Mar 09 2010
El extranjero…
El extranjero
“Curioso es observar el motivo del acercamiento al tango de gente que viene de otros países. A principios del siglo pasado, éste se gestó expresando el resentimiento de no haber encontrado en estas tierras ‘nuevas’ lo que vinieron a buscar. Básicamente, el fin era material, económico. En contraposición, tenemos que ya desde la década del 20 hasta hoy en día lo atractivo del tango es la respuesta espiritual. Algunos lo hacen con ese fin y a sabiendas, otros se acercan al tango inadvertidos del posible efecto de su percusión, encontrándose sorprendidos por lo que ofrece, a saber: una nueva perspectiva de conexión, libertad expresiva e identidad sexual.
Pasemos revista de lo que podríamos encontrarnos en una clase de tango o en una milonga, por ejemplo: una dama con lujuria expuesta seduciendo a un joven alemán, un coreano cobijando una porteña, una francesita suspirando el engrupe de su amor a un joven hechizado, un norteamericano tosco ensayando sus primeros pasos, un veterano fogoso abrazando la presunta ternura angelical de una rubia nórdica… y así, sucesivamente, en infinitas combinaciones. Detenerse en este punto es importante para desentramar la cualidad y cantidad de su variedad en edad, altura, peso, gustos, nacionalidades, culturas, etc.”
.
(Foto: Cortesía de Carlos Furman)
(Fuente: Tango, una danza interior. Ignacio Lavalle Cobo)
Ce texte dégage plusieurs pistes de réflexion sur un même thème: qu’est-ce qui fait qu’on s’intéresse au tango ailleurs qu’à Bs As? Bien écrit.
Hola, a la mayoria de extranjeros en toda esta mezcla tan bien expuesta entre si, nos atrae el Tango, no importa la edad ni la cultura, no hay religion ni nada que nos separe a la hora de bailar Tango, la mayoria venimos a BS AS, en busca de eso de poder sentir el Tango en su cuna, no hay otro lugar en el mundo donde se pueda experimentar esta sensacion.Somos “UNA COMUNIDAD TANGUERA”.
BESOS
“ A principios del siglo pasado, éste (EL TANGO) se gestó expresando el resentimiento de no haber encontrado en estas tierras ‘nuevas’ lo que vinieron a buscar.MUY SIMPLISTA ESA EXPLICACION DEL ORIGEN DEL TANGO.
“Básicamente, el fin era material, económico” ( Y QUÉ HAY DE MALO EN ESO?ES LO QUE BUSCA UN SER HUMANO TRAS MEJORES HORIZONTES, SALVO QUIZÁ LOS QUE VAN PARA EL CIELO).
“desde la década del 20 hasta hoy en día lo atractivo del tango es la respuesta espirituaL” SIEMPRE, AYER Y HOY, HAN EXISTIDO PAREJAS QUE LOGRARON ESA COMUNIÓN.ESTOY SEGURO QUE EN HANSEN O LO DE LA VASCA HUBO “una nueva perspectiva de conexión, libertad expresiva e identidad sexual”, más genuina y legítima que en los salones franceses.
No veo porque el autor caricaturiza el extranjero que accede al tango per sé. Seguramente habrá muchos porteños que caen en actitudes similares.
Admiro la literatura argentina. Sobre tango se ha escrito mucho y por fortuna la mayoría bien ( Selles, Zucchi, Gobelo, Sierra…), pero este autor confirma que la excepciòn confirma la regla.
Abracito.
Hola Paco,
No creo que sea caricaturizado como burla, además comienza con la dama en lujuria, a la que no identifica como extranjera, por lo tanto sería porteña… Creo que es sólo para darle color al relato.
Y además lo está dando como algo positivo, cuando sugiere que en el tango no hay edad, ni altura, ni nacionalidad, etc…
Gracias Yuyi y René por sus comentarios.
Un abrazo,
Malena