MALENA canta el TANGO… Yo trato de bailarlo.

1933

.

2005

Carmencita Calderón

.

(Videos: Cortesía de neymelo y tangospy)

Agesilao Ferrazzano

Violinista, director y compositor
(31 de julio de 1897 - 18 de enero de 1980)
Nombre completo: Agesilao Francisco Ferrazzano

Leer la biografía

Cuando tú me quieras

.

(Foto e info: Cortesía de Todo Tango)

Tortazos

Intrepretado por Edmundo Rivero

.

(Video: Cortesía de neuroticoo)

4 semanas, 2 panqueques y 1 puto cuadro

Semana 1

Me regalan una bonita pintura, la que el autor personaliza con un «Montreal Malena» en uno de los afiches, en homenaje a mi blog. El pintor me recomienda y me sugiere que lo haga enmarcar en el negocio de unos amigos, luego de contarme toda la historia de la amistad que lo une a ellos, agregando que a sus recomendados le hacen entre un 25 y 30% de descuento.

Al día siguiente, fiel a mi promesa, voy al negocio sugerido a hacer encuadrar la pintura. Elijo lo que quiero, el dueño toma la lista de precios y me dice el costo. Ni hablar de descuentos. Está bien, de todas formas, la pintura es un regalo.

- Va a estar listo en 2 semanas. La vamos a llamar, Madame.

Al salir del negocio, descubro un café pintoresco, entro seducida por la música del piano de cola. Espacioso, tranquilo, bien atendido, saco la cámara, tomo fotos y pido un panqueque de manzana y un «bol» de cappuccino. Me enamoré del lugar y me embriagué con las melodías del piano. La vie est belle!

Semana 2

Luego de un fin de semana en que le gané a IKEA 7 a 0, vuelvo a la rutina y veo que 2 semanas y 2 días habían pasado. Tomo el teléfono:
- Bonjour… llamo por una pintura que dejé para enmarcar hace ya más de 2 semanas.
- Nooo, Madame… Imposible, está tomando 3 semanas, tenemos mucho trabajo! Usted lo pidió como urgente?
- No, pero me dijeron que en 2 seman…
- Madame! Vamos a llamarla cuando el enmarcado esté listo.

No hay problema, pensé, puedo ir el próximo sábado y pasar por el café a comer un panqueque de manzana.

Semana 3

Todavía no me llaman, decido ser paciente. Paso cerca y decido a ir al nuevo café de mis amores a comer el panqueque.
- Bonjour Madame…
- Bonjour… Quiero un panqueque de manzana y un bol de cappuccino.
- No, Madame. Panqueques hacemos sólo hasta las 3 de la tarde.
- Ah, no sabía, ya son las 4… bueno, a ver… entonces quiero un «lemon pie».
- Madame, es lo «único» que no tenemos, podemos ofrecerle otra cosa?
- Parece que no es mi día, no? (la jovenzuela me sonríe como diciendo «decidite de una vez»)… OK. Un «cheese cake».

Vuelvo a casa, descorazonada…

Semana 4

Ya impaciente, al no tener novedades del cuadro, llamo al negocio.
- Bonjour. Hace ya 4 semanas que dejé un cuadro para enmarcar, me dijeron que…
- Déme su número de teléfono, Madame, y la llamo!
- OK…

Minutos más tarde, el teléfono suena :
- Madame Graciela?
- Sí… soy yo
- Usted llamó por un cuadro?
- Sí, ya pasaron 4 semanas y…
- Lo acabo de recibir, para cuando lo quiere?
- Para cuando esté listo…
- Lo tengo que enmarcar y está listo. Cuándo viene?
- Mañana le parece?

Minutos más tarde, el teléfono vuelve a sonar :
- Madame Graciela?
- Sí… soy yo.
- Usted llamó por un cuadro?
- Sí… me dijeron que pase mañana.
- Qué nombre tiene?
- El cuadro o la factura? Porque la factura es la 0134 y dice Graciela, pero está pintado Malena en el cuadro.
- Bien, mañana está listo!

Y llega el gran día: Cuadro y panqueque! Voy al negocio. Tres empleados desocupados me reciben con bombo y platillo.
- Bonjour, Madame. En qué la podemos ayudar? Algún producto para pintar? Cualquier pregunta estamos a su disposición! Tal vez un cuadro a retirar?
-Sí, un cuadro –contesté, sacándome los anteojos de sol y los auriculares, algo aturdida de escuchar tantas preguntas a la vez.- Esta es la factura.

Dos minutos más tarde, la empleada verborrágica y llena de piercing, feliz y sonriente, pone cuadro sobre el mostrador y dice:
- Le gusta?
- Sí, está muy lindo el enmarcado, pero… eh… creo que… Esta no es la pintura que traje –la sonrisa de los tres empleados desapareció.
- Cómo?
- Sí, es el tipo de marco que elegí, es el mismo pintor, el mismo estilo de pintura… pero no es la mía. Es más, tiene pintado «Graziella». Yo me llamo Graciela, pero mi pintura dice «Malena», porque yo tengo un sitio Internet… -para qué perder tiempo explicando, pienso.
- Pero no puede ser!!! Es un caso raro, nunca nos pasó algo así.
- Es bizarro, pero ven? Hay una pareja en la pintura y dice «Graziella – Giuseppe». Yo soy Graciela, con «c» y una sola «l», y no tengo ningún Giuseppe. El pintor me regaló una con un hombre solo, me explicó que era el hombre que me estaba esperando… Mi pintura dice «Montreal – Malena», por el sitio y porque, no sé, el hombre tal vez esté en Montreal… esperando.»

Van todos al fondo a buscar pistas de lo ocurrido y yo aprovecho a sacarle una foto al cuadro para probar que no es un sueño. En resúmen, mezclaron las pinturas de Graziella y de Graciela.

Sin el cuadro, pero con las ganas intactas de comer un panqueque de manzana en el divino café, salgo del lugar. Llego al café y espero parada como un soldado frente al cartel que dice «Déjenos el placer de asignarle una mesa».

Veo a dos mujeres pagando en la caja y unos anteojos de sol olvidados en una mesa cercana. Los tomo y voy a la caja a devolverlos, eran de una de las mujeres, la cual agradeció contenta. En cuanto me dirigí a la mesa, el cajero, no tan contento, exclamó : «Madame, espere a que le preparemos la mesa». Obediente, volví a pararme como un soldado en la entrada, hasta que unos 8 minutos más tarde, la moza sonriente me dice que ya mismo prepara la mesa. Como llegué antes de las 3PM, pido un panqueque de manzana y un «bol» de cappuccino.

Minutos más tarde, como lo anticipaba, me traen el cappuccino sin el panqueque, cosa que lo tengas frío o terminado al llegar la comida; otra moza sonriente con una taza de cappuccino enchastrada por toda la espuma que chorreaba hasta llegar el plato:
- Disculpe, Madame, se nos pasó la espuma…
- Yo pedí un «bol» de cappuccino, no una taza –digo con cara de «sacá esa cochinada de mi mesa».
- Disculpe, Madame, ya vuelvo…

Varios minutos después llega mi «bol» de cappuccino, y otros varios minutos después el sagrado panqueque por el que esperé 4 semanas!
- Madame, su panqueque… Ah! no tiene cubiertos!
- No… -sonrío, pero pienso «no esperé como 10 minutos porque preparaban mi mesa?»

Vuelve la sonriente moza con los cubiertos y yo agrego:
- No me traerías una servilleta, por favor…?

Ya el lugar no tuvo su encanto, en hora pico, lleno de gente, con múltiples conversaciones que se mezclaban con risas de muchachas histéricas y ruidos de vajilla. El piano sólo se sumaba a la sinfonía como un ruido más… pero el panqueque estaba espectacular!

.

(Fotos: Propiedad de Malena Tango)

Javier Rodríguez y Andrea Missé

baila De floreo

La Porteña, en acción…

.

(Video: Cortesía de florenciatango)

Soy Porteña

.

(Imagen: Cortesía de Soy Porteño)

El poncho del amor

Tango - 1927
Música: Antonio Scatasso - Letra: Alberto Vacarezza

Antonio Scatasso

Bandoneonista, director y compositor
(28 de febrero de 1886 - 29 de julio de 1956)
Apodos: El Tano Barullo, El Gringo

(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)

.

Yo soy del barrio de la ribera,
patria del tango y el bandoneón.
Hijo sin grupo de un gringo viejo,
igual que el tango de rezongón.
.
Desde muy pibe solté los cabos
y en la milonga me entreveré,
hasta que un día quedé amarrado
entre los brazos de una mujer.
.
Por ella perdí mi rumbo
y al mundo me eché a rodar,
pa’ olvidar aquellos ojos
que me hicieron tanto mal.
.
Pero es inútil, compadre,
hincharle el pecho al dolor
cuando nos tapan el alma
con el poncho del amor.
.
Por eso que ando triste y errante,
buscando en todas sabor igual
al de los besos de aquella boca
que ya mis labios no han de besar.
.
Yo soy del barrio de la ribera,
patria del tango y el bandoneón.
Hijo sin grupo de un gringo viejo,
igual que el tango de rezongón.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Tango de la Humanidad

.

Tango Argentino

Hay interpretaciones que rozan lo grotesco…

La diferencia

.

(Videos: Cortesía de tommasoangelini y lmm85)

Buenos Aires - 1837

La primera revista

La moda estaba dedicada a la música, la poesía, la literatura y la actualidad. Su fundador y director fue Juan Bautista Alberdi, quien firmaba sus artículos de costumbres con el seudónimo Figarillo, pues emulaban el estilo del español Mariano José de Larra, quien a su vez firmaba como Fígaro. Escribieron para La moda, entre otros, Juan María Gutiérrez, Vicente Fidel López y Juan Esnaola. Las diferencias de Alberdi con el gobierno de Rosas lo obligaron a emigrar a Montevideo al año siguiente.

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)
(Fuente: Las mil y una curiosidades de Buenos Aires, Diego M. Zigiotto)

Aguante el Vinilo!

Junto a la orquesta El Arranque, presentará composiciones no difundidas o con poco rodaje en la colección “Raras Partituras”. Además de su edición en CD, y por primera vez en años para un disco de tango, se editará en vinilo de 180 gramos.

Leer el artículo

.

(Fuente: Diario Clarín)

Ninguna

Interpretado por Roberto Decarre
y la orquesta Color Tango

.

(Video: Cortesía de prischepov1979)

Los ejes de mi carreta

Milonga
Música: Atahualpa Yupanqui -  Letra: Romildo Risso

(Cliquear sobre el título para escucharlo por
Aníbal Troilo y Edmundo Rivero.)

.

Porque no engraso los ejes,
me llaman abandonao…
si a mí me gusta que suenen,
pa’ qué los quiero engrasaos…
.
Es demasiado aburrido
seguir y seguir la huella,
andar y andar los caminos
sin nada que me entretenga…
.
No necesito silencio;
yo no tengo en qué pensar.
Tenia… pero hace tiempo…
¡ahura, ya no pienso más!
.
¡Los ejes de mi carreta
nunca los voy a engrasar!

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

2000

.

2010

Sebastián Arce y Mariana Montres

.

(VIdeos: Cortesía de gmamoreno3 y gotanosney)

Retro

Malena anda más retro que nunca…

Aguanten, lectores!

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Johana Copes y Sebastián Arce

El tango es una fiesta - 1997
(Espectáculo de Silvio Soldán)

.

(Foto: Cortesía de Johana Copes)

Café de camareras - 7

“Aquella noche, en el Café de camareras Las Flores, tres músicos del tango, aprovechando la hora de intervalo que acostumbraban hacer todas las noches en el local donde actuaban, distante un par de metros de ahí, habían concurrido para hacerle una visita de cortesía a su colega Garrote. Los mismos no pasaban de los veinte años de edad y eran estos simpáticos, apuestos y fuertes muchachones: Francisco Canaro, Samuel Castriota y Vicente Loduca: violinista, pianista y bandoneonista, respectivamente, integrantes de un trío que actuaba en el Café Royal, un café-concert atendido por camareras conocido también por el Café del Griego, ubicado en la esquina de las calles Suárez y Necochea.

En aquel entonces, la mencionada esquina sureña era cuna de tangos, ya que frente a este local tocaban también Domingo Greco, hermano del apodado Garrote; a la vuelta por la calle Suárez, en el Café La Marina, Roberto Firpo; enfrente, en otro café de la misma categoría, tocaba Genaro Espósito (el tano Genaro), y a la vuelta, por Necochea, en una cervecería y bar, estaba Bernstein, un virtuoso del bandoneón y gran bebedor de cerveza conocido por sus colegas por el ‘alemán del fueye’, quien además de los famosos valses de Waldteufel, ejecutaba admirablemente los tangos. Haciendo cruz con el Café Royal, en otro bullicioso café-concert, actuaba un joven precursor de nuestra música ciudadana, Angel Villoldo, flamante autor del tango El Choclo y de El Porteñito…”

.

(Fuente: Café de camareras, Enrique Cadícamo)

Como abrazado a un rencor

Interpretado por Miguel Poveda y
Rodolfo Mederos con su orquesta

.

(Video: Cortesía de CanalMiguelPoveda)

San Telmo

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Shusheta

Tango - 1944
Música: Juan Carlos Cobián - Letra: Enrique Cadícamo

(Cliquear sobre el título para escuchar la versión instrumental.)

.

Toda la calle Florida lo vio
con sus polainas, galera y bastón…
.
Dicen que fue, allá por su juventud,
un gran Don Juan del Buenos Aires de ayer.
Engalanó la puerta del Jockey Club
y en el ojal siempre llevaba un clavel.
.
Toda la calle Florida lo vio
con sus polainas, galera y bastón.
.
Apellido distinguido,
gran señor en las reuniones,
por las damas suspiraba
y conquistaba
sus corazones.
Y en las tardes de Palermo
en su coche se paseaba
y en procura de un encuentro
iba el porteño
conquistador.
.
Ah, tiempos del Petit Salón…
Cuánta locura juvenil…
Ah, tiempo de la
sección Champán Tango
del “Armenonville”.
.
Todo pasó como un fugaz
instante lleno de emoción…
Hoy sólo quedan
recuerdos de tu corazón…
.
Toda la calle Florida lo vio
con sus polainas, galera y bastón.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Año 2000

.

Año 2010

Federico y Ariadna Naveira

.

(Videos: Cortesía de edissamos y mamborich)

Los negros en Buenos Aires

Los negros formaron parte de la población de Buenos Aires casi simultáneamente con la población blanca. El comercio esclavista y el contrabando negrero, fueron moneda corriente en los tiempos coloniales, llegando en el siglo XVIII a constituir una proporción muy importante de la población porteña. Uno de cada tres habitantes era negro o reconocía ese origen racial. El mejoramiento de las condiciones económicas de la capital virreinal les proporcionaron condiciones de vida mucho más suavizadas, a pesar de su esclavitud, que la de los negros de los obrajes azucareros brasileños o de las explotaciones del interior del país.

La libertad de vientres y la abolición de la esclavitud decretada en 1813 paradójicamente parece haber incidido negativamente en las condiciones de vida de los negros. Si bien ya no eran esclavos, dejaron de gozar de la manutención de un dueño que los cuidaba como una inversión y un ahorro. Librados a su voluntad los varones adultos migraron al campo o formaron parte de los batallones de morenos de las guerras de la Independencia y de las interminables luchas civiles.

El mestizaje, casi obligado fue disminuyendo hasta la casi total desaparición de los rasgos raciales dando origen a los mulatos, pardos, tercerones, cuarterones, zambos, morenos y otras muchas denominaciones más. Su vida y sus costumbres conformaban un grupo social muy bien definido en la población porteña de entonces…

Hacia fines del pasado siglo y en una asombrosa transformación quedaba en Buenos Aires muy pocos vestigios de los negros y su cultura. Apenas su música trascendía a través de candombes y en los sones incofundibles de alguan milonga arrabalera.

.

(Fuente: Letras de tango. José Gabello)

Osvaldo Pugliese

Pianista, director, compositor.
(2 de diciembre de 1905 - 25 de julio de 1995)
Nombre completo: Osvaldo Pedro Pugliese

.

Federico Naveira e Inés Muzzopappa

bailan Cuartito azul

.

(Video: Cortesía de )

El abrazo en el tango

Posteriormente al tango, aparecieron en distintos países otras danzas abrazadas. Pero el invento, el gran aporte dancístico, comienza con el tango. Por lo tanto, no debemos perder jamás de vista el abrazo. No sabemos bien si la técnica del tango surgió a consecuencia de que se abrazaron, o si fue al revés. Como hacían todo lo que hacían con las piernas se tuvieron que abrazar. Cualquiera de las dos circunstancias nos revelan que el abrazo es uno de los dos extremos. Y todo el juego articular, el jugo de perfecciones articulares que se realizan con las piernas, es la otra punta de la verdad. El espacio superior donde se encuentra el aparato dramático no se invade, se comparte…

Toda la estética del tango parte de ese abrazo. En este abrazo está implícita la interrelación de la pareja. Folklóricamente lo que se transmite, es que existe una relación entre el hombre y la mujer. El hombre que da órdenes y la mujer que responde a esas órdenes, cosa completamente errónea. Lo que se establece es una interrelación y no una relación que implicaría una sola dirección en la comunicación de la pareja. El hombre transmisor y la mujer receptora, es decir una línea directa de causa-efecto. Pero toda persona que baila, entiende que esto no es así…

Pero en el tango… hay dos personas unidas fuertemente en un abrazo. Y estas dos personas que están fuertemente unidas en un abrazo, conllevan en sí la unidad de la pareja. Ahora bien, yo puedo concebir esta traslación a través de una postura ortodoxa, clasicista, o clasista, concebirla desde la idea del monólogo del hombre y el escuchar, el corresponder, la actitud sumisa de una mujer pasiva; que es la tradicional manera de describir la situación. Este es un concepto muy arraigado en la costumbre, en la transmisión oral y escrita, pero es incorrecta. Sin embargo es lo que la mayoría concibe como tango…

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)
(Fuente: El tango, una danza. Rodolfo Dinzel)

La ciudad, a la vuelta del siglo

¿Puede un libro intentar el análisis de la vida social durante cierto período de tiempo? Al leer Buenos Aires antes del Centenario 1904-1909 , de Francis Korn y Silvia Sigal, se siente que la tarea es posible. Basado en una gran cantidad y diversidad de fuentes, el volumen se propone un modo novedoso de estudiar el Centenario: a través de los los años que lo precedieron. Aunque las autoras lo desdigan en la introducción, la obra deviene una auténtica historia social, pero una en la que los protagonistas tienen autonomía y hasta son conocidos por su nombre y apellido. Asimismo, se evitan los adjetivos y las grandes categorías que dificultarían la comprensión del fenómeno.

Cada capítulo responde a cada uno de esos seis años y muestra una faceta de la vida social en Buenos Aires a la vuelta del siglo XX, al mismo tiempo que, metodológicamente, se compara la situación con otros lugares del mundo…

Leer el artículo

.

(Fuente: La Nación)

Barajando

interpretado por Hernán Genovese

Música: Nicolás Vaccaro - Letra: Eduardo Escaris Méndez

Eduardo Escaris Méndez

Poeta
(24 de julio de 1888 - 13 de abril de 1957)
Seudónimo: Eduardo Méndez

.

(Video: Cortesía de cholitotanguero)

Palabras de Maestro

Horacio Salgán

“Yo no intenté renovar nada. En los casi cuatrocientos arreglos que hice durante mi carrera, siempre respeté escrupulosamente la obra del compositor, el carácter de cada tango. Cuanto los tangos que había no me bastaron para producir instrumentalmente lo que pretendía, hice mis propios tangos. Fíjese que no he sido un compositor demasiado prolífico o activo. Mi máxima ambición, desde niño y hasta hoy, fue tocar el piano. Y, sin embargo, tuve la suerte de que algunos de mis temas gustaran y se incorporaran a los repertorios de otras formaciones…”

.

(Fuente: Tango, melancólico destino. Jorge Gottling)

En el Tasso

Miércoles 28 de julio - 22 hs

.

Sebastián Arce y Mariana Montes

bailan La milonga de Buenos Aires

.

(Video: Cortesía de lenkis1567)

Prohibido

Tango
Música: Manuel Sucher - Letra: Carlos Bahr

Carlos Bahr

Letrista y poeta
(15 de octubre de 1902 – 23 de julio de 1984)
Nombre completo: Carlos Andrés Bahr
Seudónimos: Alfa, Luke, J. y C.

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)

.

Yo sé que aunque tu boca me enloquece
besarla está prohibido sin perdón.
Y sé que aunque también tú me deseas,
hay alguien interpuesto entre los dos.
Quién pudo presentir que el verdadero amor
nos golpearía de este modo el corazón;
ya tarde, cuando estamos sin remedio,
prisionero de la equivocación!
.
El deseo nos junta
y el honor nos separa…
y aunque amar no es disculpa,
que salve de culpa, el amor…
tu destino es quererme,
mi destino es quererte.
Y el destino es más fuerte
que el prejuicio, el deber y el honor…
.
De otro brazo andarás por la vida,
pero tu alma estará donde estoy…
Por prohibido que sea
que en mis brazos te tenga!
En el mundo no hay fuerza que pueda prohibir
que te quiera…
y me mate este amor.
.
No es culpa si la vida en su designio
cruzó nuestros caminos al andar.
Ni es culpa si este amor que está prohibido
ha entrado en nuestras almas sin llamar.
Debemos doblegarnos y sufrir los dos
por esta amarga y más que cruel separación…
Mas nunca el corazón podrá, aunque queriendo,
renunciar al derecho de este amor.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)