MALENA canta el TANGO… Yo trato de bailarlo.

La catrera

Música: Arturo De Bassi

.

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Tinta roja

Interpretado magistralmente por Rubén Juárez

“Veredas que yo pisé…”

.

(Video: Cortesía de gns85)

Roxana Suárez y Sebastián Achaval

.

(Foto: Cortesía de Roxana y Sebastián)

Pensando en voz alta

Malena hace su blog algunos días con más entusiasmo que otros…

se enoja frente a eventos que le parecen injustos…

se emociona cuando encuentra una perla tanguera…

se pierde en este blog y se olvida de atender asuntos personales…

se decepciona ante la falta de comprensión de la esencia del tango…

se alegra cuando le mandan un email motivándola a continuar…

se compromete por esas miles de páginas visitadas cada día…

se enorgullese de decir lo que piensa sin temer las críticas…

se convierte en aprendiz y maestra con cada publicación…

se reconforta pensando que si, al menos, alguien aprende algo
sobre lo que es el tango como cultura, no sólo como baile…
su trabajo está más que justificado.

Y, sobre todo, Malena sigue firme por el Tango!

.

(Foto: Cortesía de Douglas)

Dante Sánchez y Angélica Avalos

amorosas personas, bailan El cencerro

Hoy Malena está con ganas de bailar…

.

(Video: Cortesía de 2xTango)

Traje de gaucho en París

Con anterioridad a mi debut, que fue el 23 de abril de 1925, me encontré con un gran inconveniente, pues resultó que no podíamos trabajar como una orquesta común, en virtud de una ley que protegía al Sindicato de Músicos perteneciente a la Union de Combatientes, muchos de los cuales eran mutilados de la guerra. Las orquestas extranjeras sólo podían actuar como ‘orquesta de atracción’ justificando una característica especial que denotase una novedad específica…

Resulta que uno de mis violinistas, Ferrazzano, de contrabando y sin que yo me enterase, había embarcado con él a su compañera, que cantaba tangos y canciones vestida de gaucho y acompañándose con su guitarra. Con tales elementos organizamos un variado programa de varietés denominando a nuestro conjunto “Attraction Canaro’s”. Así pudimos trabajar, estando durante la primera semana celosamente vigilados por los empleados del Ministerio de Trabajo, que caían sorpresivamente.
Nosotros teníamos quien ‘nos pasaba el santo’ avisándonos cuándo iba a venir algún veedor, y entonces yo empezaba a recitar el Martín Fierro, cantábamos, silbábamos, y tocábamos el serrucho, pintoresca novedad que yo había intercalado en mi orquesta… Y así, cuidándonos mucho en nuestra modalidad de actuar, conseguimos por fin nuestra Carta de Trabajo qeu nos permitió seguir trabajando tranquilos y con mayor libertad…

A partir de mi debut en el dancing Florida, el público parisién no concibió en lo sucesivo la presentación de orquestas argentinas cuyos componentes no estuvieran ataviados con la vestimenta gaucha, que era, por así decirlo, la legítima expresión simbólica en nuestra carta de ciudadanía criolla…

.

(Fuente: Mis memorias. Francisco Canaro)
(Foto: Cortesía de Todo Tango)

Javier Rodríguez y Andrea Missé

bailan La bruja

.

(Video: Cortesía de golondrinaloka)

Bailemos

Tango
Música: Pascual Mamone - Letra: Reinaldo Yiso

Pascual Mamone

.

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)

.

No llores, no muchacha, la gente está mirando
bailemos este tango, el tango del adiós…
así entre mis brazos, mirándote a los ojos
yo quiero despedirme sin llanto y sin dolor…
La vida caprichosa nos puso frente a frente
prendiendo en nuestro pecho la hoguera de un querer,
mas hoy, la misma vida nos manda separarnos
el sueño de querernos, ya ves, no puede ser…
.
Bailemos
como antes, cariñito,
abrazados, bien juntitos,
sólo un alma entre los dos…
Bailemos
que no vea en tus pupilas
una lágrima furtiva,
ni una sombra, ni un dolor…
Bailemos
que después ya sin tus ojos
he de arrancar un sollozo
por mi amor y por tu amor…
Siempre
estarás en mi desvelo
¡como una estrella en el cielo
prendida en mi corazón!
.
No intentes rebelarte, lo nuestro es imposible,
un sueño irrealizable que nunca floreció,
qué importa que nos una un mismo sentimiento
y encienda nuestras almas la antorcha del amor…
Que tengas mucha suerte, que Dios no te abandone,
yo sé que a mí me espera la eterna soledad,
no tiembles en mis brazos, te ruego me perdones,
el tango ya termina… salgamos a llorar…

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Urquiza, Barrio de tango

Como una forma de celebrar los 200 años de la Patria comienzó el ciclo Tangos del Bicentenario y lo hizo con un concierto de lujo a cargo del maestro Leopoldo Federico y su Orquesta Típica.

