MALENA canta el TANGO… Yo trato de bailarlo.

Diego Ortega y Chizuco Kuwamoto

Campeones Mundiales de Tango Escenario 2010

Hoy tampoco hubo copa para la dama

Así que Malena envió una carta de lectores
al diario La Nación…

.

(Video: Cortesía de c5n)

Mundial de Tango 2010

Campeones Mundiales de Tango Escenario

Diego Ortega y Chizuco Kuwamoto
Argentina

2. Cristian Correa y Manuela Rossi – Argentina

3. Cristian Andres Lopez y Naoko Tsutsumizaki – Japón

4. Leonardo Luizaga y Paola Giselle Luizaga – Argentina

5. Eber Alejandro Burger y Yesica Lozano Elias – Argentina

Felicitaciones a todos!

.

(Foto: Cortesía de Silvia Toscano)

Noche de campeones

Todos los campeones de la categoría Tango Salón
Adulto y Senior

2003 a 2009
bailan en la final 2010

.

(Video: Cortesía de liffeylinda)

Mundial de Tango

Un olvido lamentable

Malena remarcó que este año, a diferencia de los anteriores,
sólo el hombre de la pareja ganadora de Tango Salón recibió la copa.

La mujer se tuvo que conformar con un ramo de flores.

Acaso este año las mujeres no tienen derecho a su premio?

Malena ya envió notas a Festivales de Buenos Aires
y al Ministro Hernán Lombardi.

Veremos si esta noche, en la categoría Escenario,
las chicas también reciben lo que les corresponde.

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

El gran momento

.

Sebastián Gimenez y María Inés Bogado

Flamantes campeones mundiales de Tango Salón

.

(VIdeo: Cortesía de c5n)

Campeones Mundiales Categoría Salón

Sebastián Jiménez y María Inés Bogado – Buenos Aires

seguidos por:

2. Diego Perez y María Cantarini – Rosario
3. Cristián López y Naoko Tsutsumisaki – Tokio
4. Ariel Manzanares y Sol Cerquides – Buenos Aires
5. Frank Obregon y Jenny Gil Alvarez – Venezuela

Para más info, visitar a los amigos de 2xtango

.

(Foto: Cortesía de 2xtango)

Gabriel Chula Clausi

Bandoneonista, compositor y director
(30 de agosto de 1911 – 17 de febrero de 2010)
Apodo: Chula

Nací en la ciudad de Buenos Aires, fuimos doce hermanos y varios dedicados a la música. Mi primer maestro fue mi hermano mayor Pascual, que tocaba de oído, también aprendí de los hermanos Pepino y Toyo Marmong, que hoy figuran apenas en alguna historia del tango…

Leer nota

.

(Info:  Cortesía de Todo Tango)

Mundial de Tango

Anuncio de finalistas en Tango Escenario

Lista de finalistas Tango Salón

Lista de finalistas Tango Escenario

.

(Video: Cortesía de puntotango)
(Info: Cortesía de Tango Buenos Aires)

Bien criolla y bien porteña

Milonga – 1945
Música: Armando Pontier – Letra: Homero Expósito

Armando Pontier

Bandoneonista, compositor y director.
Nombre real: Armando Francisco Punturero
(29 de agosto de 1917 – 25 de diciembre de 1983)

(Cliquear sobre el título para escucharla
por la orquesta de Miguel Caló.)

.

Para cantarle al amor
no se precisa experiencia:
se forma un nido entre dos
y lo demás… va sin letra.
Que así empecé esta milonga
bien criolla y bien porteña,
para cantarle al amor
que sólo siento por ella.
.
Ella es triste como un tango,
ella tiene gusto a menta
y es sencilla como el lazo
que me anuda a su tristeza.
Ella es como el mate amargo,
bien criolla y bien porteña,
y es acorde en la guitarra.
¡Qué milonga milonguera
la canción de la esperanza
que el amor hace canción!
.
Para cantarle al amor
no hay que mirar las estrellas,
hay que ser hombre de honor
y lo demás… no interesa,
que al terminar la milonga
bien criolla y bien porteña,
para cantarle al amor
yo canto de esta manera.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Roxana Suárez y Sebastián Achaval

“Nos definimos como bailarines de Tango Tradicional porque la nuestra es una danza íntima y auténtica, que representa el Tango que vive en las milongas de Buenos Aires y en la que prevalece por sobretodo el sentimiento.

Es un estilo muy personal que combina un abrazo cerrado, cálido y confortable con la sutileza de las figuras y con la calidad de los movimientos. Sumamos a esto la interpretación musical y la elegancia al caminar que nos caracteriza al bailar.

En cada show, ya sea en una pista o en un escenario, resaltamos la esencia y tradición del Tango en sus años de esplendor, con una visión joven y actual.”

Bravo!

.

(VIdeo: Cortesía de achavalsebastian)

Bailar el tango, al compás del Tango

“La deformación fundamental es que se baila, en la gran mayoría de los casos, sin tener en cuenta el compás. Y durante la crisis ha surgido una forma de bailar que no permite que se tome el compás…

Porque bailar es moverse, desplazarse al compás de una determinada música y si esa música es el tango, se está bailando tango. Luego se le pueden agregar figuras. Pero lo fundamental es “caminar el tango” y eso significa dentro del compás…

La incomodidad de bailar fuera del compás con el nuevo estilo, hace que los bailarines se refugien en las figuras, con lo cual intentan disimular esa falta de armonía entre la música y la danza. Al realizar permanentemente figuras sin “caminar” el tango, el compás desaparece y se ve una danza híbrida, que se está realizando con la música de tango de fondo, pero podría ser la Marsellesa, que para nada cambiaría lo que se está bailando…

En el tango tradicional, luego de cada figura se debe “caminar” para mostrar bien el compás, que en la figura pudo haberse diluido un poco. En los cincuenta, a los que hacían puras vueltas se les llamaba calesiteros y a los que hacían solamente figuras sin cortarlas con caminatas, verduleros…

Otro elemento fundamental en el tango tradicional es el abrazo. El hombre debe tomar bien a su compañera, con fuerza, con decisión, pero a la vez con suavidad. La pareja debe arrimarse la cabeza y el torso, separándose desde abajo del pecho, dejando un lugar entre los pies de ambos que permitan mejor caminar y realizar figuras…

Mientras se baila el tango, los bailarines están totalmente metidos en la música y funcionan como si fueran parte de la orquesta. En esos momentos no existen otros intereses que el de bailar armónicamente, entregados uno al otro. Son los sentimientos que se crean al bailar un tango lo que une a la pareja y permite que se expresen…

Claro que muchas veces se ha utilizado el baile del tango para otros fines, pero entonces lo bailan como un bolero. En el tango debe estar presente una gran sensualidad en los movimientos, no la sexualidad como muchas veces lo muestran…

El tango, cuando está atado a una coreografía predeterminada, resulta una danza mecánica, donde los bailarines van atados a determinados pasos sin poder expresar lo que en ese momento sienten. Y esto se trasluce claramente…

Lo fundamental es la comunicación que entre ambos se establece. Si ello existe, saldrá un hermoso tango bailado, aunque solo lo hayan caminado. Pero en cada paso se puso el alma, como el pintor la pone en cada pincelada o el escultor en cada movimiento del cincel…”

Leer la nota completa

.

(Foto: Cortesía de Carlos Furman)
(Fuente: Club de Tango)

Sebastián Arce y Mariana Montes

bailan Recuerdo

“Mujer
de mi poema mejor.
¡Mujer!
Yo nunca tuve un amor.
¡Perdón!
Si eres mi gloria ideal
Perdón,
serás mi verso inicial.
.
Y la voz en el bar
para siempre se apagó
su motivo sin par
nunca más se oyó.
.
Embriagada Mimí,
que llegó de París,
siguiendo tus pasos
la gloria se fue
de aquellos muchachos
del viejo café…”

.

(Video: Cortesía de prischepov1979)

Sabías que…

El tango El Choclo tiene tres letras diferentes?

La de Angel Villoldo (compositor de la música)

La de Juan Carlos Marambio Catán

La de Enrique Santos Discépolo

Siendo la de Discépolo la más popular. Angel Vargas grabó una versión en la que mezcla las letras de las dos últimas versiones.

Marambio afirmó, en sus últimos años, que la letra de El Choclo había sido escrita por Discépolo con su colaboración.

En cuanto a versiones en otros idiomas, hay varias, pero la más popular es la de Louis Armstrong llamada Kiss of fire. La intérprete iltaliana Milva lo grabó en italiano y Gina Lollobrigida lo bailó en el film La belleza de Hipólita.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)
(Fuente: Cien tangos fundamentales. Del Priore-Amuchástegui)

Rodolfo Mederos

Entrevistado por el Dr. Horacio Salas

Bloque 2

Bloque 3

Bloque 4

.

(Videos: Cortesía de drhsalas)

Cristian Correa y Manuela Rossi

Terminaron primeros en las rondas clasificatorias
del Mundial de Tango – Categoría Escenario

.

(Foto: Cortesía de Silvia Toscano)

El Pájaro y La Dragone

Mariana Dragone y Diego Riemer

bailan Fueron tres años

.

(Video: Cortesía de Tangoargento)

Sebastián Arce

Comparte con los lectores de Malena
una anécdota y una reflexión sobre el tango.

La otra noche, durante un festival, se acerca una chica a la mesa de los maestros y me invita a bailar. Acepto. Ella no era atractiva, pero complaciente a la vista, de cuerpo delicado, y al abrazarla me sentí bien en su piel, al contacto. Comenzamos a movernos, y Di Sarli nos puso magia. Me sentí invadir cada rincón de sus caminatas; y la abracé, de adentro hacia afuera… Y el chan chan nos llamó al recreo.

En el silencio entre tango y tango, la miro y busco en su mirada la complicidad de lo pasado… y… y… nada! Ojos de vidrio que se convierten en puñaladas y me tira:

- “Vos me subestimás…”
- “¿Cómo?“, le digo yo.
- “Sí, me subestimás, pensás que soy una principiante…
y me haces cosas fáciles.”

- “Disculpame, gracias, y de nuevo
disculpame por haberte hecho sentir así…”

Y dejé de bailar. Pero me quedo el gusto amargo de la incomprensión. Pero me hizo darme cuenta de una cosa: El problema no está en el maestro, o en el tango, el problema está en la gente.

La gente hoy en día, en el mundo, está apretada por el bolsillo, los minutos pasan, las deudas se acercan cada vez más veloces al fin de mes, la gente corre, se choca, se pisan la cabeza entre ellos para no ser despedidos de sus trabajos, y los minutos pasan… y valen, valen mucho. La gente hoy en día no emprende una actividad que lo saque de la cadena producir-consumir para al fin fallar. La gente hoy emprende actividades y quiere sentirse bien, con suceso, con reconocimiento, y el reconocimiento buscado no es interno, sino externo. Es frívolo. Es facebookero. Porque, al fin y al cabo, los verdaderos problemas los conocemos, sabemos que corren junto con los minutos que pasan. Entonces, el Tango debe hacernos sentir mejores, con nosotros mismos. Mejores… mejores que quién? Que los otros! Bienvenidos a la vida moderna, al invididualismo extremo del siglo 21… La sobrevivencia disfrazada de progresismo.

Y el Tango? Qué tiene que ver con todo esto?
Qué el Tango no nació para festejar nuestros triunfos!!!

El Tango es tierra, baldio, barrio, penuria, abandono, soledad… El Tango lo creamos para poder compartir nuestras falencias, nuestras mediocridades, y así festejar de manera grotesca nuestras existencias sombrías, y solidarizarnos, hacernos más humanos, acercarnos al otro sin miedo a que nos pise la cabeza, porque no tenemos nada que perder, porque todo está perdido, y eso nos tranquiliza, nos hace más conscientes de lo que somos…

Qué consejo puedo dar? Ninguno. No estoy al nivel de darle consejos a nadie. Mi búsqueda fue personal y, si bien considero que hice muchas cosas bien, he hecho también, como todos, muchas cosas mal. Creo que lo mejor que uno puede hacer es escuchar a los viejos, aun con sus caprichos y debilidades, ellos nos dicen la verdad, porque nos muestran el pasado, y del pasado uno aprende, sobre todo si uno es inteligente, aprenderá a repetir lo que funcionó, y a no abandonar lo que no funcionó! Sino a aceptarlo, a digerirlo, y a entender que eso… también fuimos nosotros…

.

(Nota: Colaboración de Sebastián Arce)
(Foto: Cortesía de Mariano Chicho Frumboli)

Madame Ivonne

Tango – 1933
Música: Eduardo Pereyra -  Letra: Enrique Cadícamo

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)

.

Mamuasel Ivonne era una pebeta
que en el barrio posta de viejo Montmartre,
con su pinta brava de alegre griseta
animó la fiesta de Les Quatre Arts.
Era la papusa del barrio latino
que supo a los puntos del verso inspirar…
Pero fue que un día llego un argentino
y a la francesita la hizo suspirar.
.
Madame Ivonne,
la Cruz del Sur fue como el signo,
Madame Ivonne,
fue como el signo de tu suerte…
Alondra gris,
tu dolor me conmueve,
tu pena es de nieve…
Madame Ivonne…
.
Han pasado diez años que zarpó de Francia,
Mamuasel Ivonne hoy solo es Madam…
La que va a ver que todo quedó en la distancia
con ojos muy tristes bebe su champán.
Ya no es la papusa del Barrio Latino,
ya no es la mistonga florcita de lis,
ya nada le queda… Ni aquel argentino
que entre tango y mate la alzó de París.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Geraldin Rojas y Ezequiel Paludi

27, 28 y 29 de agosto

Escuela Carlos Copello

.

(Afiche: Cortesía de Escuela Carlos Copello)

Mariano Frumboli y Juana Sepúlveda

Se llama Tango

(Recitado por Rubén Juárez)

Argentina, más me das y más te debo.
.
Yo soy nacido aquí, Argentina,
y el árbol que planté,
el libro que elegí,
…mis hijos y mis amigos son de aquí.
Aquí mis sueños siguen esperando,
la música de aqui se llama Tango.
.
Tango es la emoción de regresar
al punto cardinal.
Tango es un beso en un andén,
es la oficina y el café…
y tiene tango, la “moquet” de una mansión,
así como compartir la tos
en un bulín de dos por dos.
.
Y aquí, donde me ves,
mi tango es esta vez
sin guapos, sin puñal…
comienza cuando empieza cada aurora
es que mi tango ocurre hoy, aquí y ahora…

.

(Video: Cortesía de prischepov1979)

Mundial de Tango 2010

Son 460 parejas las que intentan seducir al jurado para lograr ser los ganadores del Mundial de Tango. Y ayer, en la ronda clasificatoria para las semifinales en la categoría escenario –se evalúa a una pareja por vez y no a varias, como en la categoría salón– decenas de hombres y mujeres pasaron por la pista montada en el teatro La Trastienda.

En el certamen, que convoca a parejas de distintos lugares del mundo, se entrelaza el arte y la seducción convirtiendo al baile en un verdadero espectáculo. Y el entusiasmo de la pista se traslada al público. Ayer 500 personas colmaron la capacidad de La Trastienda y las entradas para las finales del Luna Park (ver Agenda ) están agotadas desde hace rato.

Leer el artículo

.

(Foto y artículo: Cortesía de Clarín)

Mundial de Tango 2010

Rondas clasificatorias

.

(Video: Cortesía de adatango)

Por amor a Homero Manzi

.

(Fuente: Cortesía de Clarín)

Malena

A Malena la operaron ayer de una
desviación nasal… necesita un poco de reposo.

Ya volverá!

.

(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Daniel Nacucchio y Cristina Sosa

bailan Farabute

Volveremos a tener campeones mundiales este año?

.

(Video: Cortesía de LaKermesseTango)

Discos de Gardel

Tango – 1948
Música: Eduardo Del Piano - Letra: Horacio Sanguinetti

(Cliquear sobre el título
para escucharlo por Enrique Campos.)

.

No siento tanto que mi vida es triste y sola
cuando escucho en la victrola
viejos discos de Gardel.
Los tangos del ayer
reviven sin querer
amores marchitados por el tiempo
y casi olvido que mis sienes están grises
escuchando “Cicatrices”,
“Nunca más” o “Un tropezón”.
Y trae la emoción
amarga del dolor
el tango “No te engañes, corazón”.
.
Dice la voz
sentimental:
“Mi Buenos Aires querido…”
Y regresan los recuerdos
de mis vueltas por la vida
y de aquella vieja herida
de un amor.
En cada tango su huella…
En cada tango mi estrella…
Y por eso mi alma llora
cuando escucho en la victrola
discos de Carlos Gardel.
.
¡Los discos viejos me recuerdan tantas cosas!
Calles viejas y barrosas
que ha olvidado el corazón…
La pálida canción
con cálida emoción
me lleva por la sombra de otro tiempo.
Es un puñado de recuerdos desteñidos
que del fondo del olvido
vuelven hoy a revivir.
Nostalgias de un querer,
el barrio del ayer
y rostros que ya nunca han de volver.

.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

.

Raúl Lavié

Cantor y actor
(22 de agosto de 1937…)
Nombre real: Raúl Alberto Peralta

Nos cuenta en estos videos sus comienzos
y su experiencia en el espectáculo Tango Argentino.

Feliz cumple!

.

(Videos: Cortesía de tvcreart)

Pensar el tango ante la gente

Esta actividad ya había sido incluida en la edición 2009 del Festival, y también fue dirigida, igual que ahora, por la conocida bailarina y coreógrafa Milena Plebs. Ella misma condujo la jornada del jueves. Los restantes coreógrafos fueron Alejandro Cervera, Leonardo Cuello y Pablo Inza.

¿Cómo elegiste a los coreógrafos? “Me interesa encarar la coreografía del tango en una dimensión grupal, mucho menos explorada que el baile de parejas; hay muchos elementos de otras disciplinas que pueden sumarse: el jazz, la danza clásica y particularmente la danza contemporánea. Por eso llamé a Alejandro Cervera, coreógrafo contemporáneo; a Pablo Inza, que además de bailarín de tango es director de teatro y por lo tanto puede aportar mucho desde el punto de vista expresivo, y a Leonardo Cuello, que ya participó el año pasado y que trabaja de manera grupal con elementos muy interesantes y muy líricos”…

Leer el artículo

.

(Foto y artículo: Cortesía de Clarín)

Diego Riemer y Mariana Dragone

bailan Fueron tres años

.

(Video: Cortesía de eventango)

Humor tanguero

.

(Imagen: Cortesía de Cristobal Reinoso)