinetti

.

“‘Tienes que elegir entre tu mar y mi amor’.
Yo le dije: ‘No’
y ella dijo: ‘Adiós’.
Su nombre era Margó,
llevaba boina azul y
en su pecho colgaba una cruz…”

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Jorge Dispari

Nos cuenta su debut en la milonga

« Un día llego de trabajar a las 21 horas, de San Isidro; llegué en
mi bicicleta de carrera, yo corría profesionalmente en la ruta…
Era sábado a la noche, cuando entro a mi casa, veo a mis viejos,
él comiendo, vestido con su mejor traje, empilchaba como los mejores
mi viejito, y perfumado hasta los pies. Mi vieja, pintada como
una puerta y con los mejores trapos encima.

Entonces les pregunté qué hacían así empilchados y me contestaron que irían a bailar al Sin Rumbo, el club de Tamborini y Constituyentes, que allí se bailaba tango desde un corto tiempo y que comenzarían a ir a bailar nuevamente depués de más de 20 años. Yo les pregunté si podía ir.
Me contestó mi viejo : ‘Bañate y empilchate con el traje y no hables hasta verme a mí. Yo te dejo la entrada paga, vos decí que sos mi hijo y te llevarán hasta nuestra mesa…’

Y así fue mi debut en una milonga. En el club más glorioso de todos,
el Sin Rumbo, que lleva su nombre en homenaje al caballo de carrera
que les hizo ganar el dinero para poder comprar el predio donde
hoy está el club, ya que antes quedaba sobre la calle Zado… »

.

(Foto e historia: Cortesía de Jorge Dispari)

Omar Vega y Karina Romero

bailan La Tablada

.

(Video: Cortesía de kosta1961)

Qué te pasa Buenos Aires?

.

(Foto: Cortesía de La Nación)

Qué te pasa Buenos Aires?

Tango
Música: Eduardo Corti - Letra: Juan José Correia

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)

.

Son veinte años que he faltado de tus calles,
calles mías, porque en ellas me crié yo,
y hoy que he vuelto, ¿qué te pasa Buenos Aires?
¿qué desastre hay en la calle de mi amor?
Yo soñaba ver Corrientes, la porteña,
con sus palcos de tangueros soñadores;
de lo bueno no hay ni un rastro, ni una seña;
para verte así arruinada, yo me voy.
.
¿Qué te pasa Buenos Aires?,
¿quién cometió la herejía
de cambiar por pizzerías
donde el tango se acunó?
¿Qué te pasa Buenos Aires?,
si así te viera Carlitos
volvería al infinito
llorando de indignación…
Reclamándote, cabrero…
pongan los palcos tangueros
porque esto es un papelón.
¿Qué te pasa Buenos Aires?,
Ya no sos la misma de antes,
estás triste, agonizante,
sin tangos, sin emoción.
.
No me explico los porteños, por qué causa
le han dejado el mazo entero a los demás,
ya son muchos que invadieron nuestra casa,
pero hay tiempo de poderlos sofrenar.
Cada uno que le dé rienda a su pecho
y que arranque el cacho ‘e tango de su cuore,
para darles el olivo con derecho
si nos quiere un Juan de afuera basurear.

.

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Carlos Gavito

Recuerdos de tiempos que no volverán…

.

(Imagen: Cortesía de El Tangauta)