El ciclo, que se presentará todos los miércoles hasta fines de diciembre en el Complejo Cultural Teatro 25 de Mayo, contará con conciertos, charlas, milongas y homenajes y diferentes secciones.

Teatro 25 de Mayo – Av. Triunvirato 4444

Leer el artículo

.

(Foto e info: Cortesía de Clarín)

Jamás retornarás

Tango – 1942
Música: Osmar Maderna / Miguel Caló

.

“Pronto volveré, dijo al partir.
Mucho la esperé… ¡Pobre de mí!
Y hoy, que al fin comprendo
la penosa y cruel verdad,
siento que la vida se me va…”

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Sebastián Arce y Mariana Montes

.

(Foto: Cortesía de Victor A. Yuryevic)

Percal

Interpretado en un homenaje a Alberto Podestá por:

Alberto Podestá, Carlos Rossi, Reynaldo Martín, Ariel Ardit, Esteban Riera, Virginia Verónica, Karina Paiva, Carlos Paiva, Rodolfo Lemos, Néstor Fabián, Osvaldo Ribó, Luis Filipelli, Roberto Chaleán, José Colángelo, Gabriel Soria.
Músicos: Julián Hermida y Franco Polimeni

.

(Video: Cortesía de VirginiaVeronica)

Palabras de Maestro

Carlos Gavito – 2004

Usted tiene sus conceptos propios. ¿Cómo cree que hay que influenciar en los nuevos bailarines?
Que piensen un poquito más dentro de ellos y no hacia afuera. No exteriorizar el sentimiento, que se exteriorice en forma natural.

¿Están enseñando mal?
Si, lo digo con todas mis palabras. Primero, porque la mayoría han cambiado su profesión de otra cosa para enseñar tango porque hoy día el tango es marketing. Hoy día yo digo, por favor, piensen que es patrimonio nuestro. Yo soy muy argentino y esto me enfurece. No tengo miedo de hablar y decir las cosas de frente. No se puede manosear nuestro patrimonio, ni venderlo tampoco. Y si se lo vendemos al extranjero, hagámoslo bien.

¿Que sea el verdadero tango…?
O es tango, o no es tango. Perdóneme la muchachada, los chicos jóvenes, pero no creo en los Narcotango, y los menciono porque tienen tanto valor musical que si se hubieran dedicado al tango sería divino porque habría una sucesión, pero así estamos perdiendo porque quieren inventar nombres nuevos cuando el tango no necesita. Dejalo como es, inventá otra cosa, no sé… mambo-rambo, qué se yo…

¿Y la evolución…?
Sí, pero dentro del tango.  Yo no bailo como El Cachafaz y Troilo no tocaba como Canaro, hubo una tremenda evolución. Y hasta Piazzolla dijo: “Yo toco música de buenos Aires”. ¿Por qué se empeñan en hacer música que no lleva el nombre de tango y darle un ritmo que no es el dos por cuatro? Ya no se escucha el dos por cuatro. Y pasa con el baile también.

¿Bailan o aprenden mal?
-Bailan bien, tienen mucha técnica,  hacen ganchos acá, ganchos allá, una furia tremenda y de pronto porque viene un solo de violín él abraza y la besa a la chica. ¡Eso es una falsedad tremenda! No podés salir a las piñas y después darle besitos. Pero existen algunos buenos ejemplos… Javier y Geraldine son un ejemplo en esta nueva época porque a pesar de su juventud, tienen adultez, que es madurez.

.

(Fuente: Entrevista La Milonga)

El abrojito

Interpretado por Mariano Gil y Matilde Vitullo

.

(Video: Cortesía de marianogmail)

Mano brava

Milonga – 1941
Música: Manuel Buzón -  Letra: Enrique Cadícamo

(Cliquear sobre el título para escucharlo por Troilo/Fiorentino)

.

