MALENA canta el TANGO… Yo trato de bailarlo.

Archive for the 'Partituras' Category

Dec 19 2011

Partituras…

Published by MalenaTango under Partituras

Alma porteña

Milonga
Música y letra: Francisco Pacosta

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Jan 19 2011

Partituras…

Published by MalenaTango under Partituras

Jardín de las rosas

Vals
Música: Samuel Castriota

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

2 responses so far

Dec 28 2010

Partituras…

Published by MalenaTango under Partituras

El apache porteño

Tango
Música: Luis Bernstein

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Dec 21 2010

Chiqué…

Published by MalenaTango under Partituras

Chiqué

Tango
Letra y música: Ricardo Luis Brignolo

“Según estableció José Gobello (Etimologías, Ediciones Corregidor), el del tango de Ricardo Brignolo es el primer registro literario de la voz lunfarda chiqué. Acerca de su origen y uso, explica Gobello: «Chiqué “simulación”, dar chiqué, hacer chiqué no llegan al lenguaje porteño desde los orígenes del lunfardo. Se le incorporan tardíamente desde la tecnología de la vida airada, que debe de haber tomado chiqué del argot du milieu (la jerga de los rufianes). Chiquer es, en argot, abreviación de chiquer contre y éste deformación de chiquer comte, que a su vez lo es de chiquer comtois. Chiquer comtois, chiquer comte, chiquer contre es “mentir y simular” (hacerse el zonzo, como decimos aquí)».

La expresión aparece en varias letras de tangos. Mencionemos algunos ejemplos: “¡Che, papusa oí!”, (“Muñeca, muñequita que hablás con zeta/y que con gracia posta batís mishé/que con tus aspavientos de pandereta/sos la milonguerita de más chiqué”); “¡Pobre milonga!”, (“Milonga, tenés que seguir cantando/aunque tu dolor se oponga/pues si ven que estás llorando,/Milonga, todos dicen que es chiqué”); “Noches de Montmartre”, (Muñequita de lujo, labios pintados/silueta dibujada con gran chiqué”). Finalmente, consignemos el caso más específico del tango “No me hagás chiqué”, de Rodolfo Sciammarella y Juan Fernández: “No me hagás chiqué/todos te dirán/y aunque placer sientas/nunca lo creerás”.

De acuerdo con el relato de Héctor y Luis Bates en La Historia del Tango —recogido más tarde en distintas versiones del nacimiento de la obra—, Brignolo escuchó la expresión chiqué de labios de una bailarina y decidió emplearla en su tango, posterior a la época de su actuación en La Olla Popular, academia de baile de la calle Sarmiento.

Sin embargo, Francisco García Jiménez, en “Así nacieron los tangos” (Ediciones Corregidor), afirma: “Evocando en la ‘olla popular’, Brignolo le oye esta expresión a una bailarina francesa, dicha con traslúcida intención a su compañero: -No hagás chíqué. La francesita le aclaró el término a Brignolo, y a él le gustó para titular un tango que acababa de componer. Por las (…) razones que me confió una vez con estas sinceras palabras: “Yo había volcado en la pieza un fantaseo que me parecía de muchas ínfulas para un bailable. Sonaba bien aquello, pero lo encontraba pretencioso. Y como para curarme en salud, le puse “Chiqué” de título.”…”

Leer la nota

(Partitura y fuente de la info: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Oct 24 2010

Partituras…

Published by MalenaTango under Aniversarios,Partituras

Entrada libre

Tango
Música: Luis Teisseire – Letra: Rodolfo Sassone

Entrada prohibida

Tango
Música: Luis Teisseire - Letra: Germán Teisseire

Luis Teisseire

Músico y poeta
(24 de octubre de 1883 – 3 de mayo de 1960)

Hombre de ideas opuestas!

(Partituras: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Oct 21 2010

Partituras…

Published by MalenaTango under Aniversarios,Partituras

Don Juan

Tango – 1910
Música: Ernesto Ponzio - Letra: Ricardo Podestá

Ernesto Ponzio

Violinista y compositor
(10 de julio de 1885 – 21 de octubre de 1934)
Apodo: El Pibe Ernesto

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Oct 14 2010

Partituras…

Published by MalenaTango under Partituras

Yunta brava

Tango
Música: Ángel Villoldo

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Oct 07 2010

Partituras…

Published by MalenaTango under Actualidad,Partituras

Elegante papirusa

Tango
Música: Tito Roccatagliata

Tito Roccatagliata

Violinista
(30 de enero de 1891 – 7 de octubre de 1925)
Nombre completo: David Roccatagliata

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Sep 06 2010

Partituras…

Published by MalenaTango under Partituras

El once

Tango
Música: Osvaldo Fresedo - Letra: Emilio Fresedo

“Francamente, fue un tango improvisado, porque a mí se ma pasaba el tiempo y yo me olvidaba que había que hacer un tango. Así que un día, en el Abdullah, le dije a Rizzuti y a los muchachos de la orquesta: ‘Por favor, en La mayor, síganme, que yo voy a improvisar‘. Y salí con la melodía de El once, y les iba diciendo las tonalidades que iban pasando. Así se hizo. Después lo escribí y en tres días salió impreso y se pudo repartir en el undécimo y último Baile del Internado.”

El estreno se produjo, efectivamente, en el Baile del Internado del 21 de septiembre de 1924, en el teatro Victoria, de Victoria y San José. Tras el estreno, al tango se le agregó letra y el subtítulo A divertirse.

La versión cantable de El once fue grabada por Carlos Gardel en 1925.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)
(Fuente: Cien tangos fundamentales. O. del Priore, I. Amuchástegui)

One response so far

Aug 27 2010

Sabías que…

Published by MalenaTango under Notas,Partituras

Sabías que…

El tango El Choclo tiene tres letras diferentes?

La de Angel Villoldo (compositor de la música)

La de Juan Carlos Marambio Catán

La de Enrique Santos Discépolo

Siendo la de Discépolo la más popular. Angel Vargas grabó una versión en la que mezcla las letras de las dos últimas versiones.

Marambio afirmó, en sus últimos años, que la letra de El Choclo había sido escrita por Discépolo con su colaboración.

En cuanto a versiones en otros idiomas, hay varias, pero la más popular es la de Louis Armstrong llamada Kiss of fire. La intérprete iltaliana Milva lo grabó en italiano y Gina Lollobrigida lo bailó en el film La belleza de Hipólita.

(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)
(Fuente: Cien tangos fundamentales. Del Priore-Amuchástegui)

One response so far

Jul 18 2010

Partituras…

Published by MalenaTango under Partituras

Intervalo

Tango
Música: Luis Alberto Fernández - Letra: Enrique Cadícamo

(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

No responses yet

Jul 10 2010

Partituras…

Published by MalenaTango under Aniversarios,Partituras

Ataniche

Tango
Música: Ernesto Ponzio

Ernesto Ponzio

Rosendo Mendizábal

Músico y compositor
(21 de abril 1868 – 30 de junio de 1913)
Seudónimo: Anselmo Rosendo (A. Rosendo)

“Como señala Andrés Carretero: ‘aún cuando el verdadero origen de la nueva música popular no fue el prostíbulo, se refugió y arraigó en él’. En el censo de 1887 se registraban 1039 prostitutas legales, pero las no registradas superaban ampliamente esa cifra. ¿Dónde ejercían? En las casas de baile, claro, donde los visitantes se contoneaban al compás de agrupaciones instrumentales mínimas (podía ser sólo un pianista, aunque también había dúos y tríos, con flauta y violín). De una de esas jornadas alegres surgió ‘El Entrerriano’, del pianista negro Anselmo Rosendo Mendizábal. Compuesto en 1896 o 1897, sentó las bases de la estructura moderna del género: fue la primera obra que consta de tres partes, a diferencia de lo que se escribía hasta ese momento.

Mendizábal, que firmaba sus obras A. Rosendo, porque sentía que no había escrito algo que mereciera llavar su apellido, fue un habitué de las casas de citas. A no confundir: como ejecutante. Pasó por lo de La vieja Eustaquia, La parda Adelina, María la Vasca y Lo de Laura, en Europa (hoy Carlos Calvo) 2721. Aquí tocó por primera vez su obra maestra. Y también recibió la protección y el afecto de Laura (de apellido Monserrat).