(recitado)
Templó la viola del payador del barrio,
y ante la rueda de aquel bodegón,
viejos recuerdos fue desenrollando
y esta milonga cantó.
.
Te pusimos por varón y por guapear
el Mano Brava
y hoy ese apodo
te vengo a reclamar…
Porque nunca más ha vuelto al barrio aquel,
che Mano Brava…
Soy tu “padrino” que te viene a hablar…
Soy el ayer…
.
La marca ‘e fuego te ha quedao del barrio
y, aunque no quieras, siempre escucharás
la voz lejana de los comisarios
que te preguntan ¿Por dónde has andao?
Sé que has bancao por Francia y Nueva York
con naipes bien peinaos,
sé que tenés pa’l poker por demás,
los dedos afilaos…
.
(recitado)
Quién más, quién menos, todos cabizbajos
permanecieron por la evocación,
y continuando la Canción del Bajo
se oyó de nuevo al cantor:
.
Aquí está esperándote tu bodegón
pa´ echarte en cara
con cuentas claras
tu ingrato proceder…
Qué esperás pa’ regresar y pa’ abrazar,
che Mano Brava,
la muchachada que te supo dar
nombre y cartel…

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Federico Naveira e Inés Muzzopappa

bailan Bajo un cielo de estrellas

No lo pude evitar, están bailando tan lindo!

.

(Video: Cortesía de tangorenata)

Duendes del alma

Uno de los recursos de expresión característicos y clásicos del tango son las variaciones de bandoneón, esto es una ornamentación contrapuntística inspirada o tejida sobre la melodía original de la obra, idea que ha sido tomada de la música clásica europea…

Lo cierto es que algunas variaciones famosas que el público recuerda, y que va a ubicar inmediatamente sobre este recurso bandoneonístico, es lo que llamamos las ‘variaciones obligadas’, escritas originalmente por el compositor o por otro músico, e incorporadas a la obra como la que al final del tango Recuerdo o la que hay al final del tango Amurado.

Aníbal Troilo fue un virtuoso exquisito de este recurso musical con buen gusto de no abusar de dichas variaciones, a las que se han llamado ‘verduras’ para ridiculizarlas, para designar a un efectismo barato para arrancar el aplauso del público, colocando esa especie de trueno de notas que hay al final de ciertas ejecuciones.
No tiene valor artístico sino que simplemente es una estampida final para arrancar el entusiasmo por un artificio.

Pichuco decía:
‘A mí me corren con racimos de notas y yo los mato a silencios.’

.

(Fuente: El Gran Troilo. Horacio Ferrer)

Parece mentira

Tango
Música: Martín Quijano

.

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Tangos con sangre gitana

Diego El Cigala dice que sí, que el tango encaja a la perfección con su andar gitano, con su sentir flamenco. “Al cabo de años, uno se va dando cuenta y coge el reposo ese de cantar lo que siente y lo que realmente le gusta. Y el caso es que he sentido el tango como siento el flamenco; me estremece tanto escucharlo desde la barra de un bar como cantarlo por la noche. Aprendí que el tango es una manera de expresar muy cercana al flamenco”.

Nacido en Madrid hace 42 años, Diego Ramón Jiménez Salazar, bautizado El Cigala, es la voz flamenca por excelencia, heredero del revolucionario cante de Camarón de la Isla y protagonista de un fenómeno discográfico que hizo del flamenco un género más popular en el mundo, cuando en 2003 grabó junto a la leyenda de la música cubana Bebo Valdés el álbum Lágrimas negras , mezclando el cantar gitano con el jazz, el bolero y la rumba…

El espectáculo de tangos de Diego El Cigala se
estrenará pasado mañana, en Córdoba; un día después llegará a
Montevideo, y el 24 de este mes subirá al escenario del Teatro Argentino
 de la ciudad de La Plata. Por último, el 29 del actual, y como cierre
de lujo de la primera edición del Festival de Otoño de Buenos Aires,
aterrizará en el teatro Gran Rex. Todos los conciertos serán grabados y
filmados (en este caso, por Claudio Divella, encargado de la realización
 de un documental) para la edición de un CD y un DVD.

Leer el artículo

.

(Foto y artículo: Cortesía de La Nación)

Magdalena

Hoy nos ha dejado Magdalena…
y ese piano ya no sonará de la misma manera.

Magdalena fue una mujer con un coraje y una fuerza sorprendentes.
Jamás se lamentó ni se quejó.
Hizo creer a todos que sus pelos cortos eran un cambio de look.
Magdalena salía del hospital, con el permiso de los médicos,
para no faltar a sus espectáculos…

Nadie podrá reemplazar el vacío que deja en sus compañeros.

Hasta siempre, Magdalena…

.

(Video; Propiedad de MalenaTango)

Buenos Aires – 1813

La primera interpretación del Himno Nacional

Se cantó el 14 de mayo en casa de Mariquita Sánchez de Thompson.
Las tertulias celebradas en ese lugar, Florida 271, barrio de San Nicolás, fueron durante sesenta años el centro de la vida social porteña, y punto obligado tanto de los extranjeros notables que llegaban a Buenos Aires como de los criollos que buscaban distinción…

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)
(Fuente: Las mil y una curiosidades de Buenos Aires, Diego M. Zigiotto)

Roberto Herrera y Vanina Bilous

bailan Recuerdo

.

(Video: Cortesía de tangovals)

Fea

Tango – 1925
Música: Horacio Pettorossi -  Letra: Alfredo Navarrine

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)

.

Procurando que el mundo no la vea
ahí va la pobre fea
camino del taller;
y a su paso, cual todas la mañanas,
las burlas inhumanas
la hieren por doquier.
Cuando alguno le dice una torpeza
inclina la cabeza
transida de dolor,
y piensa con amargo desencanto:
Por qué se reirán tanto
de mi fealdad, ¡Señor!…
.
Una noche su viejita
en el cuarto llorando la encontró
y la fea, ¡pobrecita!,
la tragedia de su alma le confió;
aquel hombre que debía
conducirla muy pronto ante el altar,
con su amiga Rosalía,
la que ella más quería,
se acaba de escapar…
.
Cada vez que la llevan a una fiesta,
en procura de olvido y distracción,
con el último acorde de la orquesta
en su alma agoniza otra ilusión.
Sus amigas ya todas se han casado;
sólo ella está huérfana de amor,
¡pobre fea!; y ayer le han encargado
el ajuar de su hermana la menor.
.
En plena juventud ya estaba vieja,
nunca exhaló una queja,
al ver tanta maldad,
soportando en su alma sola y mustia
como una flor de angustia,
la cruz de su fealdad.
Para todos tenía una sonrisa;
fue noble, fue sumisa;
su drama nadie vio.
Pero fue tan pesada su cadena,
tan grande fue su pena,
¡que anoche se mató!…

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)
(Letra: Cortesía de Todo Tango)

Lidia Borda

Feliz cumpleaños!

.

(Video: Cortesía de Paralelo35Tango)

Harrods Buenos Aires

“La distinguida tienda Harrods, que tras largos años dorados lleva más de una década con sus persianas bajas, volverá a iluminar el microcentro porteño, en una versión que combinará la tradición del famoso local británico con la renovación tecnológica actual. Con el proyecto arquitectónico aprobado, y el anuncio del comienzo de las licitaciones, este Titanic de nueve plantas, que todavía esconde lujosos tesoros, reabrirá sus puertas al público en 2013.

Más de una vez distintos grupos de inversores quisieron imponer su emprendimiento en el estratégico lugar, en la manzana delimitada por Córdoba, Florida, San Martín y Paraguay. Esta vez se superaron los dos principales escollos para reflotar el “barco”: tener el permiso municipal y conseguir el dinero para la inversión, que, según informó Rodolfo Miani, del estudio de arquitectos BMA, a cargo de la obra, demandará más de 40 millones de dólares.”

Leer el artículo

.

(Artículo y foto: Cortesía de La Nación)

Federico Naveira e Inés Muzzopappa

bailan Poema

.

(Video: Cortesía de balien123)

El jardín del tango

No sólo hay un tango para cada situación de la vida,
existen tangos para todas las flores…

Flor de cardo, Flor de damasco, Flor de durazno, Flor de Durazno, Flor de fango, Flor de fango, Flor de flor, Flor de lino, Flor de lis, Flor de milonga, Flor de noche, Flor de oliva, Flor de oro, Flor de trapo, Flor de rea, Flor de un día, Flor de una noche, Flor de Yuyo, Flor del aire, Eras como la flor, Naranjo en flor, Flores del alma, Pobre flor…

Ver la lista completa el el artículo

.

(Partitura y artículo: Cortesía de Todo Tango)

Pasional

Interpretado por Jorge Falcón

.

(Video: Cortesía de Cartango)

La moral

“Desenfreno, vocabulario soez, desvergüenza; la mujer no necesita que un alma caritativa la saque del fango, ni el hombre pierde el sentido de su vida poque duerma en un prostíbulo, tal como unos años después va a escribir el tango.

Inversión valorativa, olvido de la jovialidad estética y emergencia de una moral interior de corte religioso. La culpa y la mala conciencia se instalan en la poesía cuando el tango abandona su potencial instintivo y su agudeza. La mujer de la vida será desde ahora excusa para el consejo moral, a veces motivo de hundimiento para el hombre, y otras, ocasión para despertar en él un sentimiento ene el que se mezclan la compasión y el reproche:

Y si ves alguna noche eentre risa y carcajada,
una triste milonguera de un lujoso cabaret;
acordate que esa pobre tiene el alma destrozada,
que no baila de alegría y se ríe sin querer…”

.

(Fuente: Mal de tango. Gustavo Varela)
(Imagen: Cortesía de Agata)

Naranjo en flor

Tango – 1944
Música: Virgilio Expósito - Letra: Homero Expósito

.

“Y en esa calle de estío,
calle perdida,
dejó un pedazo de vida
y se marchó…”

